Решение № 144 от 17.08.2017, Районен съд - Нова Загора

Р

Е Ш Е Н И Е № гр.Нова

Загора, 17.08.2017 г.

В И М Е Т О

Н А Н А Р О Д А

Новозагорският районен съд колегия в публичното заседание на осми август две хиляди и седемнадесета година в състав:

Председател: РОСИЦА НЕНОВА при секретаря Д.

Д. и в присъствието на прокурора, като разгледа докладваното от съдия

Росица Ненова Гр.дело № 600 по описа за

2017 год, за да се произнесе съобрази следното:

Производството е образувано по молба на С.А.О., с ЕГН **********,***.

Молителят С.А.О. твърди в молбата си, че с Б. А. З., с ЕГН **********, заживели на семейни начала през 2010г. работили и живяли в гр. Зелена гора, Република Полша.

От съвместното си съжителство им се родило дете - син – У.. Детето било родено в гр.Зелена гора, Република Полша, като от там издали акт зараждане на детето № АВ 3486143 от 02.01.2017г.,в който детето било записано с име на баща З., а не с фамилия О. като молителят твърди, че такава фамилия „З.” той няма. Името на бащата и молител в настоящото производство било Садъх А.О., а на майката на детето името било Б. А.

З.и детето У. било записано с фамилията на майка си З..

След завръщането си в Република

България молителят и съпругата му и майка на детето У. сключили граждански брак и тя приела фамилия – О., за което било доказателство удостоверението за сключен граждански брак между молителя С.А.О. и Б. А. З., издадено въз основа на акт за сключен граждански брак № 0075/26.05.2017г. на Община Нова Загора, като по този начин те узаконили техният син – У..

От Община Нова Загора на детето им У. бил издаден акт за раждане № 0104/01.06.2017г. с името У. З., както било записано в акта за раждане на Република Полша.

Съгласно Закона за гражданската регистрация на РБългария в чл. 9 ал.1, името на всеки български гражданин се състои от собствено, бащино и фамилно име. Трите части на името се вписват в акта за раждане на детето. Там се вписват и трите имена на бащата и майката с единните им граждански номера/ЕГН/.

Промяна на собственото, бащиното и фамилното име се допуска на основание чл. 19 от ЗГР въз основа на писмена молба до съда и в случаите когато важни обстоятелства налагат това.

Молителят твърди, че когато са записвали в акта за раждане на детето У. в Република Полша съпругата му предложила името на детето да е У., а за баща и майка са записали нейните фамилни имена, не неговите като баща, поради което детето е с фамилия З.. Това създавало доста проблеми, защото молителят се водел с фамилия О., както се води сега и съпругата му Б. А. О.. В акта за раждане на детето било записано У. З., като баща е записано собственото име на молителя С./З., без а било записано цялото му име С.А.О., с ЕГН **********.

За да се избегнат бъдещи затруднения и неприятности при пътуване с детето им, извън границите на РБългария както било записано само със собственото име на молителя С./З. без ЕГН, молителят моли съда да допусне в акта за раждане на детето У. за баща да бъде записано неговото име – С.А.О. с ЕГН **********, вместо З. и детето У. да се води с три имена както е по закона за гражданската регистрация на Република България.

Заинтересованата страна - Община Нова Загора, не изпраща представител и не взема становище по молбата.

За Районна прокуратура – Нова Загора се явява в съдебно заседание прокурор Таня Божилова и изразява становище, че молбата на молителя С.А.О. е основателна, тъй като счита че са налице важни обстоятелства които налагат да се извърши исканата промяна в акта за раждане на детето У., поради което следва молбата да бъде уважена.

Съдът, след преценка на събраните по делото писмени доказателства, приема за установено от фактическа страна следното:

От представения по делото и приет като доказателство съкратено извлечение на удостоверение за раждане на У. З. /легализиран превод от полски език/ издадено от Гр. Зельона Гора, Полша на 02.01.2017г. е видно, че детето е записано със собствено име У. и фамилно име – З., както и че детето е родено на ***г. в гр.Зельона гора, Полша от родители – баща – С. З. и майка Б. З..

