Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 7063 от 20.08.2025, Административен съд - Хасково

Съд
Административен съд - Хасково
Дело
Административно дело 1000/2025
Вид
Решение № 7063
Подписан
20.08.2025
Състав
Гроздан Грозев

Цитирани разпоредби

  • чл. 172, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 173, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 174 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 38, ал. 1, т. 2 · Закон за адвокатурата
  • чл. 38, ал. 2 · Закон за адвокатурата
  • чл. 37а, ал. 1 · Закон за защита на личните данни
  • чл. 37б · Закон за защита на личните данни
  • чл. 37б, ал. 1 · Закон за защита на личните данни
  • чл. 37в · Закон за защита на личните данни
  • чл. 37в, ал. 1 · Закон за защита на личните данни
  • чл. 37в, ал. 2 · Закон за защита на личните данни
  • чл.39, ал.1 · Закон за защита на личните данни
  • чл. 39, ал. 4 · Закон за защита на личните данни
  • чл. 12 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • член 12, параграф 1 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • член 12, параграф 3 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 12 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 12 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • член 15 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • член 15, параграф 1 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • член 15, параграф 3 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 34 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 39, ал. 1 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • член 4, т. 1 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • член 4, т. 7 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • член 5 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • член 6, параграф 1 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)

РЕШЕНИЕ

№ 7063

Хасково, 20.08.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Административният съд - Хасково - X състав, в съдебно заседание на двадесет и първи юли две хиляди двадесет и пета година в състав:

Съдия:

ГРОЗДАН ГРОЗЕВ

При секретар ИВЕЛИНА ВЪЖАРСКА като разгледа докладваното от съдия ГРОЗДАН ГРОЗЕВ административно дело № 20257260701000 / 2025 г., за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.145 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК), във вр. с чл.39, ал.1 от Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД).

Образувано по жалба от С. В. В., с адрес: [населено място], [улица], *, подадена чрез Еднолично адвокатско дружество М., действащо чрез управителя адв.М. В. М., срещу Изричен отказ от 11.04.2025 г. на „Кредирект“ ЕООД, със седалище и адрес на управление: [населено място], *, [улица], *.

В жалбата се сочи, че оспорващата подала до „Кредирект“ ЕООД искане за предоставяне на информация относно обработваните от администратора лични данни и носителите на тези лични данни, а именно информация относно това дали личните й данни били обработвани от дружеството, както и целите за обработване, категориите лични данни, които се обработват, получателите и категориите получатели, пред които са разкрити тези данни, както и копие на личните данни, които са обработвани. Изискала договори, стандартни европейски формуляри, платежни нареждания, в които са отразени данни и др., за да извърши проверка на обработваните данни, за периода от 05.03.2019 г. до 05.03.2025 г. От дружеството отговорили, че искането е неоснователно и прекомерно, съответно не предоставили договори, стандартни европейски формуляри, погасителни планове и всички други документи, подписани от С. В. В..

Претендира се отмяна на посочения изричен отказ и задължаване на администратора на лични данни да предостави документите на жалбоподателката. В тази връзка се релевират твърдения за основателност на подаденото искане, обосновани с конкретни правни доводи относно приложимост на разпоредби от Регламент (ЕС) 2016/679. Непредставянето на исканите документи лишавало оспорващата от правото й да разбере, дали нейните лични данни са обработвани легитимно, при положение, че не знаела на какво основание се обработват те, и дали изобщо имало такова основание, както и дали данните се обработват на основание искането й за кредит, на разписания стандартен европейски формуляр или на договор за заем. Все в тази насока се счита, че правото на достъп на субекта на данните е основано на принципа на прозрачност и е право на достъп не само до личните данни в точен смисъл, а и до изброената информация в член 15 от Регламента, вкл. и до носителите на тези данни. Не можело да се приеме, че съдържанието на правото по член 15 се свеждало само и единствено до копие от данните по параграф 1, буква „б“ от посочената норма, защото това било превратно и несъответно на тълкуването на разпоредбата. Документите свободно можело да бъдат предоставени в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат, без да има законови нарушения.

