Протоколно определение № 56 от 09.01.2026, Районен съд - Пловдив

ПРОТОКОЛ

№ 56 гр. Пловдив, 09.01.2026 г.

РАЙОНЕН СЪД – ПЛОВДИВ, X НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на девети януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Светослав Н. Узунов при участието на секретаря Таня Д. Стоилова и прокурора Любомира Анг. Вулджева

Сложи за разглеждане докладваното от Светослав Н. Узунов Наказателно дело от общ характер № 20265330200118 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 14:00 часа се явиха:

РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – ПЛОВДИВ, изпраща представител.

ОБВИНЯЕМИЯТ М. П. Д. се явява лично и с адв. Д. Д., упълномощен защитник от досъдебното производство.

Явява се и преводач С. С. К.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Не владея български език. Владея английски език.

Моля в процеса да участва преводач от английски.

Сне се самоличността на преводача:

С. С. К. – ЕГН **********, ***, *** гражданин, живущ в гр. ***, висше образование, работещ, без родство със страните.

На преводача се разясниха правата и задълженията, както и наказателната отговорност по чл. 290 ал.2 от НК

Всички процесуално-следствени действия се извършват с участието на преводача С. К. от и на английски език.

ПРОКУРОРЪТ: Да се назначи преводач.

АДВ. Д.: Също.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Също.

1

Съдът, с оглед становището на страните намира, че на подсъдимия следва да бъде назначен преводач от италиански език.

Така мотивиран Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА С. С. К. за преводач на подсъдимия М. П. Д..

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. Д.: Да се даде ход на делото. Не желаем да се възползваме от срока по чл. 358 ал. 4 от НПК

ОБВИНЯЕМИЯТ/чрез преводача/: Да се даде ход на делото. Получих препис от обвинителния акт. Не желая да се възползвам от тридневния срок за възражения.

Съдът счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото и

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

Сне се самоличността на обвиняемия:

М. П. Д. (***), роден на *** година в град ***, ***, гражданин на ***, с адрес в град ***, със статут за продължително пребиваване с номер на удостоверение за пребиваване на гражданин на ЕС № ***, неработещ, студент, средно образование, неосъждан, ЛНЧ **********.

Съдът разясни на обвиняемия правата по чл. 55 от НПК, както и разпоредбите на Глава ХХХа от НПК

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам правата си. Не желая допълнително да ми се разяснява. Не владея български език. Желая единствено устен превод в наказателното производство на английски език. Изрично заявявам, че се отказвам от писмен превод на постановлението за привличане и на окончателния съдебен акт днес. В последствие, ако ми потрябва, ще поискам същия с изрична молба.

На страните се разясниха правата по чл. 274 и чл. 275 от НПК 2

ОТВОДИ И НОВИ ИСКАНИЯ НЕ ПОСТЪПИХА.

ПРОКУРОРЪТ: Моля да одобрите споразумението, което постигнахме със защитата като непротиворечащо на закона и морала.

АДВ. Д.: Моля да одобрите споразумението, постигнато между защитата и представителя на РП - Пловдив.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Също.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДОКЛАДВА се споразумението.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Моля да одобрите споразумението, което подписах доброволно.

Известни са ми последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Не желая делото да се разглежда по общия ред.

Съдът счита, че не следва да се предлагат промени в така представеното споразумение, поради което неговото окончателно съдържание следва да се впише в съдебния протокол на основание чл. 382 ал. 6 от НПК и ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА в настоящия съдебен протокол чл. 382 ал. 6 от НПК споразумение за решаване на НОХД № 118/26 г. по описа на ПРС, Х н.с постигнато между Районна прокуратура гр. Пловдив, представлявана от прокурор ЛЮБОМИРА ВУЛДЖЕВА и обвиняемия М. П. Д. чрез адв. Д. Д. за следното:

Обвиняемият М. П. Д. (***), роден на *** година в град ***, ***, гражданин на ***, с адрес в град ***, със статут за продължително 3 пребиваване с номер на удостоверение за пребиваване на гражданин на ЕС № ***, неработещ, студент, средно образование, неосъждан, ЛНЧ **********.е извършил ВИНОВНО чл.343б ал.1 от НК, за това, че на 03.01.2026 год., в гр.

Хисаря, обл. Пловдив, е управлявал моторно превозно средство - лек автомобил марка „Мини Купър“ модел “S” с регистрационен № ***, с концентрация на алкохол в кръвта си над 1.2 на хиляда, а именно – 2,14 на хиляда, установено по надлежния ред с Протокол за химическа експертиза за опреД.е концентрация на алкохол в кръв № 16/05.01.2026 г. на Сектор БНТЛ при ОД на МВР – Пловдив.

За така извършеното от обвиняемия М. П. Д. (***) престъпление по чл.343б ал.1 от НК му се НАЛАГА наказание при условията на чл.55 ал.1 т.1 и ал.3 от НК ДЕСЕТ МЕСЕЦА лишаване от свобода.

На основание чл. 66 ал. 1 НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното на обвиняемия М. П. Д. (***) наказание лишаване от свобода с изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане в сила на определението на съда за одобряване на споразумението.

На основание чл.343г вр. чл. 343б, ал.1, вр. чл. 37 ал.1 т.7 от НК ЛИШАВА обвиняемият М. П. Д. (***) от правото да управлява МПС, за срок от ЕДНА ГОДИНА И ДЕСЕТ МЕСЕЦА.

На основание чл.59 ал. 1 т.1 и ал. 2 от НК ПРИСПАДА времето, през което обв. М. П. Д. (***) е бил задържан за срок до 24ч. по реда на ЗМВР на 03.01.2026г., като един ден задържане се зачита за един ден „лишаване от свобода”.

На основание чл.59 ал.4 от НК ПРИСПАДА от така наложеното на обвиняемия наказание ЛИШАВАНЕ ОТ ПРАВО ДА УПРАВЛЯВА МОТОРНО ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО за срок от ЕДНА ГОДИНА И ДЕСЕТ МЕСЕЦА времето през което е бил лишен от това право по административен ред, считано от 03.01.2026г. до датата на одобряване на настоящото споразумение от съда.

На основание чл.343б, ал.5 от НК ОСЪЖДА обв. М. П. Д. (***) да заплати в полза на Държавата по сметка на РС – Пловдив равностойността на моторното превозно средство - лек автомобил марка „Мини Купър“, модел „S“ с регистрационен № ***, послужило за извършване на престъплението, което не е негова собственост - в размер на 1200 евро.

На основание чл. 189, ал. 3 от НПК ОСЪЖДА обвиняемия М. П. Д.

4

(***) следва ДА ЗАПЛАТИ в полза на ОДМВР – Пловдив, общо сумата от 168,96 евро представляваща направени разноски по досъдебното производство.

ПРОКУРОР:

ОБВ. Д.:

АДВ. Д.:

ПРЕВОДАЧ: