Решение № 460 от 14.04.2026, Софийски градски съд

РЕШЕНИЕ

№ 460 гр. София, 14.04.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ТО VI-17, в публично заседание на осемнадесети март през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Валерия Р. Диева при участието на секретаря Невена П. Гаврилова като разгледа докладваното от Валерия Р. Диева Търговско дело № 20241100902448 по описа за 2024 година

Производството е по реда на чл. 124 и сл. от Гражданския процесуален кодекс (ГПК).

Производството по делото е образувано по искова молба с вх. на СГС № 136748/09.12.2024 година, подадена от Сдружение „Музикаутор“, срещу „Мементо“ ООД.

Ищецът Сдружение „Музикаутор“ твърди, че е организация за колективно управление на авторски права върху музикални произведения и литературни произведения, свързани с тях, вписано в регистъра на Министерство на културата под № 1/13.01.1994 г. и пререгистрирано със заповед на Министъра на културата, съобразно удостоверение за регистрация № 62-00-0152/27.10.2011 г. и удостоверение № У-62/05.09.2014 г. В това си качество твърди, че може да предявява искове за защита на права, които са му поверени за управление от негови преки членове, както и от сродни чуждестранни организации за колективно управление на права. Посочва, че ответникът стопанисва търговски обект, представляващ кафе-аперитив „Мементо 4”, находящ се в гр. София, ул. „Узунджовска” № 13, в който публично се използват музикални произведения и свързани с тях литературни произведения /текстове/ от репортоара на ищеца без надлежно отстъпени за този вид използване авторски права.

Сочи, че на 09.10.2024 г. в този обект били изпълнени публично, чрез запис, посредством озвучаване с тонколони, разположени на няколко места в обекта, следните песни:

1/ музикално произведение с наименование WHEN IT’S SWEET - OTIS JUNIOR & DR.DUNDIFF, като автори на текста и композитори на музиката на това произведение са лицата Др.Дъндиф и Отис Джуниър, които са членове на организацията за колективно 1 управление на авторски права BMI;

2/ музикално произведение с наименование BREAKFAST IN BED /БРЕКФЪСТ ИН БЕД/ - RAYANA JAY /РАЯНА ДЖЕЙ/ като автори на текста и композитори на музиката на това произведение са лицата Дъглас Майлс Микос, който е член на организацията за колективно управление на авторски права BMI и Питс Годфри Раяна Джане който е член на организацията за колективно управление на авторски права ASCAP;

3/ музикално произведение с наименование FEET KEEP MOVING /ФИЙТ КИЙП МУВИНГ - NATURAL SELF /НАТУРАЛ СЕЛФ/, като автори на текста и композитори на музиката на това произведение са лицата Ламдин Бенедик Джуд и Пърн Натаниел Кенелм, които са членове на организацията за колективно управление на авторски права PRS;

4/ музикално произведение с наименование CHANGE /ЧЕНДЖ/ - LIPKA /ЛИПКА/, като композитори и автори на текста са Ландис Феликс и Майтр Етиен, които са членове на организацията за колективно управление на авторски права SUISA;

5/ музикално произведение с наименование THE TRAITOR /ДЪ ТРЕЙТЪР/ MENAHAN STREET BAND /МЕНАХАН СТРИЙТ БЕНД/, като композитори и автори на текста са Бренек Томас Р, член на организацията за колективно управление на авторски права BMI; Гай Дейвид Антони, член на организацията за колективно управление на авторски права ASCAP и Михелс Леон, член на организацията за колективно управление на авторски права BMI;

6/ музикално произведение с наименование GET THROUGH THIS /ГЕТ ТРУ ДИС/ AARON TAYLOR /ААРЪН ТЕЙЛЪР/, като композитор и автор на текста на това произведение е Тейлър Аарън Пол, който е член на организацията за колективно управление на авторски права PRS;

7/ музикално произведение с наименование LOOKIN' FOR YOU /ЛУУКУН' ФОР Ю/ KYLIE AULDIST /КАЙЛИ ОЛДИСТ/, като композитори и автори на текста са Аулдист Кайли Росанна и Фъргюсън Ланс Ричард П, които са членове на организацията за колективно управление на авторски права APRA.

