Протоколно определение № 1816 от 12.09.2025, Софийски градски съд

ПРОТОКОЛ

№ 1816 гр. София, 12.09.2025 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ТО VI-26, в публично заседание на дванадесети септември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Илиана Станкова при участието на секретаря Анелия Й. Груева

Сложи за разглеждане докладваното от Илиана Станкова Търговско дело № 20241100901942 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 15:00 часа се явиха:

Страните са редовно призовани.

ИЩЕЦЪТ „ЕКСТРИЙМ ЛТД“ ООД се представлява от адв. Н. Х., с пълномощно по делото.

ОТВЕТНИКЪТ „НЕКСТ ЛЕВЕЛ ИНЖЕНЕРИНГ“ ООД се представлява от адв. С. Х., с пълномощно по делото.

СТРАНИТЕ (поотделно:) Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

АДВ. Н. Х.: Постигнали сме спогодба в следния смисъл:

ИЩЕЦ „ЕКСТРИЙМ ЛТД“ ООД, украинско дружество с ограничена отговорност, с рег. № 30972222, със седалище и адрес на управление: 04119, Киев, **********с адрес: Zoologichna ********, представлявано от директора си С.Б., чрез упълномощения си процесуален представител адв. Н. Л. Х. от Софийската адвокатска кО.ия, с личен № **********, с адрес на адвокатската кантора: гр. София, ул.

„Аксаков” № 10, изрично упълномощен съгласно чл. 34, ал. 3 от Гражданско Процесуалния Кодекс на Р. България (ГПК), от една страна, Имейл адрес за контакти:

1 г-н С.Б., ********.ua и

ОТВЕТНИК „НЕКСТ ЛЕВЕЛ ИНЖЕНЕРИНГ“

ООД, ЕИК 204331722, със седалище и адрес на управление: България, гр. София, общ.

Столична, бул./ул. „******** офис 3.1, представлявано от управителя г-н С.Е.С., чрез упълномощения си процесуален представител адв. С. Х. Х., вписана в Адвокатска кО.ия гр. София (САК) с номер ********, изрично упълномощена съгласно чл. 34, ал.

3 от ГПК, от друга страна,

Имейл адрес за контакти: г-н Симеон Стратиев, ********.bg, поотделно наричани Страна и заедно наричани Страните,

КАТО ВЗЕХА ПРЕДВИД СЛЕДНОТО:

I . „НЕКСТ ЛЕВЕЛ ИНЖЕНЕРИНГ“ ООД (България) е доставило на „ЕКСТРИЙМ ЛТД“ ООД (Украйна), съгласно Договор № NLE-EXTR-2022-10 от 25 октомври 2022 г. (наричан по-нататък „Договорът“), дизелови генератори, сред които и генераторите, предмет на правния спор, а именно пет нови дизелови генератора с търговска марка Altas Jenerator, посочени по-долу:

○ AJ-S 275, сериен номер 2202067, съгласно митническа декларация за износ от България към Украйна № MRN:********** от 16.12.2022 г.

○ AJ-S 330, сериен номер 2202025, съгласно митническа декларация за износ от България към Украйна № MRN:********** от 16.12.2022 г.

○ AJ-S- 275, сериен номер 2201948, CMR от 02.12.2022 г., митническа декларация за внос в Украйна № 22UA100100044646U6 от 06.12.2022 г.;

○ AJ-S 275, сериен номер 2201947, CMR от 02.12.2022 г., митническа декларация за внос в Украйна № 22UA100100044646U6 от 06.12.2022 г.;

○ AJ-S 470, сериен номер 2201955, CMR от 02.12.2022 г., митническа декларация за внос в Украйна № 22UA100100044646U6 от 06.12.2022 г., наричани по-долу „спорни дизелови генератори“.

II. Цената за спорните дизелови генератори в размер на 107 250,00 евро (сто и седем хиляди двеста и петдесет евро) е заплатена изцяло от „ЕКСТРИЙМ ЛТД“ ООД (Украйна) на „НЕКСТ ЛЕВЕЛ ИНЖЕНЕРИНГ“ ООД (България), като от нея, индивидуалната цена за всеки от генераторите е както следва:

○ AJ-S 275, сериен номер 2202067 – 18 750,00 евро;

○ AJ-S 330, сериен номер 2202025 – 22 200,00 евро;

○ AJ-S- 275, сериен номер 2201948 - 18 750,00 евро;

○AJ-S 275, сериен номер 2201947 - 18 750,00 евро;

2

○ AJ-S 470, сериен номер 2201955 - 28 800,00 евро.

