Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Споразумение № 142 от 17.11.2026, Районен съд - Ботевград

Съд
Районен съд - Ботевград
Дело
Наказателно дело от общ характер 706/2026
Вид
Споразумение № 142
Подписан
17.11.2026
В сила
17.11.2026
Състав
НАТАЛИЯ ПЕТКОВА ПЕТКОВА

Цитирани разпоредби

  • чл. 290, ал.2 · Наказателен кодекс
  • чл. 343б, ал.1 · Наказателен кодекс
  • чл.343б, ал.5 · Наказателен кодекс
  • чл.343г · Наказателен кодекс
  • чл. 360 · Наказателен кодекс
  • чл. 37, ал.1, т.7 · Наказателен кодекс
  • чл.55 ал.1, т.1 · Наказателен кодекс
  • чл.59 ал.4 · Наказателен кодекс
  • чл.66, ал.1 · Наказателен кодекс
  • чл.115 ал.4 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 142, ал.1 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.143 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 149, ал. 5 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.15 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.24, ал.3 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.274, ал.1 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 274, ал.2 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.275 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.279 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.297 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 306 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.306, ал.1, т.1 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.381, ал.6 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.382, ал.4 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.382, ал.7 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 395в, ал.1 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.55 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.64, ал.2 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.94-97 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.94-97 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.94-97 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.94-97 · Наказателно-процесуален кодекс

ПРОТОКОЛ

№ 142 гр. Б., 17.11.2026 г.

РАЙОНЕН СЪД – Б., III-ТИ НАК. СЪСТАВ, в публично заседание на седемнадесети ноември през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Н. П. П. при участието на секретаря Т. В. Б.

Сложи за разглеждане докладваното от Н. П. П. Наказателно дело от общ характер № 20261810200706 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 13:30 часа се явиха:

ЗА РП-Б. СЕ ЯВЯВА ПРОКУРОР Г..

ОБВИНЯЕМИЯТ Г. /G./ Р./R. – ред.пр., се явява лично.

АДВОКАТ Х. Я. – определен за служебен защитник на обвиняемия Г. Р.

- ред.пр., се явява.

ЯВЯВА СЕ ПРЕВОДАЧЪТ И. И. З..

АДВ.Я.: Заявявам, че подзащитният ми в настоящето производство ще се ползва от руски език.

Съдът като взе предвид, че обвиняемият не владее български език и предвид изричното изявление на защитника му, че желае да се ползва от руски език в настоящото производство, намира, че на същия следва да бъде назначен преводач, като поименно определя И. З., която да извърши устен превод от руски на български език и обратно. Водим от горното и на основание чл. 142, ал.1 от НПК

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА на обвиняемия Г. /G./ Р./R. преводачът И. И. З., която да извърши устен превод от български на руски език и обратно.

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ПРЕВОДАЧА:

И. И. З., родена на * г. в Б., българка, български гражданин, с постоянен адрес: Б., ул. „Б.“ № *, с висше образование, омъжена, неосъждана, с ЕГН:

**********.

Съдът предупреждава преводача И. З., за отговорността, която носи при даване на неверен превод, при разгласяване на данните по делото, съгласно чл.

290, ал.2 и чл. 360 от НК, както и за отговорността по чл. 149, ал. 5 от НПК – 1 при неявяване или при отказ да изпълни възложената й задача.

ПРЕВОДАЧЪТ И. З.: Запозната съм с отговорността по чл. 290, ал. 2 и по чл.360 НК, както и с отговорността по чл.149, ал.5 НПК.

АДВ.Я.: Запознат съм с материалите по делото. Готов съм да поема защитата.

ОБВИНЯЕМИЯТ Г. /G./ Р./R., чрез преводач И. З.: Желая адвокат Я. да ме защитава по настоящото производство.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА за служебен защитник на обвиняемия Г. /G./ Р./R. адвокат Х. Я. от САК, определен съгласно уведомително писмо на САК.

