Споразумение № 196 от 10.02.2026, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 196 гр. София, 10.02.2026 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 100-ЕН СЪСТАВ, в публично заседание на десети февруари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: АЛЕКСАНДРИНА ПЛ. ДОНЧЕВА при участието на секретаря ДОРА В. НЕНКОВА и прокурора Е. Г. К.

Сложи за разглеждане докладваното от АЛЕКСАНДРИНА ПЛ. ДОНЧЕВА Наказателно дело от общ характер № 20261110202026 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 15:00 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ Ф. Я. хх редовно уведомен, се явява, доведен от Следствения арест на бул. „Г. М. Димитров“ № 42.

В ЗАЛАТА се явява адв. И. Н. от САК – служебен защитник на обвиняемия от ДП.

В съдебната зала се явява Т. О. - преводач от български език на турски език и обратно.

ОБВИНЯЕМИЯТ/ чрез преводача/: Съгласен съм адв. Н. да ме защитава.

Не желая писмен превод на постановлението за привличане и на споразумението. Зная за какво е делото. Искам да се реши със спъразумение.

СТРАНИТЕ/ поотделно/: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ, като взе предвид становищата на страните и при наличието на процесуалните предпоставки за това

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СЪДЪТ ПРИСТЪПВА към снемане на самоличността на обвиняемия по л.к. №хх

1

Ф. Я. хх.

СЪДЪТ РАЗЯСНИ ПРАВАТА НА ОБВИНЯЕМИЯ в настоящото производство

ОБВИНЯЕМИЯТ/ чрез преводача/: Ясни са ми правата. Няма да правя отводи на съдебния състав, прокурора и съдебния секретар.

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ПРЕВОДАЧА

Т. О. хх, без дела със страните по делото и родство с подсъдимия.

СЪДЪТ разясни на преводача правата и задълженията и го предупреди за наказателната отговорност по чл. 290, ал. 2 НК.

Преводачът обеща да даде верен превод.

СТРАНИТЕ

/поотделно/: Сключили сме споразумение, което представяме. Моля да одобрите същото, като непротиворечащо на закона и морала. Нямаме искания за отводи.

ОБВИНЯЕМИЯТ /чрез преводача/: Нямам искания за отводи.

Поддържам казаното от защитника и прокурора. Желая да сключа споразумение със СРП. Запозната съм със това споразумение.

ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА с прочитане на представеното споразумение.

ПРОЧЕТЕ СЕ

СТРАНИТЕ /поотделно/: Това е споразумението, което сме постигнали.

Молим да го одобрите.

На основание чл. 382, ал. 4 НПК, СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ПРИСТЪПВА към изслушване на ОБВИНЯЕМИЯ:

ОБВИНЯЕМИЯТ /чрез преводача/: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.

Доброволно съм подписал споразумението. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Не желая писмен превод на споразумението.

2

На основание чл. 382, ал. 6 НПК, СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА в протокола съдържанието на окончателното споразумение.

СПОРАЗУМЕНИЕ: за решаване на наказателното производство

Днес 10.02.2026г., гр. София, между Е. К. – прокурор при СРП от една страна и от друга страна и адвокат И. Н., в качеството на защитник на Ф. Я. хх обвиняем по досъдебно производство № 8177 – ЗМ 10/ 2026 г., по описа на ГПУ-София, пр. пр. № 4647/2026г. по описа на СРП, привлечен към наказателна отговорност за престъпление по чл. чл. 316 във вр. с чл. 308, ал.

2, вр. ал.1 от НК и в присъствието на преводач от и на турски език Т. О. се сключи следното споразумение за решаване на наказателното производство:

Обвиняемият Ф. Я. хх се признава за виновен за това, че: На 07.02.2026 г., около 16:45 часа в гр. София, бул. Христофор Колумб № 1, Летище „Васил Левски“ - Терминал 2, трасе „Заминаване“ при проверка, в изпълнение на компенсиращи мерки на пътници за излизане от страната с полет FR 4963 за Шарлероа, съзнателно е ползвал - като представил пред хх, служител на ГКПП-Аерогара София, неистински официален документ, удостоверяващ лични данни, а именно разрешение за пребиваване № FA0176092/15.07.2025 г., като за самото съставяне на документа не може да му се търси наказателна отговорност - престъпление по чл. 316 във вр. с чл. 308, ал. 2, вр. ал.1 от НК.

Страните се споразумяха, на основание чл. 381, ал. 5 от НПК, наказанието на обвиняемият Ф. Я. за извършеното престъпление по чл. 316 във вр. с чл. 308, ал. 2, вр. ал.1 от НК, да бъде определено при условията чл.

54, ал. 1 от НК, като бъде наложено наказание „Лишаване от свобода” за срок от 9 /девет/ месеца, изпълнението на което, на основание чл. 66 от НК да бъде 3 отложено за срок от 3 /три/ години.

При изпълнение на наказанието, на основание чл. 59, ал. 1, т. 1 от НК, н а Ф. Я., следва да бъде приспаднато времето през което е бил задържан по реда на ЗМВР за срок от 24 часа и с постановление на прокурор за срок до 72 часа – от 08.02.2026г. до момента.

С деянието не са причинени съставомерни имуществени вреди.

Страните се съгласяват приобщените по делото: разрешение за пребиваване № хх да остане по делото, а паспорт № хх/невалиден/, разрешение за пребиване хх/анулирано/ да бъдат изпратени на издалите ги органи чрез МВнР.

На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 вр. чл. 189, ал. 3 НПК направените по делото разноски в размер на 376,46 лева се възлагат на Ф. Я. хх, както и на основание чл. 190, ал. 2 НПК – 5 лева за издаване на изпълнителен лист.

Прокурор:

Защитник:

/Ел. К./

/И. Н. /

Обвиняем:

/ Ф. Я. / хх

Преводач:

/ Т. О./

ДЕКЛАРАЦИЯ