Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Акт от 31.01.2020, Районен съд - Елхово

Съд
Районен съд - Елхово
Дело
370/2019
Подписан
31.01.2020
В сила
03.03.2020

Цитирани разпоредби

Р Е Ш

Е Н И Е №313 гр.Елхово, 31.01.2020 г.

В ИМЕТО НА

НАРОДА

ЕЛХОВСКИЯТ

РАЙОНЕН СЪД в публично съдебно заседание на втори декември през две хиляди и деветнадесета година в състав:

Председател: В.Апостолова при секретаря М. Демирева, разгледа докладваното от съдията АНД № 370/2019 г. и за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е образувано по жалба на М.С.Ч. против Наказателно постановление № 1865/2019 от 25.09.2019г. на Началник Отдел „Митническо разузнаване и разследване Южна морска“, към ГД „МРР“ в ЦМУ, Агенция „Митници“ – И. Д. П., с което на основание чл.18, ал.1, вр. с чл. 11а, ал.1 от Валутния Закон /ВЗ/, във вр. с чл. 2, ал.1 и чл. 9 от Наредба № Н-1 от 01.02.2012г. на МФ за износа и вноса на парични средства, благородни метали, скъпоценни камъни и изделия със и от тях и за водене на митническите регистри по чл. 10а от ВЗ, му е наложено административно наказание – глоба в размер на 1000.00 лева и на основание чл. 20, ал.1 от ВЗ са отнети в полза на държавата 16000.00 щатски долара, преизчислени в български лева съответно 27690.72 лева - предмет на нарушението за това, че на 29.05.2019 година, на Митнически пункт ***, М.С.Ч. не е изпълнил задължението си да декларира пренасяната чуждестранна валута - 16000.00 щатски долара, надхвърляща размера на паричните средства, които могат да бъдат пренесени за или от трета страна без писмено деклариране пред митническите органи.

В жалбата от М.С.Ч. се сочи, че атакуваното НП е незаконосъобразно и необосновано, издадено при съществени процесуални нарушения, довели до ограничаване правото му на защита. Твърди се, че жалбоподателят не е извършил описаното нарушение, както и че в обстоятелствената част на АУАН и НП липсва конкретно и точно описание на мястото и обстоятелствата, при които е извършено твърдяното нарушение. Поради тези си съображения, жалбоподателят желае съда да постанови решение, с което да отмени изцяло атакуваното НП.

В съдебно заседание жалбоподателят не се явява лично, но неговият процесуален представител – адв.П.М. заявява, че поддържа жалбата и желае атакуваното НП да бъде отменено изцяло като незаконосъобразно. Сочи се, че изначално е била опорочена проверката от митническите служители, тъй като жалбоподателят, който е турски гражданин, е бил запитан на английски език, който той не владее, има ли нещо за деклариране и в този смисъл той не е разбрал зададеният му въпрос, за да заяви има или не нещо за деклариране. Още повече, че пренасяната валута не е била укрита, а се намирала в естествена кухина на автомобила и същата е била видима. Твърди се и че разпоредбата на чл. 20 от ВЗ по отношение отнемането в полза на държавата на валутата – предмет на нарушението, е в пряко противоречие със законодателството на ЕС и по-конкретно – с нормите на Регламент (ЕО) № 1889/2005 г. на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. относно контрола на пари в брой, които се внасят и изнасят от Общността и ако съдът не приеме, че са налице основания за отмяна на обжалваното НП в цялост, то желае съдът да постанови решение, с което да отмени НП в частта, касаеща отнемане в полза на държавата на паричните средства в размер на 16000.00 щатски долара. Желае се и присъждане на направените по делото разноски.

За административно-наказващият орган, издал НП, в съдебно заседание се явява ст.юрисконсулт Д.Д., която заявява, че оспорва жалбата и желае съда да постанови решение, с което да потвърди атакуваното от жалбоподателя НП изцяло като правилно и законосъобразно.

Твърди се, че в хода на делото е установено по безспорен начин, както фактическата обстановка по извършване на нарушението, така и авторството и вината на нарушителя, като жалбоподателят не е спазил редът за деклариране на пренасяните от него парични средства от 16000.00 щ.д., представляващи количество над разрешеното за внос без писмено деклариране.

