Решение № 117 от 11.06.2026, Окръжен съд - Видин

РЕШЕНИЕ

№ 117 гр. Видин, 11.06.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ВИДИН, II-РИ НАКАЗ. СЪСТАВ ПО МЕЖД. ПР.

СЪТР. И ЗЕЕЗА, в публично заседание на първи юни през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: ИЛИЯ Т. И.

Членове:

ЛЮЛИН В. ЛОЗАНОВ

ВЛАДИМИР Д. СТОЯНОВ при участието на секретаря НЕЛИ ЦВ. КЮЧУКОВА като разгледа докладваното от ВЛАДИМИР Д. СТОЯНОВ Частно наказателно дело № 20261300200168 по описа за 2026 година

Производстдвото по делото е по чл. 45 ал. 1 и следващите от Закона за Европейската екстрадиция и заповед за арест.

Делото е образувано пред Видински окръжен съд за разглеждане на Европейска заповед за арест №13/2017 г., издадена от Апелативен съд гр.Солун, Република Гърция за изпълнение на Решение №1970/30.01.2023г. на Трето еднолично районно съдилище за дребни престъпления в гр. Солун с цел реализиране на наказателна отговорност по отношение на българския гражданин О. М. И. с ЕГН**********, роден на *.*.*г. в гр. Видин.

Като повод за задържането е посочено, че спрямо лицето има постановено окончателно решение №1970/30.01.2023 г. на 3-то Еднолично районно съдилище за дребни престъпления в град Солун и наложено наказание „Лишаване от свобода“ в размер на 5 години за две наказуеми деяния:

- въвеждане на контрабандни стоки в гръцка територия с избягване на 1 мита над 150 000 евро – наказауемо съгласно чл.1,5,12,26, ал.1а, 27, ал. 1 от НК и чл.155, ал.1 и чл.157 от Закон №2960/2001 г.

- неплащане на задължения към държавата по чл.26, ал.1а, чл.27, ал.1 от НК и чл. 25, ал.1, 5, 7, 8 от Закон №1882/90 и др.

О. М. И. е обявен за издирване в ШИС въз основа на ЕЗА, издадена от Апелативен съд в гр. Солун, Република Гърция по дело № 101/25 Е за престъпления, квалифицирани като дребни престъпления, наказуеми с 5 години „лишаване от свобода“.

В съдебно заседание, представителят на Окръжна прокуратура град Видин моли съда И. да бъде екстрадиран в Република Гърция с цел реализиране на наказателно преследване. Прокурорът посочи, че ЕЗА отговаря на изискванията на чл.36 и 37 от ЗЕЕЗА, налице са гаранциите по чл.41, ал.З от ЗЕЕЗА и няма основания за отказ да се изпълни ЕЗА по чл.39 и 40 от ЗЕЕЗА.

В проведеното съдебно заседание лицето заяви, че дава съгласие да бъде екстрадиран в Република Гърция.

В съдебно заседание адвокат Г. в качеството му на защитник на исканото лице и с негово съгласие изрази становище, че исканото лице О. М. И. следва да бъде предадено на гръцките съдебни власти.

Окръжният съд в град Видин с оглед становищата на страните, доказателствата по делото и Закона съобрази следното:

Европейската заповед за арест, цитирана по-горе е издадена в писмена форма от компетентен орган и съдържа всички реквизити на чл.37, ал. 1 от Закона за екстрадицията и Европейската заповед за арест. Заповедта за арест е издадена срещу О. М. И. с посочените по-горе данни, с цел реализиране срещу него на наказателна отговорност за описаните две престъпления.

Видно от Европейската заповед за арест за престъплението, за което е издадена се предвижда наказание „лишаване от свобода" за срок от 10 до 15 години.

Описаното деяние разкрива данни за съставомерност по чл. 255 и следващите и по чл. 242 и следващите от НК на Република България и се явява „тежко“ престъпление и по българското законодателство. Поради това същата отговаря на условията за прилагане на чл.36, ал.1 и 2 от ЗЕЕЗА.

2

Исканото лице е задържано на 19.05.2026 г. и с Определение рег.

№245/21.05.2026 год. по ЧНД № 162/2026 г. на ВОС по реда на чл.43, ал.2 от ЗЕЕЗА спрямо О. М. И. е взета мярка за неотклонение „домашен арест“.

Исканото лице е с мярка за неотклонение „домашен арест“ от 21.05.2026г. до деня на постановяване на Решение по настоящото дело.

Видно от ЕЗА в нея е описано подробно престъплението, за което се води наказателно производство срещу исканото лице. Конкретно са описани обстоятелствата, при които е извършено деянието, включително време, място и степен на участие на исканото лице. Посочени са правните квалификации на описаното престъпление.

Налице са всички реквизити на издадената ЕЗА, посочени в чл. 36 и чл.

