Протоколно определение № 965 от 18.09.2026, Районен съд - Кърджали

ПРОТОКОЛ

№ 965 гр. Кърджали, 18.09.2026 г.

РАЙОНЕН СЪД – КЪРДЖАЛИ, І СЪСТАВ, в публично заседание на осемнадесети септември през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Мариана Гунчева при участието на секретаря Илман Хидает

Сложи за разглеждане докладваното от Мариана Гунчева Гражданско дело № 20265140100241 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 11:50 часа се явиха:

Ищецът Е. М. Ю., редовно призован, не се явява, представлява се от адв. Л. Б., с изрично пълномощно по делото за сключване на спогодба.

Ответникът Община Кърджали, редовно призован, не се явява, се представлява от адв. О. А., с представено пълномощно от днес.

АДВ. Б.: Моля да се даде ход на делото.

АДВ. А.: Моля да се даде ход на делото.

Съдът намира, че не се налице процесуални пречки за даване на ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД на делото.

ДОКЛАДВА се делото.

АДВ. Б.: Уважаема госпожо Председател, страните постигнахме спогодба, която сме представили в писмен вид по делото. Моля съда да постанови определение, с което да одобри постигнатата спогодба и да прекрати производството по делото.

АДВ. А. : Действително страните постигнахме спогодба, която молим да одобрите и да прекратите производството по делото.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ПРИЕМА 1 бр. спогодба.

1

ВПИСВА в съдържанието на протокола постигнатата между страните спогодба, както следва:

Днес, 29.04.2026год., *******, долуподписаните Е. М. Ю. с ЕГН-**********, постоянен адрес с. ***** чрез пълномощника си адвокат Л. Б., АК - Кърджали, със съдебен адрес: ********** и

ОБЩИНА КЪРДЖАЛИ с код по БУЛСТАТ: 000235920, адрес на управление гр.

Кърджали, бул. „България“ № 41, представлявана от Е. М. М. ***** чрез процесуален представител О. А. - Ст. Юрисконсулт на общината

СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА СЛЕДНОТО:

1. По повод на настъпило събитие страните приемат за установено следното:

На 15.02.2026 год. около 17:30 часа *******, ул. **** пред входг на хипермаркет Кауфланд бил внезапно нападнат от безстопанствено куче, като същото го е ухапало няколко пъти по дясната предмишница. Кучето било без каишка и ушна марка, едро, с дълга бяла козина и черни петна. Непосредствено след това потърпевшият и съпруга му си хванали такси и са се придвижили към лечебно заведение, където е бил прегледан, раните били обработени и са му били предписани медикаменти. На лице са и са представени издадените медицински документи за преглед на пациент от МБАЛ,,Д-р Атанас Дафовски“ - гр.

Кърджали.

На 16.02.2026г. на лицето Е. М. Ю. е издадено Съдебномедицинско удостоверение № ********* в заключението, на което било установено разкъсно- контузна рана и кръвонасядане на дясната предмишница.

2. Във връзка с претърпените неимуществени вреди - болки и страдания, пострадалият Е.

М. Ю. е представил медицинска документация удостоверяваща описаните телесни увреди.

След преглед на представените документи Страните по настоящата спогодба се съгласяват, че:

3. ОБЩИНА КЪРДЖАЛИ с код по БУЛСТАТ: 000235920, адрес на управление гр.

Кърджали, бул. „България“ № 41, представлявана от *************** чрез процесуалния си представител О. А. - Ст. Юрисконсулт, изрично упълномощен с Пълномощно № *********., ще заплати на Е. М. Ю. с ЕГН-**********, постоянен адрес с. ********* сумата в размер на 3 500,00 евро ( 6 845,40 лв. ) представляваща обезщетение за неимуществени вреди - болки и страдания претърпени вследствие причинените и телесни увреждания, които вреди са причинени при инцидент на 15.02.2026г. ******* и адвокатско възнаграждения в размер на 1000 евро ( 1955,83 лв.).