ПО ХОДА НА ДЕЛОТО

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ.Я.: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ Г. /G./ Р./R./, чрез преводач И. З.: Да се даде ход на делото.

Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, за което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ, чрез преводача

И. З..

Г. /G./ Р./R./, роден в Република М. на * г. с документ за самоличност № *, издаден на * г. в Р., с персонален номер *, с двойно гражданство – румънско и молдовско, женен, със средно образование, безработен, неосъждан.

Данните снети по документ за самоличност № *, издаден на * г. , след което го върна на обвиняемия.

На основание чл.274, ал.1 от НПК, съдът разяснява на страните правото им на отвод срещу съдията, прокурора и секретаря.

ПРОКУРОРЪТ: Няма да правя отводи и възражения.

АДВ.Я.: Няма да правя отводи и възражения.

ОБВИНЯЕМИЯТ Г. /G./ Р./R./, чрез преводач И. З.: Няма да правя отводи и възражения.

Искане за отвод не се направи.

Съдът на основание чл. 274, ал.2 от НПК, разяснява на обвиняемия Г.

/G./ Р./R./правата му, чрез преводача И. З. по чл.15, чл.55, чл.94-97, чл.115 ал.4, чл.143, чл.275, чл.279 и чл.297 от НПК.

ПРОКУРОРЪТ: Постигнахме споразумение, което моля да одобрите. АДВ.Я.:

Моля, да одобрите постигнатото споразумение.

2

ОБВИНЯЕМИЯТ Г. /G./ Р./R./, чрез преводач И. З.: Моля, да одобрите постигнатото с прокуратурата споразумение.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДОКЛАДВА представеното споразумение.

Към постъпилото споразумение е представена декларация от Г. /G./ Р./R./ в качеството му на обвиняем по чл.381, ал.6 от НПК.

ПРИЛАГА представеното споразумение за решаване на наказателното производство по НОХД № 706/2026 година по описа на БРС срещу обвиняемия Г. /G./ Р./R./.

На основание чл.382, ал.4 от НПК съдът запитва обвиняемия разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно ли е подписал споразумението.

ОБВИНЯЕМИЯТ Г. /G./ Р./R./, чрез преводач И. З.: Признавам се за виновен. Разбирам обвинението срещу мен. Запознат съм със споразумението и знам, че има последиците на влязла в сила осъдителна присъда, след одобрението на съда. Доброволно съм го подписал, както и декларацията към него. Давам съгласието си за така отразеното в споразумението и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯВАТ ДА СЕ РЕШИ НАКАЗАТЕЛНОТО

ПРОИЗВОДСТВО ПО НАСТОЯЩОТО ДЕЛО СРЕЩУ ОБВИНЯЕМИЯ Г. /G./

Р./R./, при следните условия:

ПРИЗНАВАТ обвиняемия Г. /G./ Р./R./, роден в Република М. на * г. с документ за самоличност № *, издаден на *г. в Р., с персонален номер *, с двойно гражданство – румънско и молдовско, женен, със средно образование, безработен, неосъждан, за виновен за това, че на 14.11.2026г в землището на общ.Б., Софийска област, на второкласен път II-17 при 6-ти км с посока на движение към гр.Б. е управлявал моторно превозно средство - лек автомобил марка ,,Ф.“, модел ,,Ф*‘‘ с рег. № * – *, с концентрация на алкохол в кръвта над 1,2 на хиляда, а именно 1,88 на хиляда, установено по надлежния ред съгласно Наредба № 1/19.07.2017г. за реда за установяване концентрацията на алкохол в кръвта и/или употреба на наркотични вещества или техни аналози/ заг. изм.

ДВ,бр.81 от 2018г./ - с техническо средство ,,Алкотест Дрегер 7510‘‘ с фабричен № ARDM – 0182 – престъпление по чл. 343б, ал.1 от НК.