Решение № 264 от 05.10.2026, Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 264 гр. Бургас, 05.10.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на пети октомври през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Петя Г. Георгиева Стоянова при участието на секретаря Петя Ст. Запрянова в присъствието на прокурора Десислава Евг. Трифонова като разгледа докладваното от Петя Г. Георгиева Стоянова Частно наказателно дело № 20262100201187 по описа за 2026 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.32, ал.1, вр. чл.16, ал.1-8 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/.

В Окръжен съд - Бургас е постъпило удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа на взаимно признаване на финансови санкции. Същото е издадено въз основа на постановеното на 17.11.2025г. и влязло в сила на 30.12.2025г. решение №************** на Районен съд - Прюм в издаващата държава Германия.

С него, ********** гражданин И. А. С. ЕГН**********, роден на **.**.****г. в гр.******, с адрес с.*******, обл.****** е санкциониран за извършено нарушение на чл.2, чл.21, ал.1, т.1 от Закона за движение по пътищата на Германия.

Наказан е за това, че на 14.06.25г. около 07.11ч. в гр.В. е управлявал по обществени пътища / федерален път В51 в землище В., район на населеното място Х., при посока на движението-Кьолн/ товарен автомобил с рег.

№********* без свидетелство за правоуправление /отнето му с НП на РС-Еркеленц по дело №110 Js 11954/24 – 27 Cs 40/25 , поради неразрешено напускане на мястото на ПТП и в срока на забраната да управлява МПС до 24.11.25г./ и при превишение с 16км/ч допустимата за този участък максимална скорост от 60км/ч.

За това нарушение му е наложена финансова санкция - глоба в размер на 2400.00/две хиляди и четиристотин/евро и разходи по административното 1 производство в размер на 91.50евро.

Иска се признаване и изпълнение на наложената в издаващата държава финансова санкция.

В съдебно заседание , засегнатото лице нередовно призовано, не се явява. Явява се служебно назначеният му защитник, който счита, че са налице материалните предпоставки за уважаване на искането, тъй като се касае за нарушение на правилата за движение по пътищата, за което двойна наказуемост не се изисква. Не се противопоставя да се признае решението за финансова санкция и същото да се изпрати за изпълнение на НАП.

Представителят на Окръжна прокуратура - Бургас дава становище, че решението следва да бъде признато от съда и изпълнено от НАП.

Бургаският окръжен съд, след поотделната и съвкупна преценка на доказателствата по делото и като съобрази становищата на страните , намира следното:

Съобразно разпоредбата на чл.31 във вр. с чл.6, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС, компетентен орган в Република България да признае и постанови изпълнение на цитираното по-горе решение е Окръжен съд-Бургас, с оглед наличието на местоживеене на засегнатото лице в същия съдебен окръг.

Налице са също формалните предпоставки, предвидени в чл.5 от ЗПИИРКОРНФС, а именно удостоверението е преведено надлежно на български език и отговаря на образеца приложен към закона.

Коментираното решение е в сила от 30.12.2025г. и като такова представлява влязъл в сила в държава член на ЕС акт за задължение за плащане на парична санкция, наложена във връзка с нарушаване правилата за движение по пътищата, по смисъла на чл.3 , ал.1 и 3 от ЗПИИРКОРНФС.

От данните, съдържащи се в удостоверението, се установява, че на 17.09.2025г. е постановено решение №************** на Районен съд Прюм в издаващата държава Германия.

С него ********** гражданин И. А. С. е санкциониран за извършено нарушение, като се претендира заплащането на наложената за него финансова санкция – глоба в размер на 2400.00/две хиляди и четиристотин/евро и административни разходи по делото в размер на 91.50евро.

Наказването е за деяние на територията на издаващата държава, с дата на извършване 14.06.2025г. и съставлява нарушение на чл.2, чл.21, ал.1, т.1 от Закона за движение по пътищата на Германия.

Производството по налагане на парична санкция е било писмено, като на 17.11.2025г. решението е връчено лицето, което е било уведомено за правото да го обжалва, както и сроковете за това, съгласно законодателството на издаващата държава. Влязло е в сила на 30.12.2025г.

Давностният срок за изпълнение на финансовата санкция не е изтекъл.

2

Анализирайки деянието извършено от засегнатото лице, съдът констатира, че то покрива юридическия състав на чл.30, ал.2, т.1 от ЗПИИРКОРНФС, а именно осъществено е поведение нарушаващо правилата за движение по пътищата , поради което за него не се изисква наличие на двойна наказуемост.

Обсъждайки възможността за признаване на коментираното решение, съдът съобрази отделно и това, че засегнатото лице има местоживеене на територията на Република България, съгласно чл.30, ал.3 от ЗПИИРКОРНФС, с постоянен и настоящ адрес в с.*******, обл.******.

При така изложените обстоятелства , намира, че са изпълнени всички условия съгласно ЗПИИРКОРНФС за признаване на решението за налагане на финансова санкция срещу *********** гражданин И. А. С..

Не установи наличие на основанията по чл.35 от ЗПИИРКОРНФС, обосноваващи отказ от признаване и изпълнение на решението.

По изложените съображения и на основание чл.32, ал.1, вр. чл.16, ал.7, т.1 от ЗПИИРКОРНФС, Бургаският окръжен съд

РЕШИ:

ПРИЗНАВА постановеното на 17.11.2025г. и влязло в сила на 30.12.2025г. решение №*************** на Районен съд - Прюм в издаващата държава Германия, по отношение на **********гражданин И. А. С. ЕГН**********, роден на **.**.****г. в гр.******, с адрес с.********, обл.****** , с което за извършено на 14.06.2025г. нарушение на чл.2, чл.21, ал.1, т.1 от Закона за движение по пътищата на Германия, му е наложена финансова санкция включваща глоба в размер на 2400.00/две хиляди и четиристотин /евро и разноски по воденото административно производство в размер на 91.50/деветдесет и едно евро и петдесет евроцента/евро.

ИЗПРАЩА същото на Националната агенция по приходите за изпълнение.

Решението подлежи на обжалване и протестиране в 7-дневен срок от днес пред Апелативен съд – гр. Бургас.

Съдия при Окръжен съд – Бургас: _______________________ 3