Определение № 181 от 24.06.2019, Районен съд - Оряхово

Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е

№ гр.

Оряхово, 24.06.2019 г.

Днес, 24.06.2019 г., в закрито заседание Ивета

Кънева-Санкова – районен съдия в Районен съд – Оряхово, след като се запознах с материалите по ч.гр. д. № 294/2019 г. констатирах следното:

Производството е образувано по получено по подсъдност от РС Враца на 14.05.2019 г. ч.гр.д. № 1580/2019 г., образувано по постъпила молба по формуляр-образец за връчване на съдебни книжа на основание чл. 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1393/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13.11.2007 г. относно връчване в държавите-членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела. С молбата предаващият орган – Мирния съд на Фоджа, е поискал от получаващия орган – Районен съд – град Оряхово, да извърши връчване по реда на ГПК на съдебни книжа по висящо пред предаващия орган гражданско дело за заплащане на обезщетение за причинени имуществени и неимуществени вреди, в резултат от настъпило на 05.12.2017 г. ПТП. В молбата е поискано връчването да се извърши в съответствие със законодателството на Р България. Книжата за връчване са придружени с превод на български език. Адресат на книжата е М.И.Д. ***.

На 17.05.2019 г. съдът в качеството си на получаващ орган, е изпратил за връчване приложените в оригинал съдебни книжа с превод на български език и формуляр Приложение II - Информация за адресата относно правото на отказ да приеме документа по чл. 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1393/2007 на Европейския парламент и на Съвета.

Поисканото връчване не е изпълнено, тъй като съобщението с приложените книжа е върнато в цялост с отбелязване, че по данни на ЕСГРАОН при Община Оряхово, в гр. Оряхово няма лице М.И.Д..

Съдът служебно е изискал справка от

Национална база Данни „Население“, от която е видно, че лицето М.И.Д., с ЕГН ********** с постоянен адрес *** е починал на 14.11.2016 г. в гр. Видин.

Съдът намира, че приложените в оригинал съдебни книжа с превод на български език и формуляр Приложение II, ведно с копие от документите за връчване, копие от съобщението за връчване следва да се изпратят на предаващия орган по пощата с обратна разписка, а настоящето производство да бъде прекратено.

Мотивирана от горното

Р А З П О Р Е Ж Д А М:

ДА СЕ

ИЗПРАТЯТ на предаващия орган по пощата с обратна разписка приложените в оригинал съдебни книжа с превод на български език и формуляр Приложение II, ведно с копие от документите за връчване, както и копие от съобщението за връчване.

ПРЕКРАТЯВАМ производството по гражданско дело № 294/2019 г. по описа на РС Оряхово, поради неизпълнение на поисканото връчване на съдебни книжа на М.И.Д. ***.

РАЙОНЕН СЪДИЯ: