Споразумение № 291 от 28.02.2024, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 291 гр. София, 28.02.2024 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 15-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и осми февруари през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: СИМОНА ИВ. УГЛЯРОВА при участието на секретаря БРАНИМИРА В. ИВАНОВА ПЕНОВА и прокурора Д. Г. Д.

Сложи за разглеждане докладваното от СИМОНА ИВ. УГЛЯРОВА Наказателно дело от общ характер № 20241110202906 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 10:00 часа се явиха:

СОФИЙСКА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – редовно уведомени за днешното съдебно заседание, изпращат представител. В залата се явява ПРОКУРОР Д..

ОБВИНЯЕМИЯТ – О. М. М. – редовно уведомен, явява се лично, доведен от ареста на „Г.М.Димиторов“ – гр. София.

В залата се явява АДВ. Г. А. – САК – служебен защитник на обвиняемия от досъдебното производство.

В залата се явява М. Ж. - преводач от български език на арабски и от арабски на български език.

СЪДЪТ РАЗЯСНИ на обвиняемия правото му на адвокатска защита, както и че му е осигурен служебен защитник.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Желая да ми бъде назначен служебният защитник 1 адв.А..

АДВ. А.: Запознат съм с материалите по делото и съм готов да поема защитата.

СЪДЪТ, като взе предвид заявеното от обвиняемия О. М. М. и адв. А., намира, че са налице процесуалните предпоставки по чл. 94, ал. 1, т. 4 от НПК за назначаване на адв. Г. А. за служебен защитник на обвиняемия за нуждите на настоящото производство, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА адв. Г. А. – Сак за служебен защитник на обвиняемия О.

М. М. за нуждите на настоящото производство.

На следващо място и с оглед обсотятелството, че обвиняемият О. М. М. е чужд гражданин и не владее български език, СЪДЪТ намира, че са налице основанията за назначаване в прозиводството на преводач, поради което ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА М. Ж. за преводач на обвиняемия, който да извърши превод от български език на арабски език и от арабски език на български език за нуждите на настоящото производство.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото. Постигнали сме съгласие за решаване на делото със споразумение и молим да одобрите същото като непротиворечащо на закона и морала.

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО. за

СЪДЪТ СНЕМА самоличността на обвиняемия по представен документ самоличност - карта за чужденец с хуманитарен статут № 2

ХХХХХХХХХХХХХХ, издадена от МВР:

О. М. М. – роден на ********** г. в

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ, ЕГН **********.

Съдът върна документа за самоличност на конвоиращите лица.

СЪДЪТ на осн. чл.55 и чл.274 от НПК РАЗЯСНИ правата на обвиняемия, включително правото му за отвод.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Ясни са ми правата. Няма да правя отводи на съдебния състав, прокурора и съдебния секретар. Желая да сключа споразумение със СРП. Признавам се за виновен.

СЪДЪТ СНЕМА самоличността на преводача:

М. Ж. – ХХХХХХХХХХХХХХХХХХ.

Съдът запозна преводач Ж. с наказателната отговорност по смисъла на чл. 290, ал. 2 НК.

ПРЕВОДАЧЪТ: Обещавам да дам верен и безпристрастен превод.

ПРОКУРОРЪТ: Със защитата сме постигнали съгласие делото да приключи със споразумение по реда на гл.29 от НПК, което Ви представяме в писмен вид.

ЗАЩИТНИКЪТ: Моля наказателното производство да прочете по реда на Глава 29 от НПК, като одобрите параметрите на постигнатото със Софийска районна прокуратура споразумение за решаване на делото.

СЪДЪТ като съобрази, че страните нямат искания и на основание чл. 276 от НПК

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ ПО РЕДА НА ГЛАВА

3

ДВАДЕСЕТ И ДЕВЕТА ОТ НПК.

ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА с прочитане на споразумение за решаване на делото по ДП № 1098/2023 г. по описа на 08 РУ-СДВР, пр.пр. № 51478/2023 г. по описа на СРП.

ПРОЧЕТЕ СЕ.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Молим да одобрите споразумението.

СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 4 от НПК запитва обвиняемия:

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Съгласен съм делото да приключи със споразумение. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно съм подписал споразумението и декларирам, че се отказвам от разглеждането на делото по общия ред.

СЪДЪТ на осн. чл. 382, ал. 6 от НПК

ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА окончателното съдържание на постигнатото споразумение в съдебния протокол, както следва:

СПОРАЗУМЕНИЕ:

ЗА РЕШАВАНЕ НА НАКАЗАТЕЛНОТО ПРОИЗВОДСТВО ПО досъдебно производство № 1098/2023 г. по описа на 0 8 РУ- СДВР, пр.пр. № 51478/2023г. по описа на СРП по реда на чл. 381,ал.1 от НПК

ЕИСПП № БАМ22300552ВТМ гр. София, 28.02.2024 г.

I. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО:

4

Д. Д.– прокурор при Софийска районна прокуратура, от една страна, и от друга страна:

Адвокат Г. А. от Софийска адвокатска колегия –служебен защитник на обвиняемия О. М. М., роден на **********г. ХХХХХХХХХХХХХХ;

О б в . О.

М.

М., роден вХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ; на

**********г.