Съдът след преценка на събраните по делото писмени и гласни доказателства и като съобрази закона, прие за установено от фактическа страна следното:

На 29.05.2019 г., в 12.15 ч. на Митнически пункт

***, на трасе за обработка на изходящи леки автомобили от Република България за Република Турция е била извършена проверка на лек автомобил марка „Volkswagen Pasat“ с рег. № ***, управляван от турския гражданин М.С.Ч. /M.

S. C./. Според създадената инфраструктура и организация на МП – ***, на трасетата за влизане и излизане, има поставени указателни табели, в които на различни езици, вкл. и на български и турски език, са указани задълженията на лицата, преминаващи границата, да декларират носените от тях стоки, ценности или валута над определени размери. Преди пристъпване към митническата проверка, служителите на Агениця „Митници“, Отдел „Митническо разузнаване и разследване Южна морска“, сектор „Оперативен контрол“ – св. А.Р. и св. В.Т. попитали на английски език водача на автомобила - жалб. Ч. дали пренася стоки или валута, подлежащи на деклариране пред митническите органи, на което той отговорил, че няма нищо за деклариране.

След това митническите служители - св. Р. и Т. пристъпили към митническа проверка на автомобила и съответно багажа в него, при която в жабката от страна на шофьора е установено голямо количество валута – щатски долари, която не е била декларирана. След това автомобилът е бил проверен щателно в халето за ЩМП, като не са били открити други банкноти в автомобила и в багажа на пътника. Извършен е бил също и личен преглед на лицето, като не са установени укрити парични средства и предмети в него. Относно откритата валута Ч. заявил, че сумата е негова и парите са предназначени за осъществяване на търговска дейност. В този смисъл са и депозираните саморъчно написани на турски език обяснения от М.Ч., приложени на л.14 от АНП с превод на български език. Банкнотите по-късно били преброени от митническите служители в присъствието на М.Ч., при което се установило, че недекларираната сума /160 банкноти в купюри по 100 щатски долара/ е общо в размер на 16000.00 щ.д., преизчислени в български лева, съответно – 27690.72 лева при курс за митнически цели към 29.05.2019 година. Извършването на тази проверка било удостоверено със съставените от осъществилите я митнически служители – свидетелите Р. и Т. протокол за извършена митническа проверка № М 1869 от

29.05.2019г. и протокол за личен преглед № 1869 от 29.05.2019г., подписани също и от жалбоподателя

Мехмед Ч., като на протокола за извършената проверка той е отбелязал възражение, че има право на 10000.00 евро, а са взели всички пренасяни от него пари.

Валутата била иззета с разписка за задържане № 0128475 от 29.05.2019г.

При тези фактически обстоятелства и въз основа на обясненията и направените признания, митническите органи приели, че Мехмед Ч. е извършил валутно нарушение по чл. 11а, ал.1 от ВЗ, като не е декларирал писмено пред митническите органи пренасяната от него за трета страна парична сума от 16000.00 щатски долара - над допустимото количество до 10000 евро без писмено деклариране.

За така констатираното нарушение свидетелят А.Р. - митнически инспектор съставил против Мехмед С.Ч. в присъствието на св.В.Т. и на самият жалбоподател Акт за установяване на административно нарушение № 1263/29.05.2019г., в който актосъставителят изложил фактическо описание на нарушението, което квалифицирал правно с разпоредбите на чл.18, вр. с чл.11а, ал.1 от ВЗ, както и обстоятелствата при извършването и установяването му. Вещите, предмет на нарушението били задържани с разписка № 0128475/29.05.2019 г., в която иззетите парични средства били описани по вид валута, брой банкноти и номинал.

Така съставеният акт е бил подписан от актосъставителя и посочения в него свидетел, след което предявен на жалбоподателя Ч. и подписан от него. Препис от акта бил връчен на М.Ч., което е удостоверено с подписа му върху самия акт, като му било разяснено отразеното и в АУАН, че в 3-дневен срок от връчването на преписа от АУАН може да се направи допълнителни писмени възражения по него.