Ищецът твърди, че на основание чл. 94с ЗАПСП представлява посочените чуждестранни организации за колективно управление на авторски права – американските организации BMI и ASCAP, английската организация PRS и немската организация GEMA, швейцарската организация SUISA и австралийско-новозеландската организация APRA, чиито членове са авторите на текстовете и композиторите на изпълнените музикални произведения. Поддържа, че ответникът е използвал описаните музикални произведения, без да има отстъпени авторски права за това и без да е заплатил дължимите за това използване авторски възнаграждения, в резултат на което неправомерно използване са причинени вреди на авторите на музикалните произведения, изразяващи се в пропускане на възможността те да увеличат имуществото си с получено възнаграждение от всеки от авторите на текста и на музиката за използването им, което е в общ размер от 7 000 лева, разпределени както следва:

2

- за Др.Дъндиф и Отис Джуниър, като автори на текста и композитори на музиката на произведението WHEN IT’S SWEET - OTIS JUNIOR & DR.DUNDIFF в размер на 1000 лева /500 лева за музиката и 500 лева за текста, свързан с музиката/;

- за Дъглас Майлс Микос и Питс Годфри Раяна Джане като автори на текста и композитори на музиката на произведението BREAKFAST IN BED /БРЕКФЪСТ ИН БЕД/ RAYANA JAY /РАЯНА ДЖЕЙ Dl Ml NOMBRE в размер на 1000 лева /500 лева за музиката и 500 лева за текста, свързан с музиката /;

- за Ламдин Бенедик Джуд и Пърн Натаниел Кенелм, като автори на текста и композитори на музиката на произведението FEET KEEP MOVING /ФИЙТ КИЙП МУВИНГ /NATURAL SELF/ НАТУРАЛ СЕЛФ в размер на 1000 лева /500 лева за музиката и 500 лева за текста, свързан с музиката/;

- за Ландис Феликс и Майтр Етиен, като автори на текста и композитори на музиката на произведението CHANGE /ЧЕНДЖ/ - LIPKA /ЛИПКА/ в размер на 1000 лева /500 лева за музиката и 500 лева за текста, свързан с музиката/;

- за Бренек Томас Р, Гай Дейвид Антони и Михелс Леон, като автори на текста и композитори на музиката на произведението THE TRAITOR /ДЪ ТРЕЙТЪР/ - MENAHAN STREET BAND /МЕНАХАН СТРИЙТ БЕНД NUNCA ES SUFICIENTE в размер на 1000 лева /500 лева за музиката и 500 лева за текста, свързан с музиката/;

- за Тейлър Аарън Пол, като композитор на музиката на произведението GET THROUGH THIS /ГЕТ ТРУ ДИС/ - AARON TAYLOR /ААРЪН ТЕЙЛЪР/ в размер на 1000 лева /500 лева за музиката и 500 лева за текста, свързан с музиката/;

- за Аулдист Кайли Росанна и Фъргюсън Ланс Ричард П, като автор на текста и композитор на музиката на произведението LOOKIN' FOR YOU /ЛУУКУН' ФОР Ю/ KYLIE AULDIST /КАЙЛИ ОЛДИСТ в размер на 1000 лева /500 лева за музиката и 500 лева за текста, свързан с музиката/.

Предвид изложеното се прави искане за осъждане на ответното дружество да заплати на ищеца сумата от 7000 лева /с еврова равностойност 3 579.04 евро/, представляваща обезщетение за претърпени имуществени вреди /под формата на пропуснати ползи/ в резултат на нарушението, ведно със законната лихва от датата на подаване на исковата молба в съда до окончателното плащане, както и да постанови на основание чл. 95б, ал. 1, т. 6 ЗАПСП разгласяване за сметка на ответника на диспозитива на решението на съда в два всекидневника и в часови пояс на телевизионна организация с национално покритие, определени от съда.

Ответникът „Мементо“ ООД оспорва предявените искове като неоснователни и недоказани. Заявява и възражение за недопустимост на исковете поради липса на активна процесуална легитимация на ищеца. Не оспорва обстоятелството, че стопанисва търговски обект, представляващ кафе-аперитив „Мементо 4”, находящ се в гр. София, ул.

„Узунджовска” № 13, но оспорва в това заведение да е извършено описаното в исковата молба нарушение на авторски права на посочената дата 09.10.2024 г. Счита, че ищецът не е 3 конкретизирал достатъчно ясно обстоятелствата, при които твърди да са извършено нарушението. Иска от съда да отхвърли исковете, като му присъди сторените по делото разноски.

