Разпореждане № 4338 от 10.12.2025, Районен съд - Благоевград

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 4338 гр. Благоевград, 10.12.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, I ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в закрито заседание на девети декември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател:

Габриела Тричкова като разгледа докладваното от Габриела Тричкова Частно гражданско дело № 20251210102829 по описа за 2025 година и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 411 ГПК.

Със заявление за издаване на заповед за изпълнение по чл. 410 ГПК, въз основа на което е образувано ч.гр.дело № 2829/2025г. по описа на РС - Благоевград заявителят Е. М. С., ЕГН **********, с настоящ адрес гр. К., чрез адв. Е. В. е поискала издаване на заповед за изпълнение срещу „Дойче Луфтханза“АД, чрез Търговското представителство на чуждестранното лице

„Дойче

Луфтханза“

АД-С.

Л. и

М.

Д.

–

Представляващи/управляващи, 121773298, с адрес **********, за заплащане на сумата от 488,96 лева (четиристотин осемдесет и осем лева и деветдесет и шест стотинки), представляваща обезщетение на основание чл. 7, параграф 1, буква „а“ от Регламент (ЕО) 261/2004 за отмяна на полет LH 1706 (Мюнхен – София) от 07.02.2024г., ведно със законната лихва върху главницата, считано от датата на подаване на заявлението - 09.12.2025 г. до окончателното изплащане на вземането, както и сторените по делото разноски.

При извършена служебна справка се установи, че длъжникът „Дойче Луфтханза“ АД няма седалище на територията на Република България, като е налице единствено регистрирано търговско представителство. Според чл. 24, ал. 1 ЗНИнв чуждестранните лица, които имат право да извършват дейност по националното си законодателство, могат да откриват в страната търговски представителства, които се регистрират в Българската търговско-промишлена палата. Те са неперсонифицирани и неправосубектни /чл. 24, ал. 2 ЗНИнв/ и не могат да се конституират като страни по граждански дела, тъй като не разполагат с активна/пасивна процесуална легитимация, с изключение на административните производства, свързани с данъчни и осигурителни въпроси.

По аргумент от чл. 411, ал. 2, т. 4 /предишна т. 3 ГПК и ТР 4/2013-2014- ОСГТК, т. 3б, заявлението за издаване на заповед за изпълнение се отхвърля, ако посоченото като длъжник лице няма постоянен адрес или седалище на територията на Република България. Доколкото по делото не се установи „Дойче Луфтханза“ АД да има седалище на територията на Република България, то подаденото заявление следва да бъде отхвърлено. Заповедното производство е факултативен способ за защита на права, което може да бъде проведено при наличие на специфични предпоставки. Липсата им не осуетява възможността на заявителя да потърси защита на правата си по общия ред на исковото производство и международното частно право.

Водим от горното, съдът

РАЗПОРЕДИ:

ОТХВЪРЛЯ заявление за издаване на заповед за изпълнение по чл. 410 ГПК, въз 1 основа на което е образувано ч.гр.дело № 2829/2025г. по описа на РС – Благоевград, подадено от Е. М. С., ЕГН **********, с настоящ адрес гр. К., чрез адв. Е. В. срещу длъжника „Дойче Луфтханза“АД, чрез Търговското представителство на чуждестранното лице „Дойче Луфтханза“ АД-С. Л. и М. Д. – Представляващи/управляващи, 121773298, с адрес **********, за заплащане на сумата от 488,96 лева (четиристотин осемдесет и осем лева и деветдесет и шест стотинки), представляваща обезщетение на основание чл. 7, параграф 1, буква „а“ от Регламент (ЕО) 261/2004 за отмяна на полет LH 1706 (Мюнхен – София) от 07.02.2024г., ведно със законната лихва върху главницата, считано от датата на подаване на заявлението - 09.12.2025 г. до окончателното изплащане на вземането, както и сторените по делото разноски.

Разпореждането подлежи на обжалване пред Окръжен съд - Благоевград с частна жалба в едноседмичен срок от съобщаването му на заявителя.

Разпореждането да се съобщи на заявителя чрез адв. Е. В..

Съдия при Районен съд – Благоевград: _______________________ 2