Споразумение № 463 от 20.12.2021, Районен съд - Бургас

ПРОТОКОЛ

№ 463 гр. Бургас, 20.12.2021 г.

РАЙОНЕН СЪД – БУРГАС, VIII СЪСТАВ, в публично заседание на двадесети декември през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател: ПЕТЯ КР. ГЕОРГИЕВА при участието на секретаря Д. Михайлова и прокурора Таня Миткова Митева (РП-Бургас)

Сложи за разглеждане докладваното от ПЕТЯ КР. ГЕОРГИЕВА Наказателно дело от общ характер № 20212120205643 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 10:00 часа се явиха:

Бургаска районна прокуратура, редовно призована, се представлява от прокурор Т.М..

Обвиняемият М.В., редовно уведомен, се явява доведен от Ареста към Затвора Бургас.

Обвиняемият Б.. К., редовно уведомен, се явява доведен от Ареста към Затвора Бургас.

Явява се адв.И.Н. от АК-Бургас, като служебен защитник на обвиняемия В. от досъдебното производство.

Явява се адв.М.М. от АК-Бургас, като служебен защитник на обвиняемия Б.. К. от досъдебното производство.

СЪДЪТ като взе предвид, че обвиняемите са чужди граждани и не владеят български език, намира, че е налице необходимост от назначаване на преводач, с оглед на което и на основание чл.142 от НПК

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА за преводач от български на немски и от немски на български език Щ.

П. Н., като ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение за извършения превод в днешно съдебно заседание в размер на 20 лв. /двадесет лева/, които да бъдат изплатени от бюджета на съда.

НАЗНАЧАВА за преводач от български на турски и от турски на български език Е.Т..

Ш., ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение за извършения превод в днешно съдебно заседание в размер на 20 лв. /двадесет лева/, които да бъдат изплатени от бюджета на съда.

Съдът СНЕМА самоличността на преводачите, както следва:

Щ. П. Н. – ЕГН **********, българка, българска гражданка, неосъждана, без родство със страните.

1

Е.Т.. страните.

Ш. –

ЕГН **********, български гражданин, неосъждан, без родство със Преводачите, предупредени за отговорността по чл.290, ал.2 от НК.

Преводачът Щ. П. Н. о бещава да даде верен превод от български на немски език и от немски на български език за нуждите на производството.

Преводачът Е.Т.. Ш. о бещава да даде верен превод от български на турски език и от турски на български език за нуждите на производството.

СЪДЪТ като взе предвид, че за обвиняемия Б.. К. за налице предпоставки за назначаване на тълковник, на основание чл.142 от НПК

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА за тълковник М. М. Ч., като ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение за жестомимичен превод в днешно съдебно заседание в размер на 20 лв. /двадесет лева/, които да бъдат изплатени от бюджета на съда.

Съдът СНЕМА самоличността на тълковника, както следва:

М. М. Ч. - ЕГН **********, българка, българска гражданка, неосъждана, без родство със страните

ОБВИНЯЕМИЯТ В.: Съгласен съм адв.И.Н. да ме защитава в това производство.

ОБВИНЯЕМИЯТ К.: Съгласен съм адв.М. М. да ме защитава в това производство.

Съдът на основание чл.26 от ЗПП, във вр. чл.94, ал.1, т.4 и т.6 от НПК, ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА адв. И.Н. от БАК за служебен защитник на обвиняемия М.В. в настоящото производство.

НАЗНАЧАВА адв.М.М. от БАК за служебен защитник на обвиняемия Б.. К. в настоящото производство.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. Н.: Да се даде ход на делото.

АДВ. М.: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ В.: Да се даде ход на делото. Няма да правя отводи на съда, прокурора и секретаря.

ОБВИНЯЕМИЯТ К.: Да се даде ход на делото. Няма да правя отводи на съда, прокурора и секретаря.

Съдът, предвид изявленията на страните

ОПРЕДЕЛИ:

2

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА.

Съдът запозна обвиняемия с правата и по НПК в настоящото производство.

Сне се самоличността на обвиняемите, както следва:

Б.. К. /***/ – роден на 01.01.1989г., в гр. ***, гражданин на ФР Германия, живущ в гр.Берлин, притежаващ паспорт № ***, издаден от *** на 06.02.2013г., валиден до 03.02.2023г.

М.В. /***/ - роден на **********г. в гр. ***, гражданин на Федерална Република Германия живущ в град ***, притежаващ л.к.№***, валидна до 23.03.2022г., временен адрес: гр. Берлин, ул.

„***“ ***, неосъждан

Съдът на основание чл.382, ал.5 от НПК

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕДЛАГА промени в споразумението в раздел II, като на обвиняемите М.В. и Б.. К. се налага наказание „глоба“ в размер на 5000 лева.

ПРЕДЛАГА промени в споразумението в раздел IV, като на основание чл. 189,ал.3 от НПК направените по делото разноски да се възложат поравно в тежест на обвиняемите, както следва: на М.В. да се възложат разноски 180 лв. по сметка на ОДМВР Бургас, 22.50 лв. по сметка на БРП и 75 лв. по сметка на РС Бургас; на Б.. К. да се възложат разноски 180 лв. по сметка на ОДМВР Бургас, 22.50 лв. по сметка на БРП и 75 лв. по сметка на РС Бургас.

ПРОКУРОРЪТ: Съгласен съм с така предложените промени.

АДВ. Н.: Съгласен съм с така предложените промени.

АДВ.М.: Съгласен съм с така предложените промени.

ОБВИНЯЕМИЯТ В.: Съгласен съм с така предложените промени.

ОБВИНЯЕМИЯТ К.: Съгласен съм с така предложените промени.

ПРОКУРОРЪТ: Постигнахме съгласие с обвиняемия и неговия защитник, относно споразумение за решаване на делото и моля да одобрите същото. Съгласен съм с предложените промени.

АДВ.Н.: Постигнахме съгласие с представителя на БРП и обвиняемия, относно споразумение за решаване на делото и моля да одобрите същото. Съгласен съм с предложените промени.

Разпечатката съдържа 60 от 152 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/a6b23426-f2e9-464e-8b77-91dc2dcbbf32