Видно от представеното и прието като доказателство удостоверение за сключен граждански брак молителят С.А.О. и Б. А.

З. са сключили граждански брак на 26.05.2017г. в гр. Нова Загора и съпругата е приела фамилият на съпруга си О..

От издаденото удостоверение за раждане на У. З. въз основа на акт за раждане № 0194/01.06.2017г. на Община Нова Загора е видно, че детето е записано с имена У./З., с ЕГН **********, родено на ***г. в Полша, с родители Б. А. О. с ЕГН *********** и баща С./З. без посочено ЕГН.

При така установената фактическа обстановка, съдът прави следните правни изводи:

Молбата е процесуално допустима, а разгледана по същество основателна и доказана.

Съгласно чл. 19, ал.1 ЗГР промяна в имената се допуска от съда въз основа на писмена молба на заинтересования, когато то е осмиващо, опозоряващо или обществено неприемливо, както и в случаите, когато важни обстоятелства налагат това. От доказателствения материал по делото се установява, че са налице важни причини, по смисъла на чл. 19, ал. 1 от ЗГР, които налагат вписване и на бащиното име и промяна на фамилно съгласно законодателството на детето У..

Съгласно Закона за гражданската регистрация на РБ Чл. 9. (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.), ал. 1 – „Името на български гражданин, роден на територията на Република България, се състои от собствено, бащино и фамилно име. Трите части на името се вписват в акта за раждане и ал.2 - При съставяне на акт за раждане на български гражданин, роден извън територията на Република България, бащиното и фамилното му име могат да се впишат с наставки -ов или -ев и окончание съобразно пола, ако това е писмено заявено от родителите до три години от раждането на лицето.”

Видно от горното детето У., макар и родено извън пределите на РБългария е български гражданин и следва в акта за раждане на същото да бъде вписано и бащиното му име С. и фамилия А. или детето да бъде записано с три имена – собствено, бащино и фамилно съгласно българския ЗГР, а именно – У. С.А. и като баща да бъде вписан С.А.О., с ЕГН **********, като както и така да бъде записано в Регистъра за гражданското състояние и в Регистъра на населението в Община Нова Загора.

Съдът приема това обстоятелство като важно по смисъла на закона, тъй като за в бъдеще предстои на детето да му бъдат издавани други лични документи в които съгласно българското законодателство следва У. З. да бъде вписан с три имена – собствено, бащино и фамилно, а не само със собствено име У. и фамилното име на майката - З..

С оглед изложеното, съдът намира депозираната молба за основателна и счита, че следва да бъде допусната промяна в акта за раждане на У./З., като бъде вписано за бащино име на детето – С. и фамилно име – А., и за в бъдеще детето да носи трите имена У. С.А., както и в акта за раждане на детето да бъде вписан баща - С. Ахдмед О..

Мотивиран от гореизложеното и на основание чл. 19, ал. 1 от ЗГР, съдът Р Е Ш И :

ДОПУСКА промяна в акта за раждане на детето У./З. с ЕГН **********, като допуска промяна в името на детето У./З. с ЕГН **********, като в акта за раждане на детето да бъде вписано с имената – собствено – У., бащиното име

– С. и фамилно име – А. и за в бъдеще детето да носи имената – У. С.О., с ЕГН **********, както и в акта за раждане: вместо – баща С./З. да бъде вписано: баща – С.А.О., с ЕГН

**********.

Решението подлежи на обжалване в двуседмичен срок от съобщаването му на страните пред Сливенски окръжен съд.

След влизане в сила на настоящото решение препис от същото да се изпрати на Община гр. Нова Загора за отбелязване на допуснатата промяната в регистъра за гражданското състояние и в регистъра на населението в Община Нова Загора и съставяне на акт за раждане.

РАЙОНЕН

СЪДИЯ: