Акт от 28.08.2023, Районен съд - Берковица

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ гр. Берковица,28.08.2023 г.

РАЙОНЕН СЪД – БЕРКОВИЦА, ТРЕТИ СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и осми август през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: ДЕНИЦА ЦВЕТКОВА като разгледа докладваното от ДЕНИЦА ЦВЕТКОВА гражданско дело № 78 по описа за 2021 година, за да се произнесе съдът взе предвид следното:

По делото е постъпило Писмо от

Министерство на правосъдието на Република България, към което е приложено писмо от посолството на Република България в Алжир ведно с оригинални документи на арабски език по изпълнението на съдебна поръчка, касаеща връчване на съдебни книжа на ответника М.М..

За продължаване на съдопроизведствените действия е необходимо приложените документи да бъдат преведени от арабски на български език.

Поради което и на основание чл. 4 и чл. 185 ГПК съдът

РАЗПОРЕДИ:

УКАЗВА на ищцата да представи точен превод на български език на приложените към писмото от посолството на Република България в Алжир оригинални документи на арабски език по изпълнението на съдебна поръчка, касаеща връчване на съдебни книжа на ответника М.М..

ПРЕПИС от разпореждането да се връчи на ищцата за ипълнение.

Разпореждането е окончателно и не подлежи на обжалване.

След изпълнение на дадените указания делото да се докладва за продължаване на съдопроизводствените действия.

Съдия при Районен съд – Берковица: