Протоколно определение № 4267 от 03.09.2025, Софийски градски съд

ПРОТОКОЛ

№ 4267 гр. София, 03.09.2025 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 40 СЪСТАВ, в публично заседание на трети септември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Силвия Б. Русева при участието на секретаря ХРИЗАНТЕМА П. ПЕТРОВА и прокурора Ю. М. Х.

Сложи за разглеждане докладваното от Силвия Б. Русева Частно наказателно дело № 20251100205396 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 11:00 часа се явиха:

За СОФИЙСКА ГРАДСКА ПРОКУРАТУРА се явява прокурор Х..

Производството е по реда на чл.32, ал.1, вр. чл.16, ал.1 от ЗПИИАКОРНФС. Образувано е по искане на СГП.

Засегнатото лице И. П. – редовно призован за днешното съдебно заседание, не се явява.

В съдебното заседание се представлява от адвокат Я. А. – упълномощен защитник с пълномощно по делото.

Предвид последните промени в чл.16 от ЗПИИАКОРНФС, Съдът разглежда делото в едноличен състав.

СТАНОВИЩЕ ПО ХОДА НА ДЕЛОТО.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. А.: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ, като изслуша становището на страните и, като взе предвид, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото в днешното съдебно заседание,

ОПРЕДЕЛИ:

1

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

ПРОДЪЛЖАВА ХОДА НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания по реда на чл. 274 - чл. 275 от НПК.

Нямам доказателствени искания.

АДВ. А.: Нямам искания за отводи. Представям и моля да приемете разписка № 0100026681542076/26.08.2025г. от Изипей за платена финансова санкция по сметката на несъдебен орган на издаващата държава в размер на 355 евро, включваща 350 евро наложена финансова санкция и 5 евро за проведеното административно производство.

ПРОКУРОРЪТ: Да се приеме. Запознах се.

Предвид, че представената разписка е относима към предмета на делото и, като изслуша становището на страните,

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ПРОЧИТА, ПРИЛАГА И ПРИЕМА, като писмено доказателство по делото, представената от защитата разписка № 0100026681542076/26.08.2025г. от Изипей за платена, от засегнатото лице И. П., парична сума по сметката, посочена в Удостоверението по чл.4 на несъдебния орган на издаващата държава – Stadt Wels, в размер на 355 /триста петдесет и пет/ евро, включваща 350 /триста и петдесет/ евро наложена финансова санкция и 5 /пет/ евро за проведеното административно производство, с левова равностойност - 696.16 /шестстотин деветдесет и шест лева и шестнадесет стотинки/ лева.

На основание чл. 283 от НПК,

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ПРОЧИТА, ПРИЛАГА И ПРИЕМА писмените доказателства по делото, включително и днес представените.

СТРАНИТЕ (поотделно): Делото е изяснено. Да се приключи съдебното следствие.

С оглед изявленията на страните, липсата на доказателствени искания от тяхна страна и като намери делото за изяснено от фактическа и правна страна, СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

2

ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ

ДАВА ХОД ПО СЪЩЕСТВО.

ПРОКУРОРЪТ: Уважаема г-жо съдия, предвид обстоятелството, че в днешното съдебно заседание е представен финансов документ, от който е видно, че е заплатена финансова санкция – предмет на настоящото производство, намирам че следва да бъде приложен чл. 33 вр. чл. 17 от специалния закон, като следва да бъде приспадната равностойността на изпълненото задължение и издаващата държава да бъде уведомена за решението Ви.

АДВ. А.: Уважаема г-жо председател, с оглед пълното погасяване на размера на финансовата санкция, моля производството да бъде прекратено, за което да бъде уведомена и държавата – издаващ орган.

Като изслуша становището на страните и се запозна с материалите по делото, Съдът намира за установено следното:

С разписка № 0100026681542076/26.08.2025г., от Изипей засегнатото лице И. П., е заплатило парична сума по сметката, посочена в Удостоверението по чл.4 на несъдебния орган на издаващата държава – Stadt Wels, в размер на 355 /триста петдесет и пет/ евро, включваща 350 /триста и петдесет/ евро наложена финансова санкция и 5 /пет/ евро за проведеното административно производство, с левова равностойност - 696.16 /шестстотин деветдесет и шест лева и шестнадесет стотинки/ лева.

Същата сума и банкова сметка са посочени в Удостоверението по чл. 4 от съответното Рамково решение на Съвета от съответния несъдебен орган на издаващата държава – Р Австрия, наложил процесната финансова санкция на засегнатия П., предвид което настоящият състав на съда, намира че, тъй като засегнатото лице е заплатило наложената му финансова санкция, ведно с разноските - в размер на 355 /триста петдесет и пет/ евро, включваща 350 /триста и петдесет/ евро наложена финансова санкция и 5 /пет/ евро за проведеното административно производство, с левова равностойност - 696.16 /шестстотин деветдесет и шест лева и шестнадесет стотинки/ лева, то претенцията на издаващата държава е задоволена и НЧД № 5396/2025г., образувано въз основа на Удостоверението по чл. 4, за наложената финансова санкция от несъдебния орган на Р Австрия на засегнатия П. е удовлетворена, поради което и настоящото НЧД по описа на СГС, НО, 40 състав остава без предмет и следва да бъде прекратено.

Издаващият несъдебен орган на Р Австрия - Stadt Wels следва да бъде уведомен надлежно, като изрично се посочи, че ако претенцията на органа не е удовлетворена от извършеното плащане, той отново може да я предяви с друго Удостоверение по чл. 4 от съответното Рамково решение на Съвета.

Така мотивиран, СГС, НО, 40 състав

3

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по НЧД № 5396/2025г.,СГС, НО, 40 състав.

ДА СЕ ИЗПРАТИ незабавно копие от определението, преведено на немски език на несъдебния орган на издаващата държава Р Австрия по данните, посочени в удостоверението и, като се използват и възможностите на българската контактната точка в европейската съдебна мрежа – съдия Мариета Неделчева.

ДА СЕ УВЕДОМИ, също с писмо, преведено на немски език, издаващият несъдебен орган на Р Австрия - Stadt Wels, че ако претенцията на органа не е удовлетворена от извършеното плащане, той отново може да я предяви с друго Удостоверение по чл. 4 от съответното Рамково решение на Съвета.

ОПРЕДЕЛЕНЕТО не е окончателно и подлежи на обжалване и протест в 7-дневен срок от днес пред САпС.

Съдебното заседание приключи в 11:15 часа.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________ Секретар: _______________________

4