Заповед за изпълнение № 48 от 13.01.2026, Районен съд - Горна Оряховица

ЗАПОВЕД

ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПАРИЧНО ЗАДЪЛЖЕНИЕ по чл. 410 от ГПК гр. Горна Оряховица

Районен съд – Горна Оряховица, в проведеното на 13.01.2026 г. закрито разпоредително заседание по частно гражданско дело № 77 по описа на съда за 2026 г., докладвано от Павлина Тонева, районен съдия, като разгледа подаденото заявление за издаване на заповед за изпълнение по реда на чл. 410 и сл. ГПК, след като прецени, че са налице предпоставките за уважаване на искането, на основание чл. 411, ал. 3 от ГПК

РАЗПОРЕЖДА:

Длъжникът „Д. Л.“АД, чрез Търговското представителство на чуждестранното лице „Д. Л.“ АД ЕИК: *******, настоящ адрес гр.

***********, да заплати на кредитора С. С. П., ЕГН: **********, настоящ адрес гр. Велико Търново,ул. "Стоян Михайловски" 5, вх. Б, общ. Велико Търново, обл. Велико Търново, с пълномощник адвокат Е. Б. В. от САК, сумата: 250,00 EUR (двеста и петдесет евро), представляваща главница Обезщетение на основание чл. 7, параграф 1, буква „а“ от Регламент (ЕО) 261/2004 за закъснение при изпълнение на полет VL1704 (Мюнхен - София), от дата 05.10.2025 г., ведно със законната лихва за период от 13.01.2026 г. до окончателното изплащане на вземането, както и направените в производството разноски за: адвокатско възнаграждение в размер на 204,52 EUR (двеста и четири евро и 52 евроцента), държавна такса в размер на 10,86 EUR (десет евро и 86 евроцента) .

Вземането произтича от следните обстоятелства: Обезщетение на основание чл. 7, параграф 1, буква „а“ от Регламент (ЕО) 261/2004 за закъснение при изпълнение на полет VL1704 (Мюнхен - София), от дата 05.10.2025 г.

С. С. П. има качеството на пътник по договор за въздушен превоз, съгласно закупен на негово име самолетен билет от въздушния превозвач „Дойче Луфтханза“ АД за дестинацията Мюнхен – София, от дата 05.10.2025 г. Полет VL1704 е следвало да се осъществи по следното разписание: излитане от летище Мюнхен на 05.10.2025 г., в 15:50 ч. и кацане на летище София на 05.10.2025 г., в 18:40 ч. (местно време). На 05.10.2025 г. С. П. се е представила на гишето за регистрация на летище Мюнхен, както е предвидено и в определения преди излитането на горепосочения полет час, съгласно закупения билет и издадената бордна карта. Пътничката е била уведомена, че полет VL 1704 ще бъде изпълнен със закъснение и няма да бъде осъществен 1 по първоначално предвиденото разписание. Предвид закъснението от около 3 часа и 05 минути пътничката е пристигнала до крайната си дестинация със закъснение от над три часа, поради което г-жа П. има право да получи обезщетение в размер на 250 EUR, дължимо се за полети с разстояние до 1 500 км., какъвто е и конкретният случай - от летище Мюнхен до крайната дестинация на пристигане - летище София. С. С. П. предявява извънсъдебна претенция „Дойче Луфтханза“ АД за изплащане на обезщетение в размер на 250 EUR, във връзка със закъснението на полет VL1704 от 05.10.2025г .

Претенцията е предявена, чрез упълномощената от нея адв. Е. Б. В., която има право да представлява С. П., да извършва правни действия и да посочва банковата сметка, по която да бъде платено дължимото се на пътничката обезщетение от въздушния превозвач. Проведена е кореспонденция с авиокомпанията, но въпреки това претендираното обезщетение не е изплатено. С оглед на гореизложеното и съгласно чл. 7, параграф 1, буква „а” от Регламент (ЕО) 261/2004 за „Дойче Луфтханза“ АД (действащо на територията на Република България чрез Търговското представителство на чуждестранното лице „Дойче Луфтханза”) е възникнало задължението да заплати на С. С. П. обезщетение за закъснението на полет VL1704 от Мюнхен до София в размер на 250 EUR, заедно със законната лихва върху главницата за периода от депозиране на настоящото заявление за издаване на заповед за изпълнение, до окончателното изплащане на вземането

Присъдената сума може да бъде внесена по следната банкова сметка на титуляр IBAN: BG43UNCR70001522939745, валута на сметката: EUR, име на банката (BIC) или друг подходящ банков код: „Уникредит Булбанк“ АД Мотиви за издаване на заповедта: Заявлението е подадено пред компетентен съд в предписаната от закона форма от надлежно упълномощено лице след заплащане на дължимата държавна такса и отговаря на останалите изисквания по чл. 410 от ГПК, поради което е процесуално допустимо.Разгледано по същество, заявлението е основателно. От данните в заявлението и в приложените към него договори и общи условия се установява, че искането не противоречи на закона и на добрите нрави, както и че не се основава на неравноправна клауза в договор, сключен с потребител, и не е налице обоснована вероятност за това. От друга страна, че длъжникът има седалище на територията на Република България. Предвид изложеното и на основание чл. 411, ал. 2 и 3 от ГПК съдът постанови да бъде издадена настоящата заповед за изпълнение.

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДЛЪЖНИКА

1. Предоставя Ви се възможност в едномесечен срок:

2

1.1. Да подадете възражение по чл. 414 ГПК по образец, приложен към заповедта, че не дължите изпълнение на вземането по издадената заповед за изпълнение. Ако оспорвате само част от претенцията, следва да посочите тази част във възражението, в противен случай заявителят може да предяви иск за цялото вземане. Възражението може да бъде подадено писмено на хартиен носител до който и да е районен съд или в електронна форма чрез Единния портал за електронно правосъдие. В случай че възражението е неоснователно, може да понесете разноски в по-висок размер от посочения в заповедта.

1.2. Да платите сумата, посочена в настоящата заповед, и да подадете възражение по чл. 414а ГПК по образец, приложен към заповедта, за изпълнение изцяло или частично на задължението Ви. Ако с поведението си не сте дали повод за предявяване на вземането, може да възразите, че не дължите разноски за производството. Към това възражение се прилагат доказателства за изпълнението на задължението с препис за заявителя.

2. Ако до изтичане на едномесечния срок не изпълните задължението или не подадете възражение до съда, заповедта влиза в сила и подлежи на принудително изпълнение. Ако възражението бъде подадено в едномесечния срок, кредиторът може да предяви с иск вземането си срещу Вас. Ако иск не бъде предявен, заповедта няма да влезе в сила и ще бъде обезсилена.

3. Съгласно чл. 41 ГПК ако длъжникът, неговият законен представител, попечител или пълномощник отсъства повече от един месец от адреса, който е съобщен по делото или на който веднъж му е връчено съобщение, той е длъжен да уведоми съда за новия си адрес. Такова задължение имате и когато е посочен електронен адрес за връчване. При неизпълнение на задължението за уведомяване на съда, както и при посочване на неверен или несъществуващ адрес, всички съобщения се прилагат към делото и се смятат за връчени.

4. Настоящата заповед е издадена единствено на информация, предоставена от кредитора. Тази информация не е проверявана от съда.

5. Заповедта подлежи на обжалване пред Окръжен съд – Велико Търново само в частта за разноските в едноседмичен срок от връчването.

Заповедта е подписана с квалифициран електронен подпис от районен съдия:

( Павлина Тонева )

3