Разпореждане № 260045 от 07.11.2024, Окръжен съд - Търговище

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 0711.2024 г. гр.Търговище

Окръжен съд – Търговище

На седми ноември 2024 година

В закрито заседание в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

БОРЯНА ПЕТРОВА

Като разгледа докладваното от Председателя търг. д. № 42 по описа на съда за 2018 г. и за да се произнесе, взе пред вид следното:

В Окръжен съд Търговище е образувано т. дело № 42/2018 година по постъпила искова молба от Р.С.Т. и К.В.Т.

***, ЕГН **********, действащи чрез пълномощник адвокат Д.П.-***, против Застрахователна компания “Олимпик - клон България” - гр. София, общ. Столична, район Триадица, бул. “Гоце Делчев” № 142-142А, ЕИК *********, с правно основание в разпоредбата на КЗ - претенция за застрахователно обезщетение за неимуществени и имуществени вреди, настъпили в резултат на пътно-транспортно произшествие.

Производството по делото е спряно на основание чл. 229, ал.1, т. 7 от българския Граждански процесуален кодекс до представяне на доказателства за приемане/неприемане на вземане по застрахователните претенции на ищците Р.С.Т. и К.В.Т..

Към настоящия момент делото е висящо и може да продължи единствено със съгласие на съда по несъстоятелността в Районен съд – Никозия.

Предвид изложеното, съдът

Р А З П О Р Е Д И

ДА СЕ ИЗИСКА СЪГЛАСИЕ по реда на глава 113 от кипърския Закон за дружествата от Районен съд Никозия по дело по несъстоятелност 656/2018 година, с което се позволява съдебната процедурата по гражданско дело № 42/2018 по описа на Окръжен съд – Търговище, Република България, да бъде продължена на територията на Република България срещу дружеството в ликвидация OLYMPIC INSURANCE COMPANY /ЗАСТРАХОВАТЕЛНА КОМПАНИЯ ОЛИМПИК/ (Регистрационен № НЕ 71103), функциониращо на територията на Република България чрез застрахователно дружество ОЛИМПИК с ЕИК *********.

Препис от разпореждането в превод на гръцки език чрез програма за автоматичен превод да се изпрати на районния съд в Никозия чрез Български пощи с писмо с обратна разписка.

Съдия: