Решение № 21 от 26.01.2026, Районен съд - Търговище
- Съд
- Районен съд - Търговище
- Дело
- Гражданско дело 1950/2025
- Вид
- Решение № 21
- Подписан
- 26.01.2026
- В сила
- 26.01.2026
- Състав
- ЙОХАННА ИВАНОВА АНТОНОВА
Цитирани разпоредби
- чл. 330,ал.3 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 50 · Семеен кодекс
- чл. 51 · Семеен кодекс
- чл. 51, ал. 2 · Семеен кодекс
РЕШЕНИЕ
№ 21 гр. Търговище, 26.01.2026 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ТЪРГОВИЩЕ, XI СЪСТАВ, в публично заседание на петнадесети януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:
Председател: ЙОХАННА ИВ. АНТОНОВА при участието на секретаря Б. Д. П. като разгледа докладваното от ЙОХАННА ИВ. АНТОНОВА Гражданско дело № 20253530101950 по описа за 2025 година
Производството е по реда на чл. 330,ал.3 от ГПК във вр. с чл. 50 и чл. 51 от СК.
********************************************************************
РЕШИ:
ПРЕКРАТЯВА БРАКА между Ф. Д., роден на **********г., турски гражданин, пост. пребиваващ във ФРГ карта за постоянно пребиваване във ФРГ № *******, валидна до 21.12.2027г. с адрес в гр.Хамбург, 22761, Шутценщрассе, № ***, ФРГ и П. Г. С. с ИГН ********** от гр.Търговище, ул.*********************, сключен на 13.06.2022г. във Федерална Република Германия, за което е пресъсъставен Акт за граждански брак № ****/19.08.2025г. от Столична община, район Слатина, С РАЗВОД ПО ВЗАИМНО СЪГЛАСИЕ НА СТРАНИТЕ, на осн. чл. 50 от СК.
УТВЪРЖДАВА постигнатото споразумение, на осн. чл. 330,ал.3 от ГПК във вр. с чл. 51, ал. 2 от СК, по силата на което:
1. Страните нямат родени от брака деца.
2. Имуществени отношения:
-Страните нямат общо недвижимо имущество или превозни средства, придобити по време на брака.
-Страните са поделили извънсъдебно останалите движими вещи, 1 придобити по време на брака.
-С настоящото споразумение страните са уредили всички имуществени отношения помежду си и за в бъдеще няма да имат каквито и да е имуществени претенции един към друг.
3.Издръжка между съпрузите: След прекратяване на брака страните по споразумението нямат претенции за издръжка един спрямо друг.
4.Относно фамилното име: След сключването на брака никой от съпрузите не е приел фамилното име на другия съпруг, поради което след прекратяването на брака, и двамата съпрузи няма да имат промяна в имената си.
5.Относно семейното жилище: Страните са живели съвместно във ФРГ в апартамент под наем, който ще продължи да се ползва от съпруга Ф. Д., роден на **********г.
6.По разноските: Разноските, които са направени до сега, остават за страните така, както са направени и окончателната държавна такса ще се поеме от тях по равно.
Настоящото споразумение е сключено по добра воля и пълно съгласие на страните.
ОСЪЖДА Ф. Д., роден на **********г., турски гражданин, пост. пребиваващ във ФРГ карта за постоянно пребиваване във ФРГ № *****, валидна до 21.12.2027г. с адрес в гр.Хамбург, 22761, Шутценщрассе, № ***, съдебен адрес гр.Търговище ул.“Братя Миладинови“, № 31,ет.2, офис № 8 адв.А. С.-ТАК да заплати в полза на бюджета на съдебната власт по сметка на РС Търговище окончателна държавна такса в размер на 12,78 евро, на осн. чл.
329,ал.1 от СК.
О С Ъ Ж Д А П. Г. С. с ИГН ********** от гр.Търговище, ул.*****************, да заплати в полза на бюджета на съдебната власт по сметка на РС Търговище окончателна държавна такса в размер на 12,78 евро, на осн. чл. 329,ал.1 от СК.