Сумите ще бъдат заплатена най-късно в 30 (тридесет) дневен срок от подписване на настоящата Спогодба.

4. Сумите по т. III от настоящата спогодба ще бъдат изплатени на следната банкова сметка, с титуляр Л. М. Б. а именно:

5. ********** BIC: *8*** Банка: „Търговска банка Д“ АД Титуляр: адв. Л. М. Б.

V. Сумата по т. III от настоящата Спогодба е определена, като са взети предвид всички обстоятелства във връзка с настъпването на събитието.

6. Е. М. Ю. лично, или чрез пълномощника си заявява и декларира с подписа си, че е съгласен с размера и начина на определяне на обезщетението по т. III и че същото изцяло покрива претърпените от него вреди, причинени вследствие на описаното погоре събитие.

2

7. Е. М. Ю. заявява и декларира с подписа си, че с подписване на настоящата Спогодба и получаване на определеното в т.Ш обезщетение се уреждат крайно и окончателно неговите претенции към Община Кърджали във връзка с настъпването на събитие на 15.02.2026 *******, при което същият бил внезапно нападнат от безстопанствено куче, и същата е сключена доброволно и без да е налице крайна нужда и при явно неизгодни условия.

8. Е. М. Ю. заявява и декларира с подписа си, че с подписване на настоящата Спогодба и получаване на определеното в т. III обезщетение, няма и няма да има за в бъдеще никакви претенции към Община Кърджали - неимуществени и/или имуществени, свързани пряко или косвено с предмета на настоящата Спогодба, включително за лихви, разноски, пропуснати ползи или други финансови претенции.

9. Настоящата Спогодба има силата на договор по смисъла на чл. 365, ал. 1 от ЗЗД.

За неуредените в това споразумение въпроси се прилагат разпоредбите на българското законодателство.

Спогодбата се състави в три еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните.

СПОГОДИЛИ СЕ:

1. ………………………………………………………………………………………..

Е. М. Ю.

/ чрез адв. Л. Б./

2 ………………………………………………………………………………………..

Община Кърджали **********, / чрез адв. О. А./

Съдът намира, че така постигнатата спогодба не противоречи на закона и добрите нрави и следва да бъде одобрена, а производството по делото прекратено, ето защо и на основание чл. 234, ал.1 от ГПК

ОПРЕДЕЛИ:

ОДОБРЯВА постигната между 1. Е. М. Ю. с ЕГН-**********, постоянен адрес с.

***** чрез пълномощника си адвокат Л. Б., АК - Кърджали, със съдебен адрес: ********** в качеството си на ищец и 2. Община Кърджали, ЕИК: 000235920, адрес: гр. Кърджали, бул.

3

“България“, № 41, представлявана от адв. О. А. , в качеството си на ответник , СПОГОДБА, по силата на която:

О С Ъ Ж Д А Община Кърджали, ЕИК: 000235920, адрес: гр. Кърджали, бул.

„България” № 41 да заплати Е. М. Ю. с ЕГН-**********, постоянен адрес ****, чрез пълномощника си адвокат Л. Б., АК - Кърджали, със съдебен адрес: ********** сумата в размер на 3500.00 евро( 6845.40 лева), представляваща обезщетение за неимуществени вреди- болки и страдания претърпени вследствие причинените телесни увреждания, които вреди са причинени при инцидент от ухапване от куче на 15.02.2026 г. *******, както и сумата в размер на 1000. 00 евро (1955.83 лева) за адвокатско възнаграждение, които суми ще бъдат заплатени в 30-дневен срок от подписване на настоящата спогодба по гр.д. № 241/2026 г. по описа на Районен съд - Кърджали по следната банковата сметка: ********** BIC: *8*** Банка: „Търговска банка Д“ АД с титуляр: адв. Л. М. Б..

ПРЕКРАТЯВА производството по гр.д. № 241/2026 г. по описа на Районен съд Кърджали.