Решение № 213 от 06.08.2024, Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 213 гр. Бургас, 06.08.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, III ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН

СЪСТАВ, в публично заседание на шести август през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Даниел Н. Марков

Членове:

Цвета Ж. Попова

Ангел Д. Гагашев при участието на секретаря Жана Авр. Кметска в присъствието на прокурора Мирослав Ил. Илиев като разгледа докладваното от Цвета Ж. Попова Частно наказателно дело № 20242100201018 по описа за 2024 година

Производството е по чл. 32, ал. 1 вр. чл. 16 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС).

Образувано е по искане на Районен съд Арад, Република Румъния за признаване и изпълнение на решение № 902 от 24.05.2024 г. на същия съд, с което на *** гражданин Е. И. е наложена финансова санкция, представляваща разходи по съдебната процедура, довела до постановяване на акта. Към писмото са приложени решението за налагане на финансовата санкция и удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, в превод на български език.

В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура поддържа становище, че са налице всички основания за признаване на решението на чуждестранния съдебен орган и изпълнението му.

1

Засегнатото лице Е. И. се явява лично, редовно призован. Заявява желание доброволно да плати финансовата санкция.

Съдът, след като прецени съдържанието на удостоверението и разпоредбите на закона, прие следното:

С решение № 902 от 24.05.2024 г., постановено от Районен съд Арад, ***т гражданин Е. И. е признат за виновен в извършването на две престъпления, осъществени на 10.11.2022 г. на излизане от Румъния в ГКПП Надлак ІІ: 1) престъпление по чл. 335, ал. 1 от Наказателния кодекс на Румъния – управление на МПС без притежаване на свидетелство за управление; 2) престъпление по чл. 323 от НК на Румъния – използване на фалшифициран официален документ, в случая Свидетелство за управление на МПС, кипърски модел, с № А/**********, с посочена дата на издаване 10.03.2022 г., с вписани личните данни на *** гражданин и поставена негова снимка. С решението не е наложено наказание по НК на издаващата държава, а е наложено предупреждение на Е. И. на основание чл. 81 от НК. Със същия съдебен акт съдът е задължил *** гражданин на основание чл. 274, ал. 1 от НПК на Румъния да заплати на държавата сумата от 1000 леи, представляваща авансирани от държавата съдебни разноски, от които сумата от 700 леи по време на криминалното разследване.

Въз основа на посоченото решение е издадено удостоверение по т. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции.

В удостоверението са посочени данните, индивидуализиращи засегнатото лице – имена, дата на раждане, адрес, единен граждански номер, както и данни за обстоятелствата, обосноваващи наложената санкция по чл. 3, ал. 1, т. 3 от ЗПИИРКОРНФС. Решението за налагане на финансова санкция е постановено от съдебен орган на държава-членка на Европейския съюз и е влязло в сила на 1.07.2024 г. Същото е издадено срещу български гражданин, чието постоянно местоживеене е на територията на Република България.

Засегнатото лице е санкционирано за деяние, представляващо престъпление, което е посочено в чл. 14, ал. 2, т. 23 и за което съгласно чл. 30, ал. 2 от ЗПИИРКОРНФС не се изисква двойна наказуемост. Тоест налице са задължителните условия за признаване и изпълнение на решението.

В случая не е налице някое от факултативните основания, изрично 2 посочени в чл. 35 от ЗПИИРКОРНФС, при които може да се откаже признаване и изпълнение на решението. Удостоверението съдържа всички предвидени в закона и Рамковото решение реквизити и съответства на съдържанието на решението, изпратено от издаващата държава. От текста на удостоверението се установява, че производството срещу засегнатото лице е било писмено, като засегнатото лице е било уведомено съгласно законодателството на издаващата държава лично или чрез упълномощен според националния закон представител относно правото си да обжалва решението, както и за сроковете за обжалване. Посочено е още, че засегнатото лице е упълномощило адвокат, който на 17.06.2024 г. получил лично препис от решението.

Давностният срок за изпълнение на финансовата санкция не е изтекъл.

Решението е постановено срещу физическо лице, което по българското законодателство е наказателноотговорно и по отношение на което липсват доказателства за наличие на имунитет или привилегия, които правят изпълнението му недопустимо.

По делото липсват доказателства за плащане на наложената глоба. Тъй като паричното задължение е в румънски леи, съдът определи равностойността на сумата в български левове по курса на Българската народна банка за деня на постановяване на решението за налагане на финансова санкция, а именно 393.10 лева.

Мотивиран от горното и на основание чл. 32, ал. 1 вр. чл. 16, ал. 7, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС, съдът

РЕШИ:

ПРИЗНАВА решение № 902 от 24.05.2024 г. по дело № 3065/55/2023, влязло в сила на 1.07.2024 г., постановено от Районен съд Арад, Република Румъния, с което ***т гражданин Е. Х. И. - роден на **.**.**** г. в гр. ***, с постоянен и настоящ адрес с. ***, област ***, ул. *** № *, ЕГН **********, е признат за виновен в извършване на престъпления по чл. 335, ал. 1 и чл. 323 от Наказателния кодекс на Република Румъния му е наложена финансова санкция за възложени съдебни разноски в размер на 1000.00 румънски леи с левова равностойност 393.10 лв. (триста деветдесет и три лева и десет ст.).

3

Решението подлежи на обжалване и протест в седемдневен срок от съобщението му пред Апелативен съд - Бургас.

На основание чл. 36 вр. чл. 22 от ЗПИИРКОРНФС препис от решението да се изпрати незабавно на Националната агенция за приходите за изпълнение, като на основание чл. 22, ал. 2 от същия закон НАП незабавно следва да уведоми съда за предприетите действия по изпълнението на решението.

На основание чл. 38, ал. 1, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС незабавно да се уведоми за признаването на финансовата санкция компетентния орган на издаващата държава. Копие от уведомлението до издаващата държава да се изпрати на Министерството на правосъдието на Република България.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

4