Софийски градски съд, ТО, VI-17 състав, след като съобрази събраните по делото доказателства и доводите и възраженията на страните, приема за установено от фактическа страна следното:

По делото са представени удостоверения № 11/19.01.1994 г., № 62-00-0152/27.10.2011 г., № У-62/05.09.2014 г., издадени от Министерство на културата за удостоверяване на обстоятелството, че Сдружение „Музикаутор“ е регистрирано по реда на ЗАПСП в регистъра на организациите за колективно управление на авторски права за дейностите възпроизвеждане на музикални произведения, вкл. на литературни произведения, свързани с музика / чл. 18, ал. 2, т. 1 ЗАПСП/, разпространение на записи на такива произведения /чл.

18, ал. 2, т. 2 ЗАПСП/, публичното им изпълнение /чл. 18, ал. 2, т. 3 ЗАПСП/, както и излъчването им по безжичен път / чл. 18, ал. 2, т. 4 ЗАПСП/, предаване и препредаване на произведенията по кабел или друга електросъобщителна мрежа /чл. 18, ал. 2, т. 5 ЗАПСП/, предлагане на достъп до тези произведения на неорганичен кръг лица по техен избор за място и време /чл. 18, ал. 2, т. 10 ЗАПСП/, преработка на музикални произведения и синхронизирането им с други /чл. 18, ал. 2, т. 8 ЗАСПСП/, разпределение на компенсационните възнаграждения, дължими на нейни членове за възпроизвеждане на произведения от физически лица за лично ползване /чл. 26, ал. 1, изр. първо и ал. 8 ЗАПСП/, внос и износ в трети държави на екземпляри от произведения в търговско количество /чл.

18, ал. 2, т. 11 от закона/.

Като писмено доказателство по делото е приет и отчет за извършено посещение (л. 70, гръб) в работещ обект – кафе-аперитив „Мементо 4”, находящ се в гр. София, ул.

„Узунджовска” № 13, стопанисван от „Мементо“ ООД, ЕИК 200915847, изготвен от Чавдар П. – сътрудник „Лицензиране публично изпълнение“ към Сдружение „Музикаутор“, съгласно който било установено, че на 09.10.2024 г., около 17:40 ч., в работното време на заведението, в което присъствали и други клиенти, били излъчени 10 броя музикални произведения чрез тонколони, разположени над входа на обекта, сред които – WHEN IT’S SWEET; BREAKFAST IN BED; FEET KEEP MOVING; CHANGE; THE TRAITOR; GET

THROUGH THIS; LOOKIN' FOR YOU.

Приложен е и фискален бон, издаден на 09.10.2024 г., в 18:04 ч., за сумата от 6,40 лв. – цена на закупен фреш в обект кафе-аперитив „Мементо 4”, в гр. София, ул. „Узунджовска” № 13.

С доклада по делото съдът е обявил за безспорно в отношенията между страните и ненуждаещо се от доказване в процеса обстоятелството, че към датата 09.10.2024 г. ответникът стопанисва процесния търговски обект – кафе-аперитив „Мементо 4”, находящ се в гр. София, ул. „Узунджовска” № 13.

Като част от доказателствения материал по делото са приложени и 7 броя имейли, 4 изпратени от имейл адрес „[email protected]” до „[email protected]”, съдържащи 7 броя линкове към музикалните произведения, разпознати от приложението „Shazam“, за които подателят е отчел, че звучат в процесния обект. Имейлите са от дата 09.10.2024 г., а изпратените линкове са от следните часове и за следните произведения, както следва:

17:45 – When It’s Sweet;

17:47 – Breakfast in bed;

17:49 – Feet Keep Moving;

17:51 – Change;

17:54 – The Traitor;

18:00 – Get Through This;

18:02 – Lookin’ for You;

До всеки линк е наличен текст „кафе-бар Мементо, София, бул. Витоша”.

По делото е представено Уведомително писмо с изх. №108-3867/11.10.2024 г., изпратено от ищеца до ответника, в което са описани констатираните нарушения на авторските права на композиторите и авторите на текста на гореописаните музикални произведения, извършени посредством озвучаване с музика на постения обект кафеаперитив „Мементо 4”, в гр. София, ул. „Узунджовска” № 13 без сключен договор за уреждане на отношенията с носителите на авторските права. Видно от писмото, същото съдържа и покана за сключване на договор със Сдружение „Музикаутор“ като организация за колективно управление на права (ОКУП) за разрешаване използването на музика от репертоара на сдружението в обекта. Приложена е и обратна разписка, че поканата е получена от лице на адреса на обекта на 15.10.2024 г.

Представено е и извлечение от компютърната система „barsy” на ответното дружество от дата 09.10.2024 г. и час 17:45 часа, касаещ процесния обект „Мементо 4“ – л. 81 от делото.