Споразумение № 261 от 28.02.2025, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 261 гр. София, 28.02.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 10-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и осми февруари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: ИВИАНА ДИМЧЕВА при участието на секретаря АННА Б. КОВАНОВА и прокурора К. Л. А.

Сложи за разглеждане докладваното от ИВИАНА ДИМЧЕВА Наказателно дело от общ характер № 20251110202819 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 09:00 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ А. Х. А. – уведомен - се явява лично, доведен от Следствен арест в гр. София, бул. „Г.М. Димитров“ № 42.

АДВ. А. – уведомена чрез прокурора на 26.02.2025г. /съгласно отбелязване върху списъка на призованите за днес лица/ – се явява лично.

ОБВИНЯЕМИЯТ Д. М. Д. М. – уведомен – се явява лично, доведен от Следствен арест в гр. София, бул. „Г.М. Димитров“ №42.

АДВ. Ц. – уведомена чрез прокурора на 26.02.2025г. /съгласно отбелязване върху списъка на призованите за днес лица/ – се явява лично.

СРП – уведомена по телефона на 26.02.2025г. /съгласно отбелязване върху списъка на призованите за днес лица/ - изпраща представител.

АДВ. А.: Представям пълномощно от обвиняемия А..

АДВ. Ц.: Изпратила съм на електронната поща на съда това, което имам във връзка с представителната ми власт.

В ЗАЛАТА ПРИСЪСТВА ПРЕВОДАЧ С. А. М. С. – преводач от арабски език на български език и обратно.

ОБВИНЯЕМИЯТ А. /чрез преводача/: Разбирам се с преводача.

ОБВИНЯЕМИЯТ М. /чрез преводача/: Разбирам се с преводача.

ПРЕВОДАЧЪТ : Разбирам се с обвиняемите.

С оглед заявеното от обвиняемите и преводача - за нуждите на настоящото производство

СЪДЪТ

1

ОПРЕДЕЛИ

НАЗНАЧАВА С. А. М. С. за преводач от арабски език на български език и обратно на обвиняемите - за нуждите на настоящото производство.

СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпила по електронна поща документация от адв. Ц. – искане (2 броя), Постановление за предоставяне на правна помощ (2 броя)

ОБВИНЯЕМИЯТ М. /чрез преводача/ : Желая да ме защитава адв. Ц..

АДВ. Ц.: Запозната съм с материалите по делото и съм готова да поема защитата на обвиняемия.

С оглед заявеното от обвиняемия М. и адв. Ц., както и доколкото материалите по делото сочат, че именно тя е служебен защитник на този обвиняем от досъдебното производство - на основание чл.94, ал.1, т.6 от НПК СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

НАЗНАЧАВА адв. Ц. за служебен защитник на обвиняемия Д. М. Д. М. за нуждите на настоящото производство.

СЪДЪТ СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА на преводача:

С. А. М. С. - 59г., неосъждан, без дела и родство със страните.

Преводачът, ПРЕДУПРЕДЕН за наказателната отговорност, ОБЕЩА да даде верен и безпристрастен превод.

СЪДЪТ РАЗЯСНИ правата /чрез преводача/ на обвиняемите лица в настоящото производство, включително и правото на писмен и устен превод.

ОБВИНЯЕМИЯТ А. /чрез преводача/ : Разбирам правата си. Нямам искания за отвод на състава на съда, секретаря и прокурора. Желая да ме защитава адв. А.. Не желая писмен превод на протокола.

ОБВИНЯЕМИЯТ М. /чрез преводача/ : Разбирам правата си. Нямам искания за отвод на състава на съда, секретаря и прокурора. Желая да ме защитава адв. Ц.. Не желая писмен превод на протокола.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. А. : Да се даде ход на делото.

АДВ. Ц.: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ А. /чрез преводача/ : Да се гледа делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ М. /чрез преводача/: Да се гледа делото.

СЪДЪТ, като взе предвид становището на страните и липсата на процесуални пречки за даване ход на делото

ОПРЕДЕЛИ

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

2

СЪДЪТ СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ :

А. Х. А. - роден на ****г. в ***, ****, със *** гражданство, неженен, неосъждан, с *** образование, работи като ****, с адрес по ***** : гр.

*****, ЕГН ********** (самоличността снета по данни на лицето /чрез преводача/ и от ***** № ****, издадена на 22.07.2024 година от МВР, валидна до 13.03.2027 година, предоставена от органите на РД „Охрана“ – София при конвоиране на лицето с цел снемане на самоличността му и върната на същите).

ОБВИНЯЕМИЯТ А. /чрез преводача/ : Името на баща ми е Х. Ф. А..

Имената на майка ми са Г.О.А.р.

АДВ. А.: Има договор за наем обвиняемият А. от 15.08.2024г., като адресът му е променен на с. Казичене, ул. „Околовръстна“ № 66.

СЪДЪТ СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ:

Д. М. Д. М. - роден на ****г. в ***, ****, със *** гражданство, женен, неосъждан, с *** образование, не работи, не може да посочи адрес, на който живее, с ЛНЧ ********** (самоличността снета по данни на лицето и от Регистрационна карта на чужденец, на когото е образувано производство по разглеждане на молбата за международна закрила с № 826080120, издадена от Държавна агенция за бежанците при Министерски съвет на 27.03.2024 година, с валидност до 14.09.2024 година, предоставена от органите на РД „Охрана“ – София при конвоиране на лицето с цел снемане на самоличността му и върната на същите).

ОБВИНЯЕМИЯТ М. /чрез преводача/ : Имам лична карта, паспорт и ЕГН - на „Мария Луиза“ са, но не съм получил документите, тъй като бях задържан. Името на баща ми е М. Д. М.. Имената на майка ми са С.Х.А..

АДВ. Ц.: По делото, на досъдебно производство е приложен Договор за наем на жилище. Договорът е сключен по времето, по което М. е задържан.

Той не е пребивавал все още на този адрес. Адресът е гр. ****. Това е адресът, на който ще пребивава и на който може да бъде намерен.

С оглед предоставената в днешното съдебно заседание информация за адресите на двамата обвиняеми

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

ДА СЕ ВПИШАТ в ЕИСС предоставените днес адреси за двамата подсъдими след края на съдебното заседание.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания по реда на съдебното следствие.

АДВ. А. : Нямам искания по реда на съдебното следствие.