37 от ЗЕЕЗА, а именно: заповедта е издадена в писмена форма от компетентен орган, съдържа данни за самоличността на исканото лице, описание и правна квалификация на престъплението, обстоятелствата при които е извършено, като заповедта е придружена с превод на български език и описаното в нея престъпление намира аналог в чл.255 и сл. и чл. 242 и сл. от българския НК.

В настоящото производство съгласно разпоредбата на чл. 44, ал.6 от ЗЕЕЗА подлежи на установяване налице ли са условията за предаване на лицето по чл. 36 и чл. 41 от ЗЕЕЗА и съществуват ли някои от основанията за отказ, визирани в текстовете на чл. 39 и чл. 40 от същия закон.

Съдът намира, че ЕЗА е издадена в съответствие с разпоредбите на чл.36 и чл. 37, ал.1, т.1 - 7 ЗЕЕЗА. Европейската заповед за арест от формална страна е в съответствие с Рамковото решение за ЕЗА и съдържа всички реквизити, предвидени за него в акта на Общността и в разпоредбите на чл.36 и чл. 37 от българския ЗЕЕЗА. Получената европейска заповед за арест е издадена от компетентен орган, след като е предадена по официален ред и легитимността й не е правно опровергана. Тя съдържа необходимите данни за индивидуализиране на поисканото за предаване лице - собствено и фамилно име, пол, националност, дата и място на раждане. Всички тези данни са позволили на българските полицейски органи да идентифицират и осигурят явяването пред Съда на исканото от гръцките власти лице. С оглед горното Съдът намира, че са налице предпоставките по чл. 36 от ЗЕЕЗА и липсват основанията за отказ по чл. 39 от ЗЕЕЗА.

Престъплението е определено в ЕЗА като „митническа контрабанда“ и 3 второто като „неплащане на дължими акцизи“, като за първото деяние е предвидено максимално наказание „лишаване от свобода“ до 15 години по ЕЗА. Престъплението, дефинирано по правото на издаващата държава е в списъка на чл.36, ал.3 от ЗЕЕЗА, при което двойна наказуемост за предаване не се изисква.

Всъщност, в случая е налице и двойна наказуемост - описаното в ЕЗА престъпление по НК на Република Гърция е престъпление и по НК на Република България.

Не са налице задължителните основания за отказ от предаване на лицето по смисъла на чл. 39 ЗЕЕЗА - престъплението не е амнистирано в РБ и не попада под нейната наказателна юрисдикция; исканото лице не е осъдено за същото престъпление от български съд; не е изтърпяло и не търпи наказание за това деяние и исканото лице не е малолетно по българското законодателство.

Видинският Окръжен Съд в настоящия му състав следва да обсъди и наличието на факултативните основания за отказ по чл. 40 от ЗЕЕЗА. При наличие на основание/я/ по посочената норма, в правомощията на Съда е да прецени, дали да се позове на някои от тях, за да откаже изпълнение на заповедта за арест. Основанието за отказ по чл. 40, ал.1, т.1 ЗЕЕЗА не е налице.

Предвид доброволното съгласие на исканото лице за предаването му на гръцките съдебни власти, което исканото лице изрази в с.з. при условията на чл.45 вр. чл. 19 ал.1 и 2 от ЗЕЕЗА, както и предвид на това че в срока по чл. 45 ал.2 ЗЕЕЗА съгласието не е оттеглено, Съдът следва да постанови решението си съобразно законовата разпоредба на чл. 45 ал.3 от ЗЕЕЗА.

Предвид горното, настоящата ЕЗА следва да бъде изпълнена, като бъде извършено предаване на исканото лице О. И. на Съдебните власти в Република Гърция.

С оглед процедурата по изпълнение на ЕЗА и разпоредбата на чл.44,ал.7 ЗЕЕЗА, по отношение на лицето И. следва да се вземе мярка за неотклонение „задържане под стража” за периода от приключване на съдебната процедура по ЕЗА до фактическото предаване на исканото лице на издаващата ЕЗА държава.

Предвид горните съображения ВИДИНСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД на 4 основание чл.44 ал.7 от Закона за екстрадицията и Европейската заповед за арест

РЕШИ:

ДОПУСКА ПРЕДАВАНЕТО на българския гражданин О. М. И. с ЕГН:

**********, роден на *.*.* г. в гр. Видин на съдебните власти на Република Гърция въз основа на Европейска заповед за арест №13/2017 г., издадена от Апелативен съд гр. Солун, Република Гърция за изпълнение на Решение №1970/30.01.2023 г. на Трето еднолично районно съдилище за дребни престъпления в гр. Солун с цел реализиране на наказателно преследване.

ВЗЕМА мярка за неотклонение „задържане фактическото му предаване на гръцките власти. под стража" до

Решението е окончателно.

Заверен препис от решението незабавно да се изпрати на Апелативен съд гр. Солун, Република Гърция.

Препис от решението да се изпрати на Върховна касационна прокуратура и на Министерство на правосъдието.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

5