Протокол № 1162 от 31.10.2025, Окръжен съд - Варна

ПРОТОКОЛ

№ 1162 гр. Варна, 31.10.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в публично заседание на тридесети октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Даниела Михайлова при участието на секретаря Десислава Ц. Величкова и прокурора Т. С. Т.

Сложи за разглеждане докладваното от Даниела Михайлова Частно наказателно дело № 20253100201542 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 11:00 часа се явиха:

Засегнатото лице З. В. Г. - редовно призован, явява се лично и с адв.И.Г. от ВАК, редовно упълномощен и приет от съда от днес.

ПРОКУРОРЪТ – Да се даде ход на делото.

АДВ.Г. - Да се даде ход на делото.

ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ Г. – Да се гледа делото.

Съдът счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА

АДВ.Г. – Представям справка в превод на български език за движението на делото, като решението по това дело все още не е влязло в сила и ще бъде разгледано на 07.11.2025 г.

Представям и извадка от акта, с който е върнато делото за ново разглеждане по отношение на гр. иск. Нямахме време за превод. Движението 1 може да се проследи и онлайн.

ПРОКУРОРЪТ – Да се приемат.

Съдът счита, че представената справка за движението на делото пред съда в Констанца няма пречка да бъде приобщена към доказателствата по делото, но така представената извадка от решението на Апелативен съд на Румъния, доколкото е незаверена и без превод, следва да бъде върната на адв.Димитров, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ПРИЕМА И ПРИЛАГА към доказателствата по делото представената справка в лицензиран превод и оригинал за движението на делото от 28.10.2025 г. от Окръжен съд-Констанца.

В Р Ъ Щ А извадка от решението на Апелативен съд на Румъния, доколкото е незаверена и без превод.

ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ – Не съм запознат с решението на съда в Констанца.

АДВ.Г. – Не сме запознати с решенията.

СЪДЪТ ЗАПОЗНАВА засегнатото лице с решението на Окръжен съд Констанца и Апелативен съд - Констанца.

АДВ.Г. – Моля да ни дадете възможност да се запознаем подробно с доказателствата, поради техния обем и различната информация, която сме получили от колегата- защитник в Румъния.

ПРОКУРОРЪТ – Не възразявам.

Съдът, като взе предвид направеното искане от страна на процесуалния представител на засегнатото лице Г. и с оглед изясняване на обстоятелствата по делото, с цел правилното му решаване намира, че следва да бъде дадена 2 възможност за запознаване с материалите, като производството бъде отложено за друга дата и час, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

ОТЛАГА производството по делото и го НАСРОЧВА за 17.11.2025 г. от 13:30 часа, за която дата и час явилите се страни са уведомени от днес.

Протоколът е изготвен в с.з., което приключи в 11.20 часа.

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________ Секретар: _______________________

3