Решението не подлежи на обжалване.
Препис от решението да се връчи на страните.
Съдия при Районен съд – Търговище: _______________________ 2
----- следващ документ -----
РЕШЕНИЕ
№ 21 гр. Търговище, 26.01.2026 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ТЪРГОВИЩЕ, XI СЪСТАВ, в публично заседание на петнадесети януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:
Председател: ЙОХАННА ИВ. АНТОНОВА при участието на секретаря Б. Д. П. като разгледа докладваното от ЙОХАННА ИВ. АНТОНОВА Гражданско дело № 20253530101950 по описа за 2025 година
Производството е по реда на чл. 330,ал.3 от ГПК във вр. с чл. 50 и чл. 51 от СК.
********************************************************************
РЕШИ:
ПРЕКРАТЯВА БРАКА между Ф. Д., роден на **********г., турски гражданин, пост. пребиваващ във ФРГ карта за постоянно пребиваване във ФРГ № *******, валидна до 21.12.2027г. с адрес в гр.Хамбург, 22761, Шутценщрассе, № ***, ФРГ и П. Г. С. с ИГН ********** от гр.Търговище, ул.*********************, сключен на 13.06.2022г. във Федерална Република Германия, за което е пресъсъставен Акт за граждански брак № ****/19.08.2025г. от Столична община, район Слатина, С РАЗВОД ПО ВЗАИМНО СЪГЛАСИЕ НА СТРАНИТЕ, на осн. чл. 50 от СК.
УТВЪРЖДАВА постигнатото споразумение, на осн. чл. 330,ал.3 от ГПК във вр. с чл. 51, ал. 2 от СК, по силата на което:
1. Страните нямат родени от брака деца.
2. Имуществени отношения:
-Страните нямат общо недвижимо имущество или превозни средства, придобити по време на брака.
-Страните са поделили извънсъдебно останалите движими вещи, 1 придобити по време на брака.
-С настоящото споразумение страните са уредили всички имуществени отношения помежду си и за в бъдеще няма да имат каквито и да е имуществени претенции един към друг.
3.Издръжка между съпрузите: След прекратяване на брака страните по споразумението нямат претенции за издръжка един спрямо друг.
4.Относно фамилното име: След сключването на брака никой от съпрузите не е приел фамилното име на другия съпруг, поради което след прекратяването на брака, и двамата съпрузи няма да имат промяна в имената си.
5.Относно семейното жилище: Страните са живели съвместно във ФРГ в апартамент под наем, който ще продължи да се ползва от съпруга Ф. Д., роден на **********г.
6.По разноските: Разноските, които са направени до сега, остават за страните така, както са направени и окончателната държавна такса ще се поеме от тях по равно.
Настоящото споразумение е сключено по добра воля и пълно съгласие на страните.
ОСЪЖДА Ф. Д., роден на **********г., турски гражданин, пост. пребиваващ във ФРГ карта за постоянно пребиваване във ФРГ № *****, валидна до 21.12.2027г. с адрес в гр.Хамбург, 22761, Шутценщрассе, № ***, съдебен адрес гр.Търговище ул.“Братя Миладинови“, № 31,ет.2, офис № 8 адв.А. С.-ТАК да заплати в полза на бюджета на съдебната власт по сметка на РС Търговище окончателна държавна такса в размер на 12,78 евро, на осн. чл.
329,ал.1 от СК.
О С Ъ Ж Д А П. Г. С. с ИГН ********** от гр.Търговище, ул.*****************, да заплати в полза на бюджета на съдебната власт по сметка на РС Търговище окончателна държавна такса в размер на 12,78 евро, на осн. чл. 329,ал.1 от СК.
Решението не подлежи на обжалване.
Препис от решението да се връчи на страните.
Съдия при Районен съд – Търговище: _______________________ 2