Протокол № 14723 от 07.09.2023, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 14723 гр. София, 07.09.2023 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 112-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на седми септември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: НИКОЛАЙ М. УРУМОВ при участието на секретаря МАДЛЕН М. ВЪЛКОВА и прокурора Й. В. Р.

Сложи за разглеждане докладваното от НИКОЛАЙ М. УРУМОВ

Наказателно дело от общ характер № 20231110212147 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 16:30 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ А. Ш., явява се лично, доведен от сл. арест на Г. М.

Димитров.

За него се явява адв. Х. - САК.

В залата се явява преводачът Ш. Х. от руски език на български език и от български език на руски език.

Съдът докладва постъпил проект на споразумение между страните.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

ЗАЩИТАТА: Да се даде ход на делото.

Съдът намира, че са налице процесуалните предпоставки за даване ход на делото и

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ:

1

А. Ш., с паспорт № ****, роден на ** г. в Украйна, украинец, украински гражданин, със средно образование, женен, неосъждан.

Съдът разясни правата на обвиняемия в настоящето производство.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбрах правата си, няма да правя отвод на изброените лица.

Снема самоличността на преводача:

Ш. М. Х., с ЕГН **********, роден на **** г., неосъждан, без дела и родство със страните.

Съдът предупреждава преводача за наказателната отговорност по чл. 290, ал. 2 от НК. Преводачът обеща да направи верен и точен превод.

ПРОКУРОРЪТ: Постигнали сме споразумение, което молим да разгледате.

ЗАЩИТАТА: разгледате.

Постигнали сме споразумение, което моля да

С оглед изявлението на страните, че са постигнали споразумение и на основание чл. 382 от НПК, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ПРИСТЪПВА КЪМ РАЗПИТ НА ОБВИНЯЕМИЯ.

ОБВИНЯЕМИЯТ - Разбирам в какво съм обвинен, признавам се за виновен, съгласен съм делото да приключи със споразумение, разбирам последиците от споразумението, съгласен съм с тях, доброволно съм подписал споразумението, отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.

На основание чл. 382, ал. 6 от НПК, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА в протокола окончателното съдържание на споразумението, както следва:

Днес, 07.09.2023 г. в гр. София, на основание чл. 381, ал. 1 от НПК, между Й. Р. прокурор при Софийска районна прокуратура и адв.С. Х. от САК - защитник на обв.А. Ш.

/A.S./, се сключи настоящото споразумение за решаване на досъдебно производство №854/2023г. по описа на 08 РУ-СДВР, пр.пр. №34180/2023 г. по описа на СРП, с което се 2 съгласяват за следното:

I. Обв. А. Ш. /A.S./, роден на **г. в Украйна, украинец, украински гражданин, с паспорт №***, женен, със средно образование, неосъждан, работи във фирма „*****, като директор, с адрес: Република Украйна,*********** се признава за ВИНОВЕН в това, че:

На 04.09.2023 г., около 18:40ч. в гр.София, на АМ „Тракия“, на 4-ти километър, посока гр.София, противозаконно подпомагал чужденци – 13 /тринадесет/ лица чужди граждани /сирийски граждани/ - М. А.А./*******/, роден на *****г. в Д. А., Сирия, М. Ф. А.

/******/, роден на ****г. в Дайр Алзур, Сирия, Х.М.А. /*****/, роден на ****г. в Дайр Алзур, Сирия,А.С.А.. /*****/, роден на ****г. в Камишли, Сирия, А.Х.А. /****/, роден на ***г. в Кахтания, Сирия, А.М.А. /*******/, роден на ****г. в Дайр Алзур, Сирия, М.Х.Х./****/, роден на *****г. в Дайр Алзур, Сирия, К.М.А. /******/, роден на ****г. в Дамаск, Сирия, М.К.А./*******/, роден на ****г. в Самаск, Сирия, Л.С.Р. *******/, роден на ****г. в Албулел, Сирия, Б.М.С. /******/, роден на *******г. в в Дайр Алзур, Сирия, К.А.А. /******/, роден на *******г. в Албулел, Сирия, К.М.З. /*****/, РОДЕН НА *****Г.

В Алкатаа, Сирия, да преминават в страната в нарушение на чл.8, ал.1 и чл.19, ал.1, т.1 от Закона за чужденците в Република България, тъй като са влезли в Република България и преминават транзитно през нейната територия, без да притежават редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима, съгласно разпоредбите на параграф 1, т.3 от ДР на Закона за чужденците в Република България и Регламент ЕО №539/2001г. на Съвета на Европа от 15.03.2001г., като помощта се е изразява в транспортирането им с моторно превозно средство - лек автомобил марка "Тойота", модел „Хайлендър“ с рег.№*******, като деянието е извършено чрез използване на моторно превозно средство, както и по отношение на повече от едно лице, както и по отношение на непълнолетни лица - престъпление по чл.281, ал.2, т.1, т.4 и т.5, вр. ал.1 от НК.

II.

На обв.А. Ш. /A.S./ на основание чл.281, ал.2, т.1, т.4 и т.5, вр. ал.1, вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК да бъде наложено наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от 1 /една/ година, изтърпяването, на което, на основание чл.66, ал.1 от НК да бъде отложено за срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ, както и ГЛОБА в размер на 4000, 00 /четири хиляди/ лева.

III.

На основание чл.281, ал.4 от НК приобщеният с протокол за оглед на местопроизшествие от 04.09.2023г. лек автомобил марка "Тойота", модел „Хайлендър“ с рег.

№*******, ведно с 1 брой ключ, предаден с протокол за доброволно предаване от 04.09.2023г., собственост на обв.А. Ш., се отнема в полза на държавата.

IV. Приобщеният с протокол за доброволно предаване от 04.09.2023г. 1 брой мобилен телефон марка „Самсунг“, модел „Галакси А51“ с IMEI: №******* и IMEI2:

*********** да се върне на обв.А. Ш..

ПРОКУРОР:...........................

ЗАЩИТНИК:........................

ОБВИНЯЕМ:…...........................

ПРЕВОДАЧ:

3

Съдът намира, че така постигнатото споразумение следва да бъде одобрено, доколкото за престъплението, за което е повдигнато обвинение на обвиняемия, наказателният закон позволява сключването на споразумение, от деянието няма причинени имуществени вреди, които да са невъзстановени, определеното на обвиняемия наказание е съобразено с данните за личността му и доказателствата по делото, поради което съдът счита, че споразумението не противоречи на закона и морала.

Така мотивиран и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК, съдът ОПРЕДЕЛИ:

ОДОБРЯВА постигнатото между представителя на СРП прокурор -Р. и защитника на обвиняемия - адв. Х. споразумение за решаване на делото по НОХД № 12147/2023 г. по описа на СРС, НО, 112 състав.

ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 12147/2023 г. по описа на СРС, НО, 112 състав.

На преводачът да се изплати 50 лв. от бюджета на съда.

Определението не подлежи на обжалване и протестиране.

Протоколът e изготвен в с. з., което приключи в 16:45 часа.