Споразумение № 21 от 02.02.2022, Районен съд - Кюстендил

Личните данни в текста са заличени.

ПРОТОКОЛ

№ 21 гр. Кюстендил, 02.02.2022 г.

РАЙОНЕН СЪД – КЮСТЕНДИЛ, II-РИ СЪСТАВ, в публично заседание на втори февруари през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Николай Ал. Николов при участието на секретаря ИРЕНА АНДР. АЛЕКСАНДРОВА и прокурора М. Д. Сл.

Сложи за разглеждане докладваното от Николай Ал. Николов Наказателно дело от общ характер № 20221520200106 по описа за 2022 година.

На именното повикване в 15:00 часа се явиха:

За Районна прокуратура – гр. Кюстендил, уведомена, се явява прокурор С..

Явява се подсъдимият ИМ. АЛС. /*********/, доведен от органите на ОЗ „Охрана“ - гр.Кюстендил, от сектор „Арести“.

Явява се служебният му защитник адв. Т.П. от досъдебното производство.

Явява се преводача Ф. Х., редовно призован, за извършване на превод от български на арабски език и обратно.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

Назначава адв. Т.П. от Адвокатска колегия – гр.Кюстендил, за служебен защитник на ИМ. АЛС. /**************/ – подсъдим по НОХД № 106/2022 г. по описа на Районен съд – гр. Кюстендил, определен в хода на досъдебното производство.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

Назначава Ф.Х. за преводач от арабски на български и от български на арабски език, на подсъдимия ИМ. АЛС. /**************/ по НОХД №20221520200106/2022г. по описа на Районен съд – гр.Кюстендил.

Определя възнаграждение на същия в размер на 50,00 лева от бюджета на съда.

1

Сне самоличността на преводача.

Ф. Х., родена на **.**.**г. в И., живуща в гр. К., ул.”К.” №*, гражданка на И*** омъжена, неосъждана, без родство и дела с обвиняемия, ЕГН **********.

Съдът предупреди преводача за наказателната отговорност, която носи по чл.

290, ал. 2 НК, същият обеща да извърши верен и обективен превод.

Страните /поотделно/: Да се даде ход на делото.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

Снема самоличността на подсъдимия, както следва:

ИМ. АЛС. /I********/, с ЛНЧ ***, роден на **.**.**** г. в гр.

К., гражданин на К. М., средно образование, неженен, безработен, неосъждан.

Има издадено РКЧ № 826035553, със срок на валидност от 25.01.2022 г. до 27.04.2022г, адрес град Х., община Х., област Х., ж.к. „Д.“ №**. С регистрации в системите “Афис” и “ЕВРОДАК”.

Съдът разясни на подсъдимия правата му по НПК.

Подсъдимият /чрез преводача/: Разяснени са ми правата. Не се противопоставям да ме защитава адв. Петкова.

Съдът разясни на страните правото им на отводи и възражения.

Страните /поотделно/: Нямаме отводи и възражения.

Подсъдимият /чрез преводача/: Разяснени са ми правата. Не се противопоставям да ме защитава адв. Т.П.. Отлично комуникирам с назначения преводач, същият устно ми преведе, както постановлението за привличане, така и изготвения обвинителен акт. Заявявам, че се отказвам от изготвянето на тези документи на арабски език.

Страните /поотделно/: Нямаме искания по доказателствата и реда на съдебното следствие на този етап.

Съдът

ОПРЕДЕЛИ

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ

Съдът докладва делото и дава възможност на прокурора да изрази становището си по обвинението.

Прокурора: Господин съдия, след запознаване със събраните в хода на досъдебното производство доказателства, е видно, че подсъдимият е извършил престъпленията, визирани в обвинителния акт, поради което му е повдигнато посоченото обвинение и внесен настоящия обвинителен акт, които поддържам в днешно съдебно заседание.

2

Подсъдимия: Разбирам обвинението. Правилно са отразени фактите в обвинителния акт. Признавам се за виновен и не желая да давам обяснения.

Адв. П.: Уважаеми господин съдия, постигнали сме споразумение за прекратяване на наказателното производство по делото, което Ви представяме и молим да одобрите.

Прокурорът: Постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала и моля да го одобрите.

Подсъдимият: Доброволно подписах споразумението. Разбирам неговите последици и ги приемам.

Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

Приема представеното споразумение за решаване на делото и вписа в протокола окончателното му съдържание.

СПОРАЗУМЕНИЕ:

Подсъдимият ИМ. АЛС. *****************/, с ЛНЧ ***, роден на 30.04.1998 г. в гр. К., гражданин на М.. Има издадено РКЧ № 826035553, със срок на валидност от 25.01.2022 г. до 27.04.2022г, адрес град Х., община Х., област Х., ж.к. „Д.“ №**. С регистрации в системите “Афис” и “ЕВРОДАК” се признава за ВИНОВЕН в това, че на на 31.01.2022г. в местността „Славчето-чешма“, в землището на с.К., общ.Т., обл.К./на около 150 метра източно от 419 Гранична пирамида; на около 200 метра северно от 420 Гранична пирамида и на около 800 метра югоизточно от 418 Гранична пирамида, обозначаващи линията на Държавната граница с Република Сърбия/ е направил опит да излезе през границата на страната за Р. С., без разрешение на надлежните органи на властта и не през определените за това места - престъпление по чл. 279 ал.1 във вр. с чл.18, ал.1 от НК, поради което на основание и при условията на чл. 54 от НК подсъдимият ще изтърпи наказание 3 /три/ месеца „лишаване от свобода“. На основание чл. 66, ал. 1 от НК се отлага наложеното наказание „лишаване от свобода“ за изпитателен срок от 3 /три / години, както и кумулативно предвиденото наказание „глоба” в размер на 100 /сто/ лева.

Няма нанесени щети.

По делото няма сторени разноски.

СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

ПРОКУРОР:.............................

/М.С./

ЗАЩИТА: ......................................

/Адв. Т.П./

3