Споразумение № 48 от 11.08.2023, Районен съд - Попово

ПРОТОКОЛ

№ 48 гр. Попово, 11.08.2023 г.

РАЙОНЕН СЪД – ПОПОВО, VI СЪСТАВ, в публично заседание на единадесети август през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Хрисимир М. Пройнов при участието на секретаря И. Д. Б. и прокурора И. Т. П.

Сложи за разглеждане докладваното от Хрисимир М. Пройнов Наказателно дело от общ характер № 20233520200158 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 10:00 часа се явиха:

Съдът открива съдебното заседание и прави проверка на явилите се лица.

ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА -ТЪРГОВИЩЕ, ТО-ПОПОВО-редовно призовани, се явява прокурор И. П..

ПОДСЪДИМИЯТ Т. М. Д./T. M. D.-редовно призован, се явява лично и с адв.Н. Г. от АК-Т., редовно упълномощена.

ЯВЯВА СЕ Д. Л. С., която осъществява превода от английски на български език и обратно.

На основание чл. 395а от НПК назначава Д. Л. С. за преводач по делото от английски на български език и обратно.

СЪДЪТ СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ПРЕВОДАЧА.

Д. Л. С.: ****, с настоящ адрес в ****

ПРЕДУПРЕДИ СЕ ЗА ОТГОВОРНОСТТА ПО ЧЛ. 290, АЛ. 2 ОТ НК И ОБЕЩА ДА

ДАДЕ ВЕРЕН ПРЕВОД.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. Г.: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки за разглеждане на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО – производство по Глава ХХVIII от НПК.

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ПОДСЪДИМИЯ.

1

Т. М. Д./T. M. D., ЛНЧ **********, роден на ****

ПРОКУРОРЪТ: Представили сме споразумение за прекратяване на наказателното производство по реда на чл.381 и сл. от НПК за решаване на делото. Считаме, че споразумението не противоречи на закона и морала и няма пречка да бъде одобрено.

Обвиняемия се е отказал от разглеждане на делото по общия ред, като правя уточнение, че в картата за пребиваване той е записан с имената Д. Т. М., а в английския му паспорт е записан с име, презиме и фамилия Т. М. Д..

АДВ. Г.: Представяме на съда за справка в оригинал английски паспорт и карта за пребиваване, от които е видно, че има разлика в името, презимето и фамилията на г-н Д., но въпреки това става дума за едно и също лице. Просто е записано по различен начин в двата документа.

Съдът прави констатация на представените от адв.Г. английски паспорт и карта за пребиваване на подсъдимия, от които е видно, че Т. М. Д. и Д. Т. М. са едно и също лице.

АДВ.Г.: Запознати сме с така представеното споразумение по чл.381 и сл. от НПК за решаване на делото със споразумение. Съгласни сме със споразумението. Подсъдимият се е отказал от разглеждане на делото по общия ред.

СЪДЪТ запитва подсъдимия по реда на чл.382, ал.4 от НПК.

ОБВ. Т. М. Д.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението, съгласен съм с тях. Доброволно съм подписал споразумението.

СЪДЪТ счита, че следва да бъде прието представеното споразумение за решаване на наказателното производство по реда на чл.381 и сл.от НПК, поради което ОПРЕДЕЛИ:

ПРИЕМА И ПРИЛАГА Бързо производство № 298/2023 г. по описа на РУ - Попово.

ПРИЕМА И ПРИЛАГА споразумение по чл. 381 във вр. с чл. 375а, ал.1 от НПК, ведно с декларация, подписана от подсъдимия.

На осн.чл.382, ал.6 от НПК ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното споразумение за решаване на делото, постигнато между И. П.ПРОКУРОР ПРИ РАЙОННА ПРОКУРАТУРА-ТЪРГОВИЩЕ, ТО-ПОПОВО и АДВ. Н.

Г. от АК-Т., като защитник на ОБВИНЯЕМИЯ Т. /собствено име/ М. /презиме/ Д.

/фамилия/ /T. M. D. по силата на което ПРИЗНАВА ОБВИНЯЕМИЯ Т. М. Д./ T. M. D. , ЛНЧ **********, роден на *****

ЗА ВИНОВЕН в това, че на 04.08.2023 г., в 21:40 ч., в с.Б.Т., по ул. **** е управлявал моторно превозно средство – четириколесно АТВ, марка „ Yamaha“ с рама № ****, което не е регистрирано по надлежния ред, указан в чл. 140, ал.1 и ал.2 от ЗДвП и Наредба № I-45 от 24.03.2000 г. за регистриране, отчет, пускане в движение и спиране от 2 движение на моторни превозни средства и ремаркета, теглени от тях и реда за предоставяне на данни за регистрираните пътни превозни средства, с което от обективна страна осъществил престъпление по чл. 345, ал.2 във вр. с ал.1 от НК.

От субективна страна деянието е извършено умишлено под формата на пряк умисъл от обвиняемия.

За това престъпление страните се съгласяват, при условията на чл.381, ал.5 от НПК и чл.78а от НК обвиняемият Т. М. Д./ T. M. D., ЛНЧ **********, да бъде освободен от наказателна отговорност за извършеното от него престъпление по чл. 345, ал.2 във вр. с ал.1 от НК и на основание чл. 375а, ал.1 от НПК да му бъде наложено наказание ГЛОБА в размер на ШЕСТОТИН ЛЕВА.

Взетата мярка за неотклонение „ПОДПИСКА“ на обвиняемия Т. М. Д./T. M. D., ЛНЧ **********, се ОТМЕНЯ.

Разноски по делото не са правени и няма причинени имуществени вреди.

Съдържанието на споразумението бе прочетено в съдебно заседание, в превод от български на английски език, от назначения преводач.

Обвиняемият заяви, че разбира смисъла и значението на прочетеното.

СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

ПРОКУРОР:

/И. П./

ЗАЩИТНИК:

/АДВ.Н. Г./

ОБВИНЯЕМ:

/Т. Д. / TOMAS DEWHIRST/

ПРЕВОДАЧ:

/Д. С./

СЪДЪТ счита, че така постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала, поради което

СПОРАЗУМЕНИЕ:

ОДОБРЯВА постигнатото споразумение за решаване на делото по чл.381 и сл. от НПК, постигнато между И.

П.-ПРОКУРОР

ПРИ

РАЙОННА

ПРОКУРАТУРА-ТЪРГОВИЩЕ, ТО-ПОПОВО и АДВ. Н. Г. от АК-Т., като защитник на ОБВИНЯЕМИЯ Т. М. Д./ T. M. D. по силата на което ПРИЗНАВА ОБВИНЯЕМИЯ Т.

/собствено име/ М. /презиме/ Д. /фамилия/, ЛНЧ **********, роден на **** ЗА ВИНОВЕН в това, че на 04.08.2023 г., в 21:40 ч., в с.Б.Т., по ул. **** е 3 управлявал моторно превозно средство – четириколесно АТВ, марка „ Yamaha“ с рама № ****, което не е регистрирано по надлежния ред, указан в чл. 140, ал.1 и ал.2 от ЗДвП и Наредба № I-45 от 24.03.2000 г. за регистриране, отчет, пускане в движение и спиране от движение на моторни превозни средства и ремаркета, теглени от тях и реда за предоставяне на данни за регистрираните пътни превозни средства - престъпление по чл. 345, ал.2 във вр. с ал.1 от НК.