Определение № 2343 от 14.11.2025, Районен съд - Ямбол

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 2343 гр. Ямбол, 14.11.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – ЯМБОЛ, XVI СЪСТАВ, в закрито заседание на четиринадесети ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Георги Ст. Георгиев като разгледа докладваното от Георги Ст. Георгиев Гражданско дело № 20252330101881 по описа за 2025 година

Производството по делото е образувано по исковата молба на Д. Й. П., против С. Т. с която е предявен иск по чл.127, ал.2 СК.

С Разпореждане рег.№ 3215/12.09.2025 г. исковата молба е оставена без движение с дадени указания за отстраняване на нередовностите в едноседмичен срок от съобщението, а именно: да представи преписи от исковата молба и приложенията към нея в превод на официалния език на Индия, който е хинди или ако ответника владее английски език, изпълнен от заклет преводач. Отделно от това следвало да се посочи актуален адрес на ответника на който да му бъдат връчени крижата по чл.131 ГПК.

На основание чл.63, ал.1 ГПК срока за отстраняването на нередовностите на ИМ е удължен с още три седмици, считано от 22.10.2025 г.

Ищецът е предупреден, че в противен случай исковата молба ще бъде върната и делото – прекратено.

Разпореждането е получено от пълномощника на ищеца- адв. А.- ЯАК на 15.10.2025 г., като към настоящия момент липсват доказателства за изпълнение на указанията на съда.

Поради това, и след като в рамките на посочения срок, изтекъл на 12.11.2025 г./присъствен ден/, не са отстранени нередовностите на исковата молба, то същата следва да бъде върната и производството по делото – прекратено.

Мотивиран от горното и на основание чл. 129, ал.3 от ГПК, Ямболският районен съд

ОПРЕДЕЛИ:

ВРЪЩА исковата молба на Д. Й. П., против С. Т. с която е предявен иск по чл.127, ал.2 СК и ПРЕКРАТЯВА производството по гр.д. № 1881/2025 г. по описа на ЯРС.

1

Определението подлежи на обжалване от ищеца с частна жалба пред Ямболския окръжен съд в едноседмичен срок от връчването му.

Съдия при Районен съд – Ямбол: _______________________

2