Разпореждане № 120 от 16.01.2023, Софийски градски съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 120 гр. София, 16.01.2023 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 25 СЪСТАВ, в закрито заседание на шестнадесети януари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Ани Захариева като разгледа докладваното от Ани Захариева Частно наказателно дело № 20231100200243 по описа за 2023 година като се запознах с молбата за правна помощ , постъпила от Република Австрия, Областен съд Айзенщат по дело № 25 Hv 89/22w, с което се иска предоставяне на информация относно лицето Т. М. Щ., роден на 25.****г. в ФРГ, установих:

Видно от изисканата справка за съдимост, получена от Централно бюро за съдимост, Министерство на правосъдието с дата 12.01.2023г. и съдебен бюлетин, Т. Щ. М. е признат за виновен и осъден със споразумение, одобрено от съда с Определение, влязло в сила на 07.07.2022г. по нохд № 34682022г. на РС- Ихтиман , 3 състав, НО за извършено престъпление в периода 03.02.2022г. -28.06.2022г като помагач и извършител по чл.281,ал.2, т.1,т.4 и т.5 вр. ал.1 вр. чл.20,ал.2,ал.4 вр. ал.1 вр. чл.26,ал.1 от вр. чл.55,ал.1 т.1 и ал.2 от НК, като му е наложено наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 9 /девет/ месеца и глоба в размер на 2500лв / две хиляди и петстотин лева/, като на основание чл.66,ал.1 от НК изтърпяването на наказанието е отложено за срок от 3 /три/ години.

От получената справка от ГД „Изпълнение на наказанията“, МП се установява, че Щ. е бил задържан с наложена мярка за неотклонение „Задържане под стража“ в периода от 29.06.2022г. до 01.07.0222г., когото мярката му за неотклонение е изменена в „подписка“ .

С оглед гореизложеното и предвид, че е събрана информацията, която е се иска да бъде предадена с молбата за правна помощ 1

РАЗПОРЕДИ:

Да се изпрати настоящото разпореждане в превод на немски език на Областен съд Айзенщат, Република Австрия по дело № 25 Hv 89/22w ведно с преписи от справката за съдимост , съдебния бюлетин и справката от ГД„ИН“ при Министерство на правосъдието

ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 243/ 2023г по описа на СГС, НО, 25 състав.

Разпореждането е окончателно.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________ 2