Решение № 84 от 24.02.2026, Апелативен съд - София

РЕШЕНИЕ

№ 84 гр. София, 24.02.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 6-ТИ ТЪРГОВСКИ, в публично заседание на единадесети февруари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Иван Иванов

Членове:

Николай Метанов

Васил Василев при участието на секретаря Павлина Ив. Христова като разгледа докладваното от Васил Василев Въззивно търговско дело № 20251001000903 по описа за 2025 година

Производството е по чл.267 и сл. от ГПК.

Делото е образувано по въззивна жалба от Сдружение МУЗИКАУТОР, ЕИК:

831005050, адрес: гр. София, ул. „Будапеща” № 17, ет.4, представлявано от И. Д. Изпълнителен директор против решение per. № 273 от 27.05.2025г. по т.д. №46/24г. на СОС ,IV с-в, с което са отхвърлени предявените от сдружение „МУЗИКАУТОР срещу Община Челопеч и Фараон 56 ООД искове с правно основание чл. 95 от ЗАПСП за сумата 15 000 лв. обезщетение за вреди за нарушени авторски права на посочените в исковата молба автори, както и в частта за разноските. В жалбата са развити подробни съображение относно незаконосъобразността на решението.Иска се да бъде постановено решение,с което обжалваното решение бъде отменено и вместо него бъде постановено решение,с което предявения иск бъде уважен.Претендират се направените по делото разноски.

Постъпил е отговор на жалбата от „Фараон-56“ ООД, ЕИК 175412759,със седалище и адрес на управление: село Челопеч, община Челопеч, област Софийска, п. код 2087, ул.

„Двадесет и трети септември“ № 16, представлявано от Управителя и законен представител И. И. И.,с който се оспорва подадената жалба по подробно развитите съображения.Иска се обжалваното решение да бъде потвърдено като бъдат присъдени направените по делото разноски.

Постъпил е отговор и от ОБЩИНА ЧЕЛОПЕЧ, БУЛСТАТ 000777223, адрес: село Челопеч, община Челопеч, област Софийска, п. код 2087, пл. „Освобождение“ № 1, 1 представлявана от инж. А. И. К. - кмет на община Челопеч, ,с който се оспорва подадената жалба по подробно развитите съображения.Иска се обжалваното решение да бъде потвърдено като бъдат присъдени направените по делото разноски.

Софийският апелативен съд , като взе предвид подадената въззивна жалба, съдържащите се в същата оплаквания, съобразявайки събраните по делото доказателства намира следното от фактическа и правна страна:

Производството е образувано по искова молба от Сдружение „Музикаутор“, гр. София срещу Община Челопеч и „Фараон-56“ ООД, с. Челопеч.Подържа се в исковата молба,че ищецът е регистриран по ЗЮЛНЦ и в качеството си на организация за колективно управление на авторски права по чл. 94а, ал. 2 от ЗАПСП, е вписан в регистъра на Министерството на културата под № 11/13.01.1994 г. и пререгистриран със заповед на Министъра на културата съгласно Удостоверение за регистрация № 62-00-0152/27.10.2011 г. и Удостоверение № У-62/05.09.2014 г. Поддържа, че на основание чл. 95в, ал. 2 от ЗАПСП, притежава качеството „особен ищец“ и като такъв може да предявява искове по повод права, които са му поверени за управление, без да е необходимо да установява индивидуални права на управление на сродните чуждестранни организации за колективно управление на права, вписани в регистъра по чл. 94г, ал. 3, т. 7 от ЗАПСП. Подържа се,че ответниците съвместно са организирали концертна проява – рок фестивал, провеждан традиционно под наименованието „Вълчата пътека“,който е проведен в периода 08.07.-09.07.2022 год. в парка „Корминеш“, с. Челопеч, като по време на провеждането му публично са използвани песни, съдържащи музикални произведения, без предварително отстъпени авторски права, каквото е императивното изискване на чл. 58 от ЗАПСП. Посочени са под опис песните, които са ползвани по време на фестивала, включващи музикални и литературни произведения с посочване на техните заглавия и изпълнител, композитор и автор на текста. Посочените автори на музика и текст са членове на норвежкото сдружение за колективно управление на права ТОНО, на британското дружество за управление на права Пи ар Ес и на шведската организация за колективно управление на права СТИМ, с които сдружението Музикаутор има сключени договори за двустранно представителство, съгласно които представлява на територията на Република България тези автори и управлява техните права. Ответниците не са сключили писмени договори и не са заплатили възнаграждение за използваните права съгласно чл. 35 и чл. 58 от ЗАПСП, каквото съгласно чл. 19 от ЗАПСП се дължи за всеки вид използване. Иска се ответниците да бъдат осъдени солидарно да заплатят на ищеца обезщетение за претърпени вреди под формата на пропуснати ползи поради нарушаване на правата на авторите - членове на дружества за колективно управление на права, представлявани на територията на Република България от ищеца, върху всеки от обектите по чл. 3, ал. 1 от ЗАПСП, включен във всяка песен, в общ размер на сумата 15 000 лв., формирана от обезщетение от по 1000 лв. (по 500 лв. за текста и 500 лв. за музиката) за използването на всяка от посочените в исковата молба петнадесет песни, ведно със законната лихва върху тази сума, считано от датата на подаване на исковата молба до окончателното изплащане. В условията на евентуалност - в случай, че съдът приеме, че 2 организатор на процесната проява не е Община Челопеч, то моли ответната община да бъде осъдена да заплати на ищеца солидарно с организатора – втория ответник, сумата 15 000 лева, представляваща обезщетение за използвани без отстъпени авторски права произведения, на основание чл. 58, ал. 3, изр. второ от ЗАПСП по време на фестивала в периода 08.07.-09.07.2022 год. поради факта, че е предоставила мястото на ползване за процесната проява без предварително предоставени договори за отстъпени права.

