Споразумение № 148 от 23.09.2025, Районен съд - Видин

ПРОТОКОЛ

№ 148 гр. Видин, 23.09.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – ВИДИН, V СЪСТАВ НО, в публично заседание на двадесет и трети септември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Даниел Ив. Цветков при участието на секретаря М.Г.Л. и прокурора С. Ив. С.

Сложи за разглеждане докладваното от Даниел Ив. Цветков Наказателно дело от общ характер № 20251320201052 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 10:50 часа се явиха:

За РП-Видин се явява прокурор С..

Подсъдимият М. С. /M.S./, доведен от ОЗО - гр. Видин се явява в залата и с адв. Ж. И. – АК – Видин, служебен защитник от досъдебното производство.

В залата се явява С. И. Д., преводач от български на турски език и обратно.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА С . И . Д. за преводач от български на турски език и обратно на подсъдимия С..

ПО ХОДА НА ДЕЛОТО.

ПРОКУРОРЪТ: Моля да се даде ход на делото.

АДВ. И.: Моля да се даде ход на делото. От името на моя подзащитен заявявам, че сме съгласни с постигнатото споразумение.

ПОДСЪДИМИЯТ

С. чрез преводача: Поддържам казаното от адвоката ми.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

1

СНЕМА самоличността на подсъдимия:

М. С. /M.S./, роден на ****** г. в Турция, турско гражданство, турски паспорт № U****, издадена на ****** г. и виза с № ******, валидна до **** г., неосъждан, без адресна регистрация в Р. България, женен, основно образование, международен шофьор в “Hurriyetoglu” Германия.

Самоличността се сне по данни от подсъдимия и от делото.

СНЕМА самоличността на преводача

С. И. Д.: 44 г., б.р.

На преводача се напомни отговорността по чл.290, ал.2 НК и същият обеща да даде верен превод.

Съдът докладва делото.

Делото е внесено и образувано по споразумение на Районна прокуратура - Видин, представлявана от прокурор И.Ц.а и адв. Ж. И. от АК Видин в качеството си на защитник на обвиняемия М. С. /M.S./, роден на ****** г. в Турция, турско гражданство, турски паспорт № U****, издадена на ****** г. и виза с № ******, валидна до **** г.,неосъждан, без адресна регистрация в Р. България, женен, основно образование , международен шофьор в “Hurriyetoglu” Германия на основание чл.381 от НПК се постигна Споразумение за решаване на наказателното производство по ДП № 96/2025г. по описа на ГПУ - Видин, прокурорска преписка № 2877/2025 г. по описа на РП - Видин.

На основание чл.382, ал.4 от НПК Съдът запитва обвиняемия, разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно ли е подписал същото.

ПОДСЪДИМИЯТ С.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.

Разбирам последиците от споразумението, съгласен съм с тях и доброволно съм подписал споразумението.

ПРОКУРОРЪТ: Моля да одобрите споразумението, след като се убедите, че не противоречи на закона и морала.

АДВ.И.: Моля да приемете предложеното споразумение и същото да бъде одобрено.

ПОДСЪДИМИЯТ С.: Поддържам казаното от адвоката.

На основание чл.382, ал.6 от НПК съдът

ОПРЕДЕЛИ:

2

Да се впише в протокола съдържанието на окончателното споразумение.

ОДОБРЯВА постигнатото

СПОРАЗУМЕНИЕ: между страните, според което:

Подсъдимият М. С. /M.S./, роден на ****** г. в Турция, турско гражданство, турски паспорт № U****, издадена на ****** г. и виза с № ******, валидна до **** г., неосъждан, без адресна регистрация в Р. България, женен, основно образование, международен шофьор в “Hurriyetoglu” Германия се признава за виновен в извършване престъпление от общ характер, а именно в това, че:

На 08.08.2025 г. при граничен преход от Р. България към Р. Румъния, гр.

Видин - гр. Калафат, на гл. път - Е 79, от републиканската пътна мрежа, движейки се в посока от гр. Видин към гр. Калафат, Р. Румъния – територия, намираща се в 30 км. гранична зона, съгласно чл. 56, ал.1 от Правилника за устройство и дейността на Министерство на вътрешните работи, подпомогнал:

Д.А. /J.A./, роден на ***** г. в Сирия, сирийско гражданство, без документи за самоличност, без адресна регистрация в Р. България да преминава в страната в нарушение на чл.19, ал.1, т.1 от Закона за чужденците в Република България, тъй като са влезли в Република България и преминават транзитно през нейната територия, без да притежават редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и визи, когато такава е необходима, съгласно регламент /ЕО/ 539/2001 на Съвета от 15.03.2002 г. и на параграф 1, т. 3б от Допълнителните разпоредби на същия закон, защото са граждани на трети държави и са се намирали на територията на Република България в нарушение на условията за престой и пребиваване, и О.М. /O.M./, роден на 15.06.1992 г. в Турция, турско гражданство, ЛНЧ:

************, с. peг. карта на чужденец в производство по молба за международна закрила № ********, издадена от Държавна агенция за бежанците на ***** г., валидна до ***** г., регистриран в гр. Харманли, област Хасково, ж.к. „Дружба“ № 23, да преминава в страната в нарушение на 3 чл. 30, ал.1, т.6 от Закона за убежищата и бежанците, тъй като по време на производството, същите са навлезли в граничната зона на Република България, без надлежно разрешение, като помощта се е изразява в транспортирането с моторно превозно средство - товарен автомобил - влекач марка „ВОЛВО“ с немски регистрационен

№

WI

QY3*** с номер на рама

YV2RT40A1RB******, собственост на „TIP Traiser Servises Germamy“ и Полуремарке марка „КЮГЕЛ“ с немски регистрационен № OHA LY*** с номер на рама WK0S0002*******, собственост на „РЕМА CmbH“, като деянието е извършено чрез използване на моторно транспортно средство и по отношение на повече от едно лице - престъпление по чл. 281, ал. 2, т.1 и т.5, във вр. ал. 1 от НК.

Страните се съгласяват на обвиняемия М. С. /M.S./, роден на ****** г. в Турция, турско гражданство, турски паспорт № U****, издадена на ****** г. и виза с № ******, валидна до **** г., неосъждан, без адресна регистрация в Р.

България, женен, основно образование, международен шофьор в “Hurriyetoglu” Германия, на основание чл. 281, ал. 2, т. 1 и т.5, във вр. ал. 1 от НК, на основание чл. 55, ал.1, т.1 от НК да му бъде наложено наказание 1 /една/ година и 6 /шест/ месеца „Лишаване от свобода“, чието изпълнение на основание чл. 66, ал. 1 от НК да бъде отложено с 3 /три/ години изпитателен срок.

На основание чл.36 и чл.55, ал. 2 от НК страните се споразумяват на обвиняемия М. С. /M.S./ със снета по делото самоличност да му бъде наложено наказание „Глоба“, в размер на 2500 лв. /две хиляди и петстотин лева/.

С деянието си обвиняемия М. С. /M.S./ не е причинил имуществени вреди, които да подлежат на възстановяване.

По делото не са иззети веществени доказателства.

Споразумението е окончателно и не подлежи на обжалване или протест.

СПОРАЗУМЕЛИ

4

СЕ:

ПОДСЪДИМ: