Споразумение № 168 от 06.11.2025, Районен съд - Несебър

ПРОТОКОЛ

№ 168 гр. Несебър, 06.11.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – НЕСЕБЪР, III-ТИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на шести ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Петър Сл. Петров при участието на секретаря Красимира Ил. Любенова и прокурора Г. Ст. Р.

Сложи за разглеждане докладваното от Петър Сл. Петров Наказателно дело от общ характер № 20252150200761 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 14:45 часа се явиха:

Поради участието на прокурор Р. в друго съдебно заседание, насрочено за днешна дата, настоящото съдебно заседание започва в 16:20 часа.

Обвиняемият А. В. З. /Andrei Vladimirovich Zouev/, редовно призован за датата и часа на днешното съдебно заседание, се явява лично и с упълномощен защитник адв.А. Ж. от АК- Бургас.

За Районна прокуратура Бургас, ТО Несебър, редовно призовани, се явява прокурор Р..

Явява се Е. А. Д., преводач от руски език на български език и обратно.

Сне се самоличността на преводача, както следва:

Е. А. Д., на 68 години, родена на ****** в гр.Е., А., българка, с двойно гражданство – българско и руско, омъжена, неосъждана, висше образование, съдебен преводач към списъка на Окръжен съд- Бургас, преводач от български език на руски език и обратно, ЕГН **********, без родство и отношения с обвиняемия по делото.

Преводачът предупреден за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК, обещава да даде верен превод.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Не възразявам да ми бъде назначена за преводач Е.

Д..

1

Съдът като взе предвид, че обвиняемият е чужд гражданин и не владее български език, счита, че с оглед охраняване пълноценно правото му на защита, следва да му бъде назначен преводач.

Мотивиран от горното, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА за преводач на обвиняемия А. В. З. - Е. А. Д., която да извърши превод от руски на български език и обратно.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

Адв.Ж.: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.

Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Производството е по реда на чл.381 и следващите от НПК и е образувано по внесено от РП- Бургас, ТО- Несебър споразумение за решаване на делото в досъдебното производство.

СЪДЪТ ПРИСТЪПВА към снемане самоличността на обвиняемия, както следва:

А. В. З. /ANDREI VLADIMIROVICH ZOUEV/ - роден на **********год. в Русия, гражданин на САЩ и на Руската Федерация, с адрес: гр.К., Ф. ул.“*****“ №****, вдовец, неосъждан, висше образование, пенсионер, с паспорт тип Р №********, издаден от САЩ на 30.12.2019 год. , валиден до 29.12.2029г.

РАЗЯСНЯВА на обвиняемия правата му по чл.55 от НПК.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Запознат съм с правата си по чл.55 от НПК.

Съдът, на основание чл.274 от НПК разяснява на страните правото им на отводи на състава на съда, секретаря и на прокурора.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.

Адв.Ж.: Няма да правим отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

2

ОБВИНЯЕМИЯТ: Нямам искания за отводи на състава на съда, прокурора и секретаря.

СЪДЪТ дава думата на прокурора по повод внесеното споразумение.

ПРОКУРОРЪТ: С обвиняемия и неговия защитник обсъдихме и постигнали споразумение за решаване на делото, в което сме обсъдили всички изискуеми от законодателя въпроси. Същото не противоречи на закона и морала и моля да бъде одобрено.

Адв.Ж.: Поддържам подписаното споразумение. Моля същото да бъде одобрено и впишете в съдебния протокол. Считам, че същото не противоречи на закона и на морала.

СЪДЪТ, на основание чл.382, ал.4 от НПК, пристъпва към изслушване на подсъдимия.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Запознат съм с обвинението и го разбирам. Лично подписах споразумението. Признавам се за виновен по повдигнатото обвинение. Съгласен съм с определените от съда наказания, които следва да ми бъдат наложени. Разяснено ми е в какво се състоят тези наказания. Желая да бъде одобрено споразумението. Разбирам последиците от одобряване на споразумението, а именно, че то има силата на присъда, влиза веднага в сила и не подлежи на обжалване. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

ДЕКЛАРАТОР:

/А. В. З./

СЪДЪТ, след като изслуша становищата на страните, на основание чл.382, ал.6 от НПК

О П Р Е Д Е Л И:

ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното споразумение, постигнато между Районна прокуратура Бургас, ТО Несебър и упълномощения защитник на обвиняемия - адв.А. Ж., както следва:

СПОРАЗУМЕНИЕ за решаване на делото в досъдебното производство

3 по реда на чл. 381 и сл. от НПК

Днес, 05.11.2025 год., в гр.Несебър, по предложение на Г. Р. - прокурор при Районна прокуратура гр.Бургас, ТО Несебър по ДП №304 ЗМ 1351/2025 год. по описа на РУ Несебър/, пр. вх. №19764/2025 год. по описа на РП Бургас, ТО Несебър и адвокат А. Ж. - от АК гр.Бургас, в качеството му на упълномощен защитник на обвиняемият А. В. З. се сключи настоящото споразумение за прекратяване на наказателното производство на основание чл.381 и сл. от НПК.

А.Страни по споразумението

ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ: Г. Р.- прокурор при Районна прокуратура гр.Бургас, ТО Несебър;

ОБВИНЯЕМ: А. В. З. – род. **********год. в САЩ, живущ в гр.К., Ф. ул.“*****“№****, руснак, американски и руски гражданин, вдовец, не осъждан, висше образование пенсионер, паспорт №********, издаден на 30.12.2019 год. от САЩ;

ЗАЩИТНИК: А. Ж. - адвокат от АК гр.Бургас упълномощен защитник на обвиняемия;

ПРЕВОДАЧ: Е. А. Д. от български на руски и обратно, с ЕГН:**********, от гр.Поморие.

Предупредена за отговорността по чл.290, ал.2 от НК.

Б.ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:

Страните, спазвайки изискванията на чл.381 от НПК, обсъдиха и постигнаха съгласие по следните въпроси:

1.Обвиняемия се признава за виновен в това, че на 26.10.2025 год., около 10.34 часа, в гр.Св.Влас, общ.Несебър, обл.Бургаска, местност „Варницата“, до №7, пред хотел „Парадайз Бийч“ с посока на движение от гр.Несебър към в.с.“Елените“ управлявал МПС- лек автомобил марка „Хонда”, модел „***“ с рег. № ****** с концентрация на алкохол в кръвта си над 1.2 на хиляда, а именно 1.92 /едно цяло, двадесет и три на хиляда/ промила, установено по надлежния ред с техническо средство Алкотест „Дрегер 7510“-престъпление по чл.343б, ал.1 от НК.

Престъпленето е извършено от обвиняемия А. В. З. при форма на вината «пряк умисъл» по смисъла на чл.11, ал.2 от НК.

4