Ответниците оспороли предявените искове.

За да постанови обжалваното решение съдът приел следното от фактическа страна:

С договор от 06.11.2019 год. Община Челопеч възложила на „Фараон-56“ ЕООД, с. Челопеч да извърши срещу заплащане следните услуги: организация и провеждане на рокфест „Вълчата пътека 2020“, местност Корминеш, а именно: набиране и селектиране на изпълнители, договорно уреждане на всички финансови отношения с изпълнителите – хонорари за участие, настаняване и др., уреждане на финансовите отношения с организациите за колективно управление на авторските и сродни права и др. Срокът за провеждане на рок фестивала е 2 дни – 10-11.07.2020 год. С допълнително споразумение от 27.05.2021 год. срокът на изпълнение на договора е изменен на „08-09.07.2022 год.“.

Представен е договор от 06.05.2021 год. между „Фараон-56“ ООД като организатор и дружеството Doomstar Booking Agency – представител /продуцент/ на музикална група „Mayhem“ за участието на групата на рок фестивала „Вълчата пътека“ през м. юли 2022 год. чрез публично изпълнение на живо от 90 мин. срещу заплащане на сумата в общ размер на 18 000 евро, заплатена изцяло на две вноски. По делото е приет и договор от 04.11.2019 год. между между „Фараон-56“ ООД като организатор и дружеството Artist & Crew Management – представител /продуцент/ на музикална група „Candlemass“ за участието на групата на рок фестивала „Вълчата пътека“ през м. юли 2022 год. чрез публично изпълнение на живо от 75 мин. срещу заплащане на възнаграждение. Поради отлагането на провеждането на рок фестивала заради съществуващата извънредна обстановка на територията на страната, породена от ковид пандемията, договорът за концертно изпълнение е изменен с два анекса, последният – от 19.05.2021 год. Организаторът е заплатил всички дължими суми в общ размер от 17 000 евро на две вноски. Преди концертното събитие „Фараон-56“ ООД е поискало и получило лично от авторите на процесните музикални произведения съгласие за публичното им изпълнение на живо. Видно от писмената декларация за групата „Mayhem“ от 05.07.2022 год., съавторите на текста и музиката на процесните музикални произведения, които са и членове на групата „Mayhem“ – Jan Axel Blomberg, Charles Hedger и Jorn Stubberud са дали изрично съгласие за безплатно публично изпълнение на живо, както и че нямат претенции към организатора „Фараон-56“ ООД за заплащане на авторски възнаграждения за публичното изпълнение на изброените в декларацията музикални произведения било пряко или чрез българското дружество „Музикаутор“. Останалите съавтори, посочени в декларацията, са починали. Видно от писмената декларация за групата „Candlemass“ от 09.07.2022 год. авторът на текста и музиката на процесните музикални произведения - Leif Edling е дал изрично съгласие за безплатно публично изпълнение на 3 живо, както и че няма претенции към организатора за заплащане на авторски възнаграждения за публичното изпълнение на изброените в декларацията музикални произведения било пряко или чрез българското дружество „Музикаутор“. Според заключението на съдебно-техническата експертиза на в.л. А. от 29.05.2024 год. автори на процесните музикални произведения са следните лица: Jan Axel Blomberg, Charles Hedger, Jorn Stubberud и Leif Edling – композитори и автори на текста, като същите членуват в следните организации за колективно управление на авторски права – PRS /Великобритания/ Charles Hedger; STIM /Швеция/ - Leif Edling и TONO /Норвегия/ - Jan Axel Blomberg Jorn Stubberud. Чуждестранните организации за колективно управление на права имат актуални двустранни договори за взаимно представителство с „Музикаутор“, вкл. предоставено по тези договори право на последното сдружение да представлява членовете на съответните чуждестранни организации на територията на България, като договаря с местни ползватели правата на публичното изпълнение на произведенията на съответните чуждестранни автори.

