Разпореждане № 3318 от 13.06.2025, Окръжен съд - Варна

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 3318 гр. Варна, 13.06.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на тринадесети юни през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Светлана Тодорова като разгледа докладваното от Светлана Тодорова Търговско дело № 20223100900697 по описа за 2022 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Във връзка със Заповед № РД-30/22.01.2025 г. на Председателя на ВОС, съдът извърши проверка за наличие на заплатени по делото суми, подлежащи на внасяне в приход на държавния бюджет по реда на чл. 82 ГПК.

При проверката съдът констатира, че с Разпореждане № 734/06.02.2023 г. постановено по делото съдът задължава ищцовата страда да внесе по сметка на съда сумата от 850 лв. като депозит за превод на документи, необходими за изготвяне на съдебна поръчка. С преводно нареждане от 16.02.2023 г. – л. 93 (гръб) сумата е заплатена по сметка на ВОС. С Определение № 416/25.03.2023 г. по делото, съдът определя възнаграждение на „Транслогос“ ЕООД за извършените преводачески услуги в размер на 800 лв., съгласно представената от дружеството справка-декларация с вх. № 6174/10.03.2023 г. и фактура № 2090/09.03.2023 г.

В срока по чл. 82 ГПК, изтекъл на 27.05.2025 г. /една година след окончателното приключване на производството/ вносителят не е поискал възстановяване на сумата, поради което са налице предпоставките за внасянето й в приход на държавния бюджет /в този смисъл е и Тълкувателно решение № 6 от 23.10.2015 г. по тълк. дело № 6/2014 г. на ВКС/.

Мотивиран от изложеното и на основание чл. 82 от ГПК, съдът РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ВНЕСЕ в приход на държавния бюджет сумата от 50 (петдесет) лева, внесена по сметката на Варненски окръжен съд на 16.02.2023 г. от името на ищеца „Банка ДСК“ АД, ЕИК 121830616 като депозит за превод на документи за изготвяне на съдебна поръчка по т. д. № 697/2022 г. по описа на Варненски окръжен съд.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

1

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________ 2