Споразумение № 1906 от 08.12.2025, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 1906 гр. София, 08.12.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 115-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на осми декември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: ИВАН Г. КИРИМОВ при участието на секретаря ДИЛЯНА П. ЦВЕТАНОВА и прокурора П. Вл. П.

Сложи за разглеждане докладваното от ИВАН Г. КИРИМОВ Наказателно дело от общ характер № 20251110217485 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 15:00 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ Х. Ф., редовно призован, се явява.

За него се явява адвокат Г. П. от САК , упълномощен защитник.

За СРП се явява прокурор П. П..

Явява се преводач Б. Т. К., редовно уведомена.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

СНЕМА самоличността на преводача Б. Т. К., както следва:

Б. Т. К. – хх без дела и родство с обвиняемия.

ПРЕВОДАЧЪТ ПРЕДУПРЕДЕН за наказателната отговорност по чл.

291, ал. 1 от НК.

ПРЕВОДАЧЪТ ОБЕЩА да даде верен превод.

1

ОБВИНЯЕМИЯТ: Съгласен съм да ми бъде назначен преводач.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

НАЗНАЧАВА Б. Т. К. за преводач на обвиняемия Х. Ф., от български език на румънски език и обратно.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ, като взе предвид становището на страните и с оглед процесуалните предпоставки за това,

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ по предоставен a лична карта: хх, ЛНЧ: **********, хх.

Съдът разясни правата на обвиняемия в настоящото производство, както и правото на отвод.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Наясно съм с правата си. Нямам искания за отвод. Не желая превод на протокола на румънски език, достатъчен е устният превод в съдебно заседание.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме искания за отвод. Постигнали сме споразумение, което молим да одобрите.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ по реда на глава 29 от НПК.

СЪДЪТ ДОКЛАДВА делото с прочитане на проект за споразумение за решаване на досъдебно производство № 2584/24 г. по описа на 04 РУ - СДВР, пр. пр. № 51156/24 г. по описа на Районна прокуратура - гр. София.

Прочете се.

2

ПРОКУРОРЪТ: Моля да приемете изменение в текста на споразумението, относно предвиденото наказание глоба, моля същото да бъде определено при условията на чл. 54 НК, като размерът на посоченото наказание да бъде 800,00 лева.

ЗАЩИТНИКЪТ: Присъединявам се към становището на прокуратурата.

Съдът намира искането на представителя на СОФИЙСКА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА за основателно, доколкото в случая намира приложение разпоредбата на чл. 2, ал. 2 от НК и наказанието глоба следва да се определи съгласно размерите действащи преди влезлите в сила изменения от 29.07.2025 година и съответно основанието за налагане и определяне размера на наказанието глоба е разпоредбата на чл. 54, ал. 1 от НК.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Желаем делото да приключи съм споразумение, с приетите от съда изменения в същото.

Съдът запитва обвиняемия:

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам последиците на споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно съм подписал споразумението и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

С оглед изявлението на обвиняемия и на основание чл. 382, ал. 6 от НПК, СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на постигнатото споразумение.

СПОРАЗУМЕНИЕ:

ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО В ДОСЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО

НА ОСНОВАНИЕ чл. 381 и следващите от НПК

Днес 08.12.2025г. в гр. София на основание чл. 381 и сл. от НПК, се сключи настоящото споразумение за решаване на наказателното производство по досъдебно производство № 2584/24 г. по описа на 04 РУ - СДВР, пр. пр. № 3

51156/24 г. по описа на Районна прокуратура – гр. София , водено срещу обвиняемия хх, ЛНЧ: **********, за извършено престъпление по чл. 343б, ал. 1 от НК.

І. СТРАНИ:

1. СРП - представлявана от прокурор П. П..

2.Адвокат Г. П. от САК, в качеството на защитник на хх.

ІІ. ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ:

1. Разследването по настоящото производство е приключило и обстоятелствата по делото са установени обективно, всестранно и пълно от фактическа и правна страна. При провеждане на разследването не са допуснати нарушения на процесуалните правила.

С престъплението не са причинени съставомерни имуществени вреди.

2. Повдигнатото срещу хх обвинение е за престъпление по чл. 343б, ал. 1 от НК.

3. На страните са известни и същите се съгласяват с правните последици от споразумението, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния съд и прекратяване на наказателното производство по делото, определението на съда е окончателно, има последиците на влязла в сила осъдителна присъда за обвиняемото лице и не подлежи на въззивна и касационна проверка.

ІІІ. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:

1. С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното производство по делото да бъде прекратено по отношение на обвиняемото лице.