Решение № 223 от 26.08.2025, Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 223 гр. Бургас, 26.08.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на двадесет и шести август през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Петя Г. Георгиева С.а при участието на секретаря Милена Й. Софронова в присъствието на прокурора П. Х. М. като разгледа докладваното от Петя Г. Георгиева С.а Частно наказателно дело № 20252100200875 по описа за 2025 година

Производството е по реда на чл.32, ал.1, вр. чл.16, ал.1-8 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/.

В Окръжен съд - Бургас е постъпило удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа на взаимно признаване на финансови санкции. Същото е издадено въз основа на постановено на 17.10.2024г., влязло в сила на 27.11.2024г., Решение №30/OWiBC778120473 на кметът на град Дортмунд в Германия в издаващата държава- Германия. С него българския гражданин И. П. С. ЕГН ********** роден на ******г. с адрес гр.Д., ул.“Т.“ №** е санкциониран за извършено нарушение на правилата за движение по пътищата, на основание чл.41, ал.1 в съвкупност с Приложение 2, чл.49 от правилника за движение по пътищата/StVO/ , чл.24, чл.25 от Закона за движение по пътищата/ StVG/, 11.2.8 от Федералния каталог за финансови санкции/ BKat/ на Германия.

Наказан е за това, че на 08.07.2024г. в 04.01ч. при управление на МПС с рег.№PA-IJ131 Dortmund, Rheinlanddamm 200 е превишил допустимата скорост от 50км./ч., като се движил със 102км./ч. За това нарушение му е наложена финансова санкция включваща глоба в размер на 560евро и разноски за проведеното административно-наказателно производство в размер на 31.50евро.

Засегнатото лице е уведомено за реда и сроковете за обжалването му, съобразно националното законодателство на издаващата държава.

Иска се признаване и изпълнение на наложената в издаващата държава 1 финансова санкция . В съдебно заседание , засегнатото лице , редовно призовано не се явява. Представлява се от упълномощен от него защитник, който изразява становище за основателност на искането. Не се противопоставя да се признае издадената финансова санкция и да се допусне изпълнението й.

Представителят на Окръжна прокуратура - Бургас дава становище, че решението следва да бъде признато от съда и изпратено на НАП за събиране на сумата.

Бургаският окръжен съд, след поотделната и съвкупна преценка на доказателствата по делото и като съобрази становищата на страните , намира следното:

Съобразно разпоредбата на чл.31 във вр. с чл.6, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС, компетентен орган в РБългария да признае и постанови изпълнение на цитираното по-горе решение е Окръжен съд-Бургас, с оглед наличието на местоживеене на засегнатото лице в същия съдебен окръг.

Налице са също формалните предпоставки, предвидени в чл.5 от ЗПИИРКОРНФС, а именно удостоверението е преведено надлежно на български език и отговаря на образеца приложен към закона.

От данните, съдържащи се в удостоверението, се установява, че коментираното Решение №30/OWiBC778120473 на наказващият орган-кметът на град Дортмунд в издаващата държава Германия е постановено на 17.10.2024г. и влязло в сила на 27.11.2024г. Като такова представлява влязъл в сила в държава член на ЕС акт за задължение за плащане на парична санкция, наложена във връзка с нарушаване правилата за движение по пътищата, по смисъла на чл.3 , ал.1 и 3 от ЗПИИРКОРНФС.

С него българския гражданин И. П. С. ЕГН ********** е санкциониран за извършено на 08.07.2024г. в 04.01ч. нарушение на Закона и на Правилника за движение по пътищата на Германия относно разрешената скорост на движение на МПС .

Претендира се заплащането на наложената за същото от несъдебен орган финансова санкция - включваща глоба в размер на 560евро и разноски за проведеното административно-наказателно производство в размер на 31.50евро.

Производството по налагане на парична санкция е било писмено и лицето е било уведомено за решението, правото да го обжалва, както и сроковете за това, съгласно законодателството на издаващата държава.

Решението, като необжалвано е влязло в сила на 27.11.2024г. Давностният срок за изпълнение на финансовата санкция не е изтекъл.

Анализирайки деянието извършено от засегнатото лице, съдът констатира, че то покрива юридическия състав на чл.30, ал.2, т.1 от 2 ЗПИИРКОРНФС, а именно осъществено е поведение нарушаващо правилата за движение по пътищата , поради което за него не се изисква наличие на двойна наказуемост. Обсъждайки възможността за признаване на коментираното решение, съдът съобрази отделно и това, че засегнатото лице има местоживеене на територията на РБългария, съгласно чл.30, ал.3 от ЗПИИРКОРНФС, с постоянен и настоящ адрес в с.Дебелт, обл.Бургас, област 2

Бургас.

При така изложените обстоятелства , Бургаският окръжен съд намира, че са изпълнени всички условия съгласно ЗПИИРКОРНФС за признаване на решението за налагане на финансова санкция, срещу българския гражданин И.

П. С.. Дължимият размер на санкцията включва глоба в размер на 560 евро, равняващи се на 1095.26лв. и разноски за проведеното административнонаказателно производство в размер на 31.50евро, с равностойност от 61.61лв., съобразно фиксинга на БНБ към датата на постановяване на настоящото решение от 1,95583лева за 1 евро. Не се установи наличие на основанията по чл.35 от ЗПИИРКОРНФС, обосноваващи отказ от признаване и изпълнение на решението.

По изложените съображения и на основание чл.32, ал.1, вр. чл.16, ал.7, т.1 от ЗПИИРКОРНФС, Бургаският окръжен съд

РЕШИ:

ПРИЗНАВА Решение №30/OWiBC778120473 от 17.10.2024г. , в законна сила от 27.11.2024г. на наказващ орган-кметът на град Дортмунд в издаващата държава Германия, с което ****** гражданин И. П. С. ЕГН ********** с адрес гр.Д., ул.“Е.“ №**, е осъден да заплати финансова санкция в размер общо на 591.50евро/равняващи се на 1156.87лева/, от които глоба в размер на 560евро /с равностойност в лева 1095.26/ и разноски в размер на 31.50евро/равняващи се на 61.61лв./.

ИЗПРАЩА незабавно настоящия съдебен акт и Решението на наказващия орган в Германия, на Националната агенция за приходите на Република България, за изпълнение.

На основание чл. 38 ал.1 т.1 ЗПИИРКОРНФС да се уведоми незабавно компетентния орган на издаващата държава за признаването и изпращане за изпълнение на решението, на посочения кореспондентски номер и адресат.

Копие от уведомлението да се изпрати на Министерство на правосъдието на Р България.

Решението подлежи на обжалване и протестиране в седемдневен срок пред Апелативен съд Бургас.

Съдия при Окръжен съд – Бургас: _______________________ 3