По делото е открита процедура по оспорване истинността на декларациите от 05.07.2022 год. и 09.07.2022 год. по реда на чл. 193 от ГПК. Според заключението на приетата съдебнопочеркова експертиза на в.л. С. А. от 16.12.2024 год. подписът и ръкописният текст под него в приетата по делото декларация за групата „Candlemass“ от 09.07.2022 год. са положени от Е. Л. Е., като този извод е направен въз основа на неоспорения сравнителен материал /копие от паспорт и писмена декларация от 05.11.2024 год./. Подписът в писмената декларация за групата „Mayhem“ от 05.07.2022 год. за Charles Hedger е положен от същото лице, като този извод е направен въз основа на неоспорения сравнителен материал – договор за членство в PRS. По делото не може да се установи по категоричен начин дали подписите в писмената декларация за групата „Mayhem“ от 05.07.2022 год. за Jan Axel Blomberg и Jorn Stubberud са положени лично от посочените лица, тъй като при оптическото налагане на изображенията на подписите – обект на експертизата с копието на подписите в сравнителния материол – документи от партидата на дружеството „Mayhem“ в търговския регистър, се установява пълно съвпадение, от което следва изводът, че копията на подписите са от един оригинален подпис, т.е. поне върху единия от двата документа копието на подписа е пренесено по технически способ или са положени с помощта на клише /печат/. По делото не е представен оригинал на декларацията от 05.07.2022 год.

За да постанови обжалваното решение съдът е приел от правна страна следното:Съдът е приел,че ищеца се легитимира като организация за колективно управление на авторски права по смисъла на чл. 94 а от ЗАПСП. Съгласно разпоредбата на чл. 95 в от ЗАПСП организациите за колективно управление на права, когато предявяват искове или искат налагането на мерки, не трябва да установяват индивидуални права на управление, съответно за защита, на техните членове, оповестени в списъка по чл. 94, ал. 1, т. 10, и на сродните чуждестранни организации за колективно управление на права, вписани в регистъра по чл. 94г, ал. 3. Съдът е приел,че по делото не се спори за провеждането на фестивала посочен по-горе по време на провеждането,на който са изпълнени песните, подробно посочени в исковата молба, включващи музикални и литературни произведения, като същите са изпълнени лично от техните автори – членовете на групите „Mayhem“ и 4

„Candlemass“, като мястото за провеждане на фестивала е предоставено от Община Челопеч, а организатор на събитието е „Фараон 56“ ООД, с. Челопеч. Безспорно е и обстоятелството, че по време на концерта са били изпълнени петнадесетте музикални произведения, индивидуализирани подробно в исковата молба, както и че изпълнението е било осъществено от посочените две групи. Не се спори, а и от приетата съдебно-техническа експертиза се установява, че процесните песни, изпълнени на живо пред публиката на фестивала са с автори на музиката и текста Jan Axel Blomberg, Charles Hedger, Jorn Stubberud – членове на групата „Mayhem“ и Leif Edling – член на групата „Candlemass“, които са присъствали и са взели лично участие в изпълнението на песните.