Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 4516 от 08.10.2026, Административен съд - Хасково

Съд
Административен съд - Хасково
Дело
Административно дело 1194/2026
Вид
Решение № 4516
Подписан
08.10.2026
В сила
08.10.2026
Състав
Петър Вунов

Цитирани разпоредби

  • чл. 144 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 146 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 168, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 172, ал. 2, предл. последно · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 12 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 48, ал. 1, т. 10 · Закон за убежището и бежанците
  • чл. 70, ал. 1 · Закон за убежището и бежанците
  • чл. 84, ал. 2 · Закон за убежището и бежанците
  • чл. 92 · Закон за убежището и бежанците
  • чл. 41, т. 1 · Закон за чужденците в Република България
  • чл. 44, ал. 1 · Закон за чужденците в Република България
  • чл. 6 · Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 година относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (кодифициран текст)
  • чл. 13 · Регламент (ЕС) 2024/1347 на Европейския парламент и на Съвета от 14 май 2024 година относно стандартите за определянето на гражданите на трети държави или лицата без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единен статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, и за съдържанието на предоставената закрила, за изменение на Директива 2003/109/ЕО на Съвета и за отмяна на Директива 2011/95/ЕС на Европейския парламент и на Съвета
  • чл. 18 · Регламент (ЕС) 2024/1347 на Европейския парламент и на Съвета от 14 май 2024 година относно стандартите за определянето на гражданите на трети държави или лицата без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единен статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, и за съдържанието на предоставената закрила, за изменение на Директива 2003/109/ЕО на Съвета и за отмяна на Директива 2011/95/ЕС на Европейския парламент и на Съвета
  • чл. 37 · Регламент (ЕС) 2024/1348 на Европейския парламент и на Съвета от 14 май 2024 година за установяване на обща процедура за международна закрила в Съюза и за отмяна на Директива 2013/32/ЕС
  • чл. 3, т. 16 · Регламент (ЕС) 2024/1348 на Европейския парламент и на Съвета от 14 май 2024 година за установяване на обща процедура за международна закрила в Съюза и за отмяна на Директива 2013/32/ЕС
  • чл. 42, параграф 1, б. "а" и б. "й" · Регламент (ЕС) 2024/1348 на Европейския парламент и на Съвета от 14 май 2024 година за установяване на обща процедура за международна закрила в Съюза и за отмяна на Директива 2013/32/ЕС
  • чл. 42, параграф 1, б. "а" и б. "й" · Регламент (ЕС) 2024/1348 на Европейския парламент и на Съвета от 14 май 2024 година за установяване на обща процедура за международна закрила в Съюза и за отмяна на Директива 2013/32/ЕС
  • чл. 43 · Регламент (ЕС) 2024/1348 на Европейския парламент и на Съвета от 14 май 2024 година за установяване на обща процедура за международна закрила в Съюза и за отмяна на Директива 2013/32/ЕС
  • чл. 44 · Регламент (ЕС) 2024/1348 на Европейския парламент и на Съвета от 14 май 2024 година за установяване на обща процедура за международна закрила в Съюза и за отмяна на Директива 2013/32/ЕС
  • чл. 70, ал. 1 · Регламент (ЕС) 2024/1348 на Европейския парламент и на Съвета от 14 май 2024 година за установяване на обща процедура за международна закрила в Съюза и за отмяна на Директива 2013/32/ЕС
  • чл. 8 · Регламент (ЕС) 2024/1348 на Европейския парламент и на Съвета от 14 май 2024 година за установяване на обща процедура за международна закрила в Съюза и за отмяна на Директива 2013/32/ЕС

РЕШЕНИЕ

№ 4516

Хасково, 08.10.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Административният съд - Хасково - VII състав, в съдебно заседание на пети октомври две хиляди двадесет и шеста година в състав:

СЪДИЯ:

ПЕТЪР ВУНОВ

При секретар СВЕТЛА ИВАНОВА като разгледа докладваното от съдия ПЕТЪР ВУНОВ административно дело № 20267260701194 / 2026 г., за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 84, ал. 2, във вр. с чл. 70, ал. 1 от Закона за убежището и бежанците (ЗУБ), във вр. с Глава V от Регламент (ЕС) 2024/1348 на Европейския парламент и на Съвета от 14 май 2024 година за установяване на обща процедура за международна закрила в Съюза и за отмяна на Директива 2013/32/ЕС (Регламент (ЕС) 2024/1348).

Образувано е по жалба на М.-А. Ф., [държава], против Решение № УПП-138/12.08.2026 г., издадено от Интервюиращ орган на Държавна агенция за бежанците при Министерски съвет (ДАБ при МС) (Б. К.).

Жалбоподателят навежда доводи за неправилност на оспорения административен акт, тъй като бил постановен при съществени нарушения на административнопроизводствените правила и в противоречие с материалния закон. Твърди се, че вместо да извърши индивидуална и задълбочена оценка на изложените от кандидата твърдения относно причините, поради които напуснал държавата си на произход, административният орган приел, че случаят му имал социално-икономически характер и бил свързан единствено с желанието му да намери по-добър живот. Освен това не били установени и изследвани всички факти и обстоятелства, които били от съществено значение, за да се прецени необходимостта от предоставяне на исканата закрила. Сочи се още и че от мотивите на решението било видно, че на основание чл. 37 от Регламент (ЕС) 2024/1348 било постановено връщането на жалбоподателя в държавата на произход - Кралство [държава], но в разпоредителната му част липсвал такъв диспозитив.

