Споразумение № 9 от 08.04.2025, Софийски окръжен съд

ПРОТОКОЛ

№9 гр. София, 08.04.2025 г.

СОФИЙСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, VI ПЪРВОИНСТАНЦИОНЕН

НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на осми април през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: А. М. И. при участието на секретаря Г. Г. В. и прокурора Х. П. Л.

Сложи за разглеждане докладваното от А. М. И. Наказателно дело от общ характер № 20251800200261 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 15:44 часа се явиха:

ЗА СОФИЙСКА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА се явява прокурор Х. Л.

ОБВИНЯЕМИЯТ: С. Ю. /S.J., редовно уведомен се явява лично, доведен от органите на ОЗ ОХРАНА от следствения арест при НСлС, бул. „Г. М.

Димитров“ № 42.

В залата се явява защитника на обвиняемия - адвокат В. К. от САК.

В залата се явява и преводач от и на сръбски език Р. М. М..

Съдът, като взе предвид, че обвиняемият С. Ю. /S.J. не владее български език, а владее сръбски език, на основание чл. 21, ал. 2 от НПК ОПРЕДЕЛИ:

Назначава Р. М. М. за преводач от и на сръбски език по НОХД № 261/2025.г. по описа на СОС.

СНЕМА самоличността на преводача:

Р. М. М. - на 52 години, неосъждана; без дела и родство със страните.

СЪДЪТ разяснява на преводача наказателната отговорност по чл. 290, ал. 2 от НК.

ПРЕВОДАЧЪТ Р. М. М.: Известна ми е наказателната отговорност, 1 обещавам да дам верен превод на изявленията в залата.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам се добре с преводача.

М..

Всички изявления в залата се опосредяват за обвиняемия чрез преводача СЪДЪТ ИЗСЛУШВА СТАНОВИЩАТА НА СТРАНИТЕ ПО ДАВАНЕ

ХОД НА ДЕЛОТО.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото, не са налице процесуални пречки.

СЪДЪТ също счете, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото в днешното съдебно заседание, поради което ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕМА самоличността на обвиняемия, както следва:

С. Ю. /S.J., с персонален номер .., роден на **********г. в ..., живущ в с.

.., женен, неосъждан, с основно образование, месторабота – шофьор в дружество за извършване на товарни международни превози - ..

СЪДЪТ, на основание чл. 274, ал. 1 НПК, разяснява на страните правото им на отводи срещу състава на съда, прокурора и секретаря.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Няма да правим отводи.

ПРОКУРОРЪТ: Госпожо председател, със защитника а. К. от САК сме постигнали споразумение за решаване на делото по отношение на обвиняемия С. Ю. /S.J., което представяме на съда за одобрение.

СЪДЪТ ДОКЛАДВА споразумение за решаване на делото, сключено по реда на чл. 381, вр. чл. 383, ал. 1 от НПК между Х. Л. – зам. окръжен прокурор и наблюдаващ по досъдебно производство № 7/2024 година на ЦМУ – Агенция Митница, прокурорска преписка № №2665/2024 година и адв. В . К. от САК – защитник на обвиняемия С. Ю. /S.J..

2

Представена е декларация от обвиняемия С. Ю. /S.J. по чл. 381, ал. 6 НПК, че се отказва от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

ПРОКУРОР Л.: Съгласна съм с постигнатото споразумение. Нямам искания за промени в споразумението.

ЗАЩИТНИКЪТ адв. К.: Съгласни сме с постигнатото споразумение.

Нямаме искания за промени в споразумението.

ОБВИНЯЕМИЯТ С. Ю. /S.J.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен по предявеното ми обвинение. Разбирам, че споразумението за решаване на делото има последиците на влязла в сила присъда, а определението на съда, с което се одобрява, е окончателно. Доброволно съм подписал споразумението.

СЪДЪТ, след като докладва споразумението и на основание чл. 382, ал.

6 НПК вписва в съдебния протокол съдържанието на окончателното споразумение, както следва:

СПОРАЗУМЕНИЕ: за решаване на дело на основание чл. 381, ал.1 от НПК по Досъдебно производство №7/2024 год. по описа на ЦМУ – Агенция Митница, пр. пр.

