Споразумение № 240 от 24.10.2025, Районен съд - Царево

ПРОТОКОЛ

№ 240 гр. Царево, 24.10.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – ЦАРЕВО, I НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и четвърти октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Минчо Т. Танев при участието на секретаря Антония Д. Д.а

Сложи за разглеждане докладваното от Минчо Т. Танев Наказателно дело от общ характер № 20252180200605 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 11:15 часа се явиха:

За РП-Бургас, редовно призована, се явява прокурор Сендрев.

Обвиняемата Р. П.редовно призована, се явява лично, ведно с адв. Т. Т., упълномощен защитник на обвиняемата с днес представено пълномощно.

Явява се преводача О. Б..

По хода на делото:

Прокурорът - Да се даде ход на делото.

Адв. Т. - Да се даде ход на делото.

С оглед обстоятелството, че обвиняемата е украински гражданин и не владее български език,

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА О. Б. в качеството на преводач по НОХД № 605/2025 г. по описа на РС-Царево, който следва да извърши устен превод от български език на руски език и от руски език на български език, като му определя възнаграждение в размер на 50.00 лева, платими от бюджета на съдебната власт.

1

СНЕМА самоличността на преводача:

О. Б. - **************

Съдът разяснява на преводача отговорността на основание чл.290, ал.2 от НК.

Преводачът дава обещание да направи точен и верен превод.

Прокурорът - Да се даде ход на делото.

Адв. Т. - Да се даде ход на делото.

Обвиняемата /чрез преводача/ - Да се даде ход на делото.

Като намери, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото,

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

СНЕМА самоличност на обвиняемата по данни от БП и данни, заявени от лицето/чрез преводача/, както следва:

Р. П./*************

Съдът разясни правата на страните в настоящото производство.

Прокурорът – Няма да правя отводи.

Адв. Т. – Няма да правя отводи.

Обвиняемата /чрез преводача / - Разбрах правата си, няма да правя отводи на състава на съда. Ще бъда представлявана от адв. Т..

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.

ПРИЕМА материалите п о БП № 4635ЗМ-187/2025 г. по описа на РУПриморско при ОД МВР - Бургас, пр. преписка № 17887/2025г. по описа на РП – Бургас.

Дава думата на прокурора.

Прокурорът – Постигнахме споразумение за решаване на делото по по БП № 4635ЗМ-187/2025 г. по описа на РУ-Приморско при ОД МВР - Бургас, 2 пр. преписка № 17887/2025г. по описа на РП – Бургас с обвиняемата Р. П. и защитника й - адв. Т., съгласно условията, на което обвиняемата Р. П. се признава за виновна, за това че на 01.10.2025г., около 23:40 часа в гр.

Китен,общ. Приморско по ул.“Атлиман“ до № 11 с посока на движение към ул.“Васил Левски“, управлявала МПС- лек автомобил марка „Ленд Роувър“ модел „Рейндж Роувър Евоуг“, с украински регистрационен номер рег.№ *********** с концентрация на алкохол в кръвта си над 1,2 на хиляда, а именно 1,68 на хиляда, установено по надлежния ред посочен в чл. 1, ал. 3 от Наредба № 1 от 19.07.2017 год. за реда за установяване концентрацията на алкохол в кръвта и/или употребата на наркотични вещества или техни аналози / обн., ДВ, бр. 61 от 28.07.2017 г., в сила от 29.09.2017 г., изм. и доп., бр. 81 от 2.10.2018 г., бр. 99 от 20.11.2020 г., в сила от 1.01.2021 г., бр. 81 от 26.09.2023 г./ - с техническо средство “Дрегер” 7510+, с фабр. № ARDN-0069 престъпление по чл.343б ал.1 от НК. Деянието е извършено чрез действие при форма на вината - пряк умисъл по смисъла на чл.11, ал.2 от НК.

От деянието не са причинени имуществени вреди.

За гореописаното деяние обв. Р. П./********** се признава за виновна и приема на основание чл.343б, ал.1 вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК да и бъде наложено наказание „лишаване от свобода” за срок от 3 (три) месеца, изпълнението на което на основание чл.66, ал.1 от НК да бъде отложено с изпитателен срок от 3 (три) години.

Страните приемат, че на основание чл.55, ал.3 вр. чл.55, ал.1, т.1 на обв.

Р. П./ *******не се налага по-лекото наказание „глоба“, което законът предвижда наред с наказанието „лишаване от свобода“.

На основание чл.343г. от НК вр. с чл.37, ал.1, т.7 от НК обв. Р. П./ приема да и бъде наложено наказание „лишаване от право да управлява МПС“ за срок от 15 (петнадесет) месеца, като се зачете времето, през което е била лишена от право да управлява МПС по административен ред, считано от 02.10.2025г.

Направени разноски по производството: превод на документи – 30.00 (тридесет)лева; репатриране на автомобил до паркинга на гр.Приморско – 130 (сто и тридесет лева) или Общо: в размер на 160.00 /сто и шестдесет/ лева се възлагат в тежест на обвиняемата - Р. П./ ****Веществени доказателства – моторно превозно средство - 1 /един/ бр. моторно превозно средство – лек 3 автомобил марка „Ленд Роувър“ модел „Рейндж Роувер Евоуг“, с украински регистрационен номер рег.№ **** с номер на рама ****** ведно с 1 /един/ брой контактен ключ, намиращи се на съхранение на паркинга на РУПриморско при ОД МВР – Бургас да останат на съхранение до произнасяне на съда по реда на чл.306 от НПК. Така постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала и моля да бъде одобрено.

Адв. Т. - Постигнали сме споразумение с представителя на РП - Бургас, същото не противоречи на закона и морала, подписано е от моята подзащитна доброволно, същата е запозната с него, наясно е с правните последици.

Съгласен съм със споразумението и условията, които предлага прокуратурата и моля да го одобрите, като непротиворечащо на закона и морала.

Обвиняемата /чрез преводача/ – Разбирам обвинението същото ми беше прочетено и преведено от български език на руски език. Съжалявам.

Признавам се за виновна по повдигнатото ми обвинение. Разбирам последиците от споразумението, съгласен съм с тях. Наясно съм с наложеното наказание, което следва да изтърпя. Споразумението подписах доброволно.

Същото не противоречи на закона и морала и моля от съда да бъде одобрено.

Заявявам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Наясно съм, че споразумението има характер на влязла в сила присъда.

СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

Прокурор:

/ Георги Сендрев/

Преводач:

/О. Б. /

Обвиняемата:

/Р. П. /RITA PETRYKOVA/