Жалбоподателят е направил възражение при съставянето на този АУАН като е вписал, че не е бил попитан дали има нещо за деклариране, а са го питали има ли пари, както и че не е знаел, че има „лимит за 10000 евро“. По-късно М.Ч. упълномощил адв. П.М. да го представлява и защитава по АНП и същият е подал писмено възражение от името на жалбоподателя до АНО, в което излага, че възразява срещу съставеният му АУАН № 1263/19г., тъй като нито към момента на проверката, нито към момента на съставяне на АУАН му е станало известно какво точно нарушение му се вменява и за какво нарушение му е съставен този АУАН.

Въз основа на съставения АУАН и приложените към него писмени материали - протокол за извършена митническа проверка от 29.05.2019 година, протокол за личен преглед, писмено обяснение от Мехмед Ч. от 29.05.2019г., Разписка за задържане от 29.05.2019 г. др., както и след като се е запознал с направеното от Ч. възражение и е счел същото за неоснователно, на 25.09.2019г и.д. Началник Отдел „Митническо разузнаване и разследване Южна морска“, към ГД „МРР“ в ЦМУ, Агенция „Митници“ – И. Д. П. е издал обжалваното Наказателно постановление № 1865/2019, с което на основание чл.18, ал.1, вр. с чл. 11а, ал.1 от ВЗ, във вр. с чл. 2, ал.1 и чл. 9 от Наредба № Н-1 от 01.02.2012г. на МФ за износа и вноса на парични средства, благородни метали, скъпоценни камъни и изделия със и от тях и за водене на митническите регистри по чл. 10а от ВЗ, на М.Ч. е наложено административно наказание – глоба в размер на 1000.00 лева и на основание чл. 20, ал.1 от ВЗ са отнети в полза на държавата 16000.00 щатски долара, преизчислени в български лева съответно 27690.72 лева - предмет на нарушението за това, че на

29.05.2019 година, на Митнически пункт ***, М.С.Ч. не е изпълнил задължението си да декларира с декларация по образец пренасяната чуждестранна валута - 16000.00 щатски долара.

Наказателното постановление е връчено на упълномощеният от М.Ч. адв. Пл. М. на 27.09.2019г., видно от приложеното към преписката известие за доставяне. Жалбата от М. Ч. е депозирана пред АНО на 02.10.2019г. с вх. № 32-283061.

Представените по делото заверени копия от Заповед № ЗМФ-110 от 04.02.2019 година на Министъра на финансите и Заповед № 7382 от 02.08.2019 г. на Директора на Агенция „Митници“ доказват материалната компетентност на контролния орган, открил валутното нарушение, посочено в чл. 18, ал.1 и ал.5 от ВЗ и съответно на АНО, издал НП. Видно от съдържанието на заповедта, издадена от министъра на финансите, с нея той е делегирал правомощия на митническите органи да съставят актове за валутни нарушения по чл.18, ал.1 и 5 ВЗ, а на началниците на ТО МРР в ГД МРР при Агенция „Митници“ да издават НП въз основа на тези актове.

Гореизложената фактическа обстановка се установява изцяло от приложените по делото писмени доказателства и от показанията на разпитаните свидетели – А.М.Р. и В.Е.Т.. Показанията на тези свидетели, съдържащи относимите факти и обстоятелства във връзка с възприетите от всеки един от тях действия, респ. бездействия на жалбоподателя, съдът съпоставяйки ги едни с други, както и анализирайки ги на плоскостта на приобщените писмени доказателства, ги приема за обективни, логични и последователни, кореспондиращи както помежду им, така и с останалия събран по делото доказателствен материал. В подкрепа на тези гласни доказателства са и приобщените към доказателствената съвкупност по делото писмени доказателства, приложени към АНП, посочени и анализирани по-горе. Показанията на двамата свидетели не бяха оборени от събраните по делото доказателства, а и самият жалбоподател не оспорва, че на посочените в АУАН и НП време и място е пренесъл 16 хиляди щатски долара, за които не е подал надлежна декларация, като в собственоръчно написаните обяснения, дадени в момента на проверката на 29.05.19г., е заявил, че е пътувал от Букурещ за Истанбул за стока във връзка с търговската му дейност и когато на МП са го попитали дали има пари, той е отговорил, че няма, както и че е имал повече пари, но не е знаел, че има „лимит“ и какъв е той.

От така установената фактическа обстановка съдът прави следните правни изводи: