Протокол № 8915 от 16.06.2022, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 8915 гр. София, 14.06.2022 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 55 СЪСТАВ, в публично заседание на четиринадесети юни през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: ГЕРГАНА Ж. ТРОЯНОВА при участието на секретаря РОСИЦА М. ЛАШОВА

Сложи за разглеждане докладваното от ГЕРГАНА Ж. ТРОЯНОВА Гражданско дело № 20211110134521 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 14:30 часа се явиха:

ИЩEЦЪТ Т. С. ЕАД - редовно призован, не изпраща представител.

ОТВЕТНИКЪТ К.Т. – нередовно призован, не се явява, не се представлява.

ТЛП Б. ООД – редовно призован, не изпраща представител.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

НЕ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СЪДЪТ КОНСТАТИРА, че указанията на съда, дадени с Разпореждане от 10.01.2022 г., не са били изпълнени от ищеца в цялост. Не е бил извършен превод на Определението на съда от 16.11.2021 г., както и на призовката до ответника на гръцки език, което е препятствало призоваването на ответника чрез съдебна поръчка. За осигуряване правилното движение на делото, на ищеца следва да се дадат отново указания, поради което съдът ОПРЕДЕЛИ:

УКАЗВА повторно на ищеца, че следва да изпълни указанията по Разпореждане от 10.01.2022 г., като представи в превод на гръцки език два екземпляра на Определението на съда от 16.11.21 г., както и на призовка за страна, които документи се намират в кориците на делото.

1

УКАЗВА на ищеца, че следва да представи в превод на гръцки език 2 екземпляра от протокола от днешното съдебно заседание.

Указанията следва да бъдат изпълнени в 1-месечен срок от получаване на съобщението. В случай на неизпълнение, исковата молба ще бъде върната.

ОТЛАГА И НАСРОЧВА ДЕЛОТО за 15.11.22 г. от 13.30 ч., за когато ищеца и ТЛП уведомени.

ОПРЕДЕЛЯ резервна дата за с.з. 07.02.2023 г. от 13.30 ч.

ДА СЕ ИЗПРАТИ на ищеца препис от протокола за изпълнение.

Протоколът е изготвен в с.з., което приключи в 14.40 ч.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ Секретар: _______________________

2