Ответникът – „Кредирект“ ЕООД, изразява становище за неоснователност на жалбата, като развива подробни писмени съображения в тази насока. Налице било предоставяне на копие на обработваните лични данни от страна на администратора, вкл. чрез електронна справка, съдържаща всички необходими данни. Правото на достъп не било право на копие от документ, а на копие от данни и последното било предоставено чрез справка. Липсвало законово задължение за предоставяне на носителите на самите документи. Субектът на данни не бил обосновал необходимостта от предоставяне на носителите на документи. Налице била несъразмерност на искането. Конкретно, предоставянето на носител от договора за кредит не било задължително по член 15 от Регламента, стандартният европейски формуляр не съдържал лични данни на субекта и не се съхранявал от администратора, платежни нареждания не били във фактическо или правно владение на администратора. Искането за предоставяне на хартиени носители на договори и други документи било извън приложното поле на член 20 от Регламента. Претендира се отхвърляне на жалбата и присъждане на юрисконсултско възнаграждение за процесуално представителство по делото в размер на 360 лева.

Административен съд – Хасково, като обсъди твърденията на страните и прецени събраните по делото доказателства, намира за установено следното от фактическа страна:

На 12.03.2025 г. жалбоподателката С. В. В., чрез пълномощник, подала по електронен път искане до „Кредирект“ ЕООД, с което поискала да й бъде предоставена информация относно това дали личните й данни са обработвани от дружеството, както и целите за обработване, категориите лични данни, които се обработват, получателите и категориите получатели, пред които са разкрити тези данни, както и копие на всички лични данни, които са в процес на обработване, за периода от 05.03.2019 г. до 05.03.2025 г. С искането е отправена и молба – всички носители на лични данни като договори, стандартни европейски формуляри, платежни нареждания, в които са отразени данни и др., да й бъдат предоставени, за да се извърши проверка на обработваните данни.

Видно от пълномощното, приложено към искането, С. В. В. е упълномощила Еднолично адвокатско дружество М., представлявано от адв. М. В. М., да я представлява пред всички съдилища в страната, като и да упражнява всичките й права във връзка с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г.

На 11.04.2025 г. до С. В. В. и адв. М. В. М. е бил изпратен и получен на заявената ел. поща отговор под формата на писмо. С него В. и пълномощникът й са информирани, че:

- в качеството си на администратор „Кредирект“ ЕООД обработва лични данни, отнасящи се до В.;

- обработването на лични данни е с цел изпълнение на договор, по който тя е страна;

- обработваните категории лични данни са идентификационна информация, информация за контакт и финансова информация;

- личните й данни се обработват от администратора и може да бъдат разкрити пред негов контрагент, при положение, че такова разкриване или предаване е необходимо за изпълнение на договорно право и/или задължения, на всяка една от страните по същото;

- копие от обработваните за нея личните данни, съдържащо се като данни в писмото.

На следващо място, относно носителите на лични данни – договори, стандартни европейски формуляри, платежни нареждания, в които са отразени данни и други, в писмото е посочено следното: за носители на договори:

Еднообразен екземпляр от сключения с нея договор за кредит й бил предоставен надлежно от кредитора при сключването му. В тази връзка, искането й за предоставяне на носител на договор за кредит във връзка със заявено право на достъп, съгласно член 15 от Регламент (ЕС) 2016/679, с посочената от нея цел - „...за да се извърши проверка на обработваните лични данни“, било неоснователно и прекомерно. Тя имала активно и непогасено задължение и съгласно Закона за потребителския кредит имала право на информация и документи, съдържащи данни за условията за издължаване на кредита от нейна страна, което право можела да упражни по реда на горепосочената специална норма. Упражняването на правата по реда на ЗПК било извън обхвата на заявеното такова по Регламент (ЕС) 2016/679.; за носител на стандартен европейски формуляр:

Кредиторът предоставял на кредитоискателя този документ преди да се сключи договор за кредит и нямал задължение да съхранява такъв документ. В Стандартният европейски формуляр не се съдържали лични данни, отнасящи се до В.. Кредиторът спазвал установената форма за съдържание на СЕФ, уредена в Приложение 2 от ЗПК, и в него нямало подпис на кредитоискателя, а само на представител на кредитора. В тази връзка получаването на лични данни – имена и подпис на служител на дружеството, било неоснователно, прекомерно и в противоречие на заявеното право на достъп, ведно с искане за носител на документ, в който не се съдържали лични данни на В.; за носител на данни – платежни нареждания, в които са отразени данни:

Администраторът не бил платец, изпълнил платежната операция. Не бил наредител на платежната операция, каквото качество имала В.. Съхранение на носител на платежно нареждане се извършвало единствено и само от доставчика на платежната услуга и наредителя на платежната услуга. Администраторът нямал и не можел да има екземпляр от изискания документ със заявено право на достъп и право на преносимост. Следователно, искането за предоставяне на носители от платежни нареждания било неоснователно и в противоречие на действащото законодателство.