№2665/2024 год. по описа на Окръжна прокуратура – София.

Днес, 07.04.2025г. се сключи настоящото споразумение за решаване на Досъдебно производство №7/2024 год. по описа на ЦМУ – Агенция Митница, пр. пр. №2665/2024 год. по описа на Окръжна прокуратура – София.

І. Страни:

Споразумението се сключи между Х. Л. – зам. окръжен прокурор на Окръжна прокуратура - София, наблюдаващ Досъдебно производство № 7/2024 г. по описа на Митница Столична и а. К. от САК с адрес: гр. София, ул.

„Княз Борис I“ № 61, вх. А, ет. 2, ап. 8, защитник на обвиняемия С. Ю. /S.J. с персонален номер .., роден на ********** г., .., Р Сърбия, притежаващ национален паспорт № ..., упълномощен като защитник и в присъствието на преводач от български език на сръбски и обратно: Р. М. М., с адрес: ...

ІІ. Предварителни условия:

1. Досъдебното производство е започнало на 04.09.2024 година за престъпление по чл. 242, ал. 2 от НК.

2. Досъдебното производство е приключено на 21.03.2025 година, като материалите по делото са постъпили в Окръжна прокуратура – София на 24.03.2025 г. за решаване.

3. Обвинението, предявено на обвиняемия С. Ю. /S.J. /, с персонален 3 номер .., е за престъпление по Глава 6, Раздел III от НК, по 242, ал.2 от НК, извършено при форма на вината – пряк умисъл - чл. 11, ал. 2 от НК, за което споразумение е допустимо.

4. Причинени имуществени вреди – няма, поради което не е необходимо тяхното обезпечаване или възстановяване.

5. На страните са известни и същите се съгласяват с правните последици от споразумението, а именно, че след одобряването му от първо инстанционния съд, определението на съда по чл. 383 ал. 1 от НПК е окончателно и има последиците на влязла в сила присъда за обвиняемия С.

Ю. /S.J. / и не подлежи на въззивна и касационна проверка.

ІII. Предмет и условия на споразумението:

Със споразумението страните постигат съгласие, че С. Ю. /S.J. /, с персонален номер .., роден на ********** г., живущ в ..., женен, неосъждан, с основно образование, месторабота – шофьор в дружество за извършване на товарни международни превози - ...

Е ВИНОВЕН за това че:

На 04.09.2024г. на ГКПП - Калотина, обл.Софийска, трасе "Входящи тежкотоварни автомобили" без надлежно разрешително, съгласно Закона за контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите /ЗКНВП/, е пренесъл през границата на страната от Република Сърбия в Република България с товарна композиция, състояща се от влекач марка .., модел "..." със сръбски рег. № ... и полуремарке марка "..", със сръбски рег. № ... високорисково наркотично вещество, включено в Списък I - "Растения и вещества с висока степен на риск за общественото здраве поради вредния ефект от злоупотребата с тях, забранени за приложение в хуманната и ветеринарната медицина, съгласно Приложение №1 към чл. 3, т.1 от Наредба за реда за класифициране на растенията и веществата като наркотични и чл. 3, ал. 2 от ЗКНВП, а именно коноп от 19 811,10 грама /деветнадесет килограма осемстотин и единадесет цяло и десет грама/ при единична цена за грам от 16.00 лв. /шестнадесет лева/, както следва:

Обект /кашон №1/ от 7926,9 грама с процентно съдържание на тетрахидроканабинол от 17,02 тегловни % на стойност 126 830,40 лв. /сто двадесет и шест хиляди лева осемстотин и тридесет лева и четиридесет стотинки/;

Обект /кашон №2/ от 7927 грама с процентно съдържание на тетрахидроканабинол от 19,70 тегловни % на стойност 126 832,00 лв. /сто двадесет и шест хиляди лева осемстотин и тридесет и два /;

Обект /кашон №3/ от 3957,2 грама с процентно съдържание на тетрахидроканабинол от 18,48 тегловни % на стойност 63 315,20 лв.