I I I . „ЕКСТРИЙМ ЛТД“ ООД (Украйна) твърди, че спорните дизелови генератори са били дефектни и напълно несъвместими за работа и въз основа на тези твърдения е завело дело срещу „НЕКСТ ЛЕВЕЛ ИНЖЕНЕРИНГ“ООД (България) пред Софийския градски съд, България, за възстановяване на цената на развалените покупко-продажби за спорните дизелови генератор в общ размер от 107 250,00 евро цена на главните искове, от които: 18 750,00 евро – възстановяване на платената цена на дизелов генератор модел AJ-S 275, сериен номер 2201948; 28 800,00 евро – цена на дизелов генератор модел AJ-S 470, сериен номер 2201955; 18 750,00 евро – цена на дизелов генератор модел AJ-S 275, сериен номер 2202067; 18 750,00 евро – цена на дизелов генератор модел AJ-S 275, сериен номер 2201947 и 22 200,00 евро - цена на дизелов генератор модел AJ-S 330, сериен номер 2202025, както и акцесорни искове за лихви за забава в общ размер от 24 471,00 евро върху главниците за периода от датата на съответното плащане, направено от Ищеца до 31.08.2024 г., и от тази дата до окончателното възстановяване на цената от Ответника, както и иск за обезщетение в общ размер от 3601,07 евро за разходи (транспорт /митническо оформяне), с обща цена на исковете 135 322,07 евро (наричани по-долу в Спогодбата („Вземания на Ищеца“), съгласно чл. 81, ал. 1, чл. 84, ал. 1 и чл.

45, ал. 1, буква „б“ във връзка с чл. 74, ал. 1 от Конвенцията на Организацията на обединените нации за договорите за международна продажба на стоки (CISG).

По предявените искове е образувано и висящо търговско дело № 1942 от 2024 г. в Софийския градски съд, Търговска кО.ия, VI-26 състав, по описа на СГС (наричано по-долу „Делото“).

IV. “НЕКСТ ЛЕВЕЛ ИНЖЕНЕРИНГ“ООД (България) като Oтветник по делото оспорва изцяло всички претенции на „ЕКСТРИЙМ ЛТД“ ООД (Украйна) като неоснователни и от своя страна прави възражения за прихващане със свои вземания с правно основание чл. 84, т. 2 от Конвенцията за международната продажба на стоки (CISG) за използването на спорните дизелови генератори от „ЕКСТРИЙМ ЛТД“ ООД (Украйна), както следва:

○ AJ-S 330, сериен номер 2202025 – компенсация с вземане за равностойността на ползата, получена от „ЕКСТРИЙМ ЛТД“ ООД (Украйна) за периода от 16.12.2022 до 21.06.2023 под формата на средна цена за използване на дизеловия генератор от 123 евро на ден и обща цена, изчислена за периода в размер на 45 510 евро;

○ AJ-S 275, сериен номер 2202067 – компенсация с вземане за равностойността на ползата, получена от „ЕКСТРИЙМ ЛТД“ ООД (Украйна) за периода от 16.12.2022 г. до 3

01.06.2023 г. под формата на средна цена за ползване от 115 евро на ден и обща цена, изчислена за периода в размер на 19 320 евро;

○ AJ-S 275, сериен номер 2201947 - компенсация с вземане за равностойността на ползата, получена от „ЕКСТРИЙМ ЛТД“ ООД (Украйна) за периода от 06.12.2022 12.06.2023 под формата на средна цена за ползване от 115 евро на ден и обща цена, изчислена за периода в размер на 21 965 евро;

○ AJ-S- 275, сериен номер 2201948 - компенсация с вземане за равностойността на ползата, получена от „ЕКСТРИЙМ ЛТД“ ООД (Украйна) за периода от 06.12.2022 01.06.2023 под формата на средна цена за ползване от 120 евро на ден и обща цена, изчислена за периода в размер на 21 840 евро;

○AJ-S 470, сериен номер 2201955 - компенсация с вземане за равностойността на ползата, получена от „ЕКСТРИЙМ ЛТД“ ООД (Украйна) за периода от 06.12.2022 01.06.2023 под формата на средна цена за ползване от 170 евро на ден и обща цена, изчислена за периода в размер на 30 940 евро, с общ размер на вземанията по възраженията за прихващане 139 575 евро (наричани по-долу в Спогодбата („Вземания на Ответника“)

V

.

„ЕКСТРИЙМ ЛТД“ ООД (Украйна) и “НЕКСТ ЛЕВЕЛ

ИНЖЕНЕРИНГ“ ООД (България) желаят да прекратят съществуващия спор между тях по повод претендираните Вземания на Ищеца и Вземания на Ответника, описан в раздели III и IV по-горе (наричан по-нататък „Спорът”), както и да избегнат бъдещи спорове относно вземания във връзка със спорните дизелови генератори, като направят взаимни отстъпки и постигнат доброволно уреждане на Спора, чрез подписване на съдебна спогодба, одобрена от съда.

Ето защо, с цел прекратяване на Спора, Страните на основание чл. 365 от Закона за задълженията и договорите във връзка с чл. 234 от Гражданския процесуален кодекс, се споразумяха за следното:

I.

ПРЕДМЕТ НА СПОГОДБАТА

С подписването на настоящата спогодба страните прекратяват спора по Делото по повод претендираните Вземания на Ищеца и Вземания на Ответника в неговата цялост, като вместо това се договарят, както следва:

1. “НЕКСТ ЛЕВЕЛ ИНЖЕНЕРИНГ“ООД (България) се задължава да достави на „ЕКСТРИЙМ ЛТД“ ООД (Украйна), като компенсация (замяна) за 4 спорните дизелови генератори, описаните по-долу дизелови генератори (наричани по-нататък съвместно „Оборудването“) при следните условия:

1.1.Описание на Оборудването

Количество/ Цена/ бр. евро

№ Опис

Обща цена евро в

1. VISA GENERATORS Italy model