В писмото е посочено, че заявеното искане е прекомерно с оглед явното намерение да се навреди на администратора.

Видно от писмо изх. № ППН-01-535#1/28.04.2025 г., изпратено от Комисията за защита на личните данни (КЗЛД) по повод служебно изисканата от съда информация на основание чл. 39, ал. 4 от ЗЗЛД, след направена служебна справка на 25.04.2025 г. не е установено наличието на висящо или приключило производство пред КЗЛД, инициирано от С. В. В. срещу „Кредирект“ ЕООД.

Писмото, в отговор на подаденото от жалбоподателката искане, в което на практика е обективиран изричен отказ за предоставяне на носители на лични данни – а именно договори, стандартен европейски формуляр и платежни нареждания, в които са отразени данни, е получено от оспорващата на 11.04.2025 г., а жалбата против него е подадена до съда на 22.04.2025 г.

Съдът, като взе предвид твърденията и доводите на страните, и съобрази относимата нормативна уредба, намира от правна страна следното:

Съгласно чл. 39, ал. 1 от ЗЗЛД, при нарушаване на правата му по Регламент (ЕС) 2016/679 и по този закон субектът на данни може да обжалва действия и актове на администратора и на обработващия лични данни пред съда по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

Не е спорно между страните, че те са в облигационни отношения, възникнали по силата на сключен договор за потребителски кредит № 949254 и са били и преди в такива отношения по силата на други договори от този тип (вж. л. 76 и сл.), като оспорващата е субект, чийто лични данни са обработвани от дружеството ответник и в това си качество има право на достъп до обработваните й от администратора лични данни, съгласно член 15 от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Регламент (ЕС) 2016/679, Регламента).

Ответникът „Кредирект“ ЕООД попада в хипотезата на определението по член 4, т. 7 от Регламент 2016/679, съгласно която „администратор“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни; когато целите и средствата за това обработване се определят от правото на Съюза или правото на държава членка, администраторът или специалните критерии за неговото определяне могат да бъдат установени в правото на Съюза или в правото на държава членка.

Предвид горното, за ответното дружество, като администратор на лични данни, е съществувало нормативно установено задължение да се произнесе по подаденото от жалбоподателката искане, като с оглед разпоредбата на член 12, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/679, информация относно действията, предприети във връзка с искане по членове 15–22, е следвало да бъде предоставена без ненужно забавяне и във всички случаи в срок от един месец от получаване на искането. В случая такова произнасяне е налице, като без съмнение е направен отказ за предоставяне на договори, стандартен европейски формуляр и платежни нареждания, в които са отразени лични данни на заявителя.

Следва също да се отбележи, че в относимия и приложим ЗЗЛД са регламентирани два самостоятелни и алтернативни способа за защита на субекта на данни при допуснато нарушение на неговите права по Регламент (ЕС) 2016/679 и по ЗЗЛД, а именно: по чл. 38, ал. 1 от закона, чрез сезиране на нарочен надзорен орган – Комисията за защита на личните данни, и по чл. 39, ал. 1 от същия закон – чрез сезиране на компетентен съд с жалба срещу действия или актове на администратора на лични данни, която жалба се разглежда по реда на АПК. В ЗЗЛД липсва изрично регламентирана забрана за съдебно обжалване при неизчерпан ред за оспорване по административен ред пред КЗЛД. Единственото ограничително условие за иницииране на съдебен контрол, регламентирано от законодателя, се съдържа в чл. 39, ал. 4 от ЗЗЛД, според която норма субектът на данни не може да сезира съда, когато има висящо производство пред комисията за същото нарушение или нейно решение относно същото нарушение е обжалвано и няма влязло в сила решение на съда. По искане на субекта на данни или на съда комисията удостоверява липсата на висящо производство пред нея по същия спор. Целта на тази законова регламентация е недопускане разглеждането на идентични правни спорове едновременно пред надзорния орган и пред съда.