Предвид изложеното се иска да се отмени оспореното Решение № УПП-138/12.08.2026 г. на Интервюиращ орган към ДАБ при МС и преписката да бъде върната на административния орган за ново произнасяне при спазване на дадените от съда указания.

Ответникът по жалбата – Интервюиращ орган към ДАБ при МС, чрез процесуалния представител – гл. юрисконсулт С. С., в писмен отговор излага подробни съображения за нейната неоснователност и моли да бъде отхвърлена.

Съдът, като прецени събраните по делото доказателства, поотделно и в съвкупност, както и доводите на страните, съобразно изискванията на чл. 12 ГПК и чл. 235, ал. 2 от Гражданския процесуален кодекс (ГПК), във вр. с чл. 144 АПК, приема за установено от фактическа страна следното:

От представения Скрининг формуляр се установява, че на М.-А. Ф. е извършен скрининг с начална дата 24.07.2026 г., в който е отбелязано, че той не отговаря на условията за влизане, съгласно чл. 6 от Регламент (ЕС) 2016/399, и е заловен във връзка с незаконно преминаване на външна граница по суша, по море или по въздух; че по време на скрининга не е идентифицирана уязвимост или специални нужди и няма индикации за преживяно насилие или експлоатация; и че не е отправил молба за убежище или международна закрила преди или по време на скрининга.

С 2 бр. Молби от 21.07.2026 г. и от 27.07.2026 г. до ДАБ при МС М.-А. Ф. е поискал закрила от [държава].

На 27.07.2026 г. той е регистриран с горепосочените имена, гражданство - [държава], етническа принадлежност - а., роден на [дата]. в [държава], [населено място], с постоянен адрес: [държава], [населено място], религия – м., професия – ф., образование - с., н..

На същата дата жалбоподателят е подал декларации за обявяване на финансово състояние и за съгласие за идентифициране на специални потребности, получил е Информация по реда на чл. 8 от Регламент (ЕС) 2024/1348, Регламент(ЕС) 2024/1351 и Регламент (ЕС) 2016/679; Информация за закони и обществен ред в [държава]; и за задълженията на кандидатите, настанени в териториалните поделения на ДАБ при МС, съставена му е ЕВРОДАК дактилоскопна карта и е настанен в Транзитен център - [населено място].

С писмо с рег. № ТЦП-01-1690/29.07.2026 г. Директорът на Транзитен център - [населено място] е изискал от Държавна агенция "Национална сигурност" писмено становище по постъпилата молба за закрила от чужденеца, като в писмо рег. № М-7309/18.08.2026 г. на Директора на Специализирана дирекция „М“ на Държавна агенция „Национална сигурност” е посочено, че не се възразява да бъде предоставена закрила в [държава] на лицето, регистрирано в Транзитен център - [населено място] като М.-А. Ф., в случай че отговаря на условията по ЗУБ.

Oт Протокол с рег. № УП-18190/05.08.2026 г. се установява, че на същата дата е проведено интервю с М.-А. Ф., в което е посочил, че на 28.06.2026 г. той напуснал страната си легално и със самолет отишъл до [държава], където останал 10 дни, след което преминал нелегално пеша т.-б. граница с други хора, но бил задържан. Семейството му – майка, баща и други роднини живеели в [държава]. Не бил арестуван или осъждан в държавата по произход или друга държава, нямал проблеми заради религиозната и етническата си принадлежност, не му било оказвано насилие или отправяни заплахи, не членувал в политическа партия, нито във въоръжена групировка. Напуснал [държава] заради семейни проблеми – родителите му се разделили и майка му имала втори съпруг, който ги биел и заплашвал с оръжие. Ако се върнел в [държава], той щял да продължи да го тормози и да го убие.

Протоколът от проведеното интервю е подписан от жалбоподателя, от интервюиращ орган и от присъствалия преводач, като накрая е отразено и че текстът му е проведен на разбираем за чужденеца а. език.

В административната преписка по издаването на оспорения акт са приобщени като доказателства справка на Директора на Дирекция „Международна дейност“ ДАБ при МС относно Кралство [държава] с вх. № МД-02-243/26.06.2026 г. и писмо рег. № УП-18190/12.08.2026 г. относно писмо от г-жа Б. Г., генерален директор на ГД „Миграция и вътрешни работи“ в ЕК относно публикуването на списък на третите страни определени от Евростат с 20% или по-нисък праг на признаване на молбите за международна закрила.

С Решение № УПП-138/12.08.2026 г. на Интервюиращ орган към ДАБ при МС, в съответствие с чл. 42, параграф 1, 6. „а", във връзка с б. „й" от Регламент (ЕС) 2024/1348 и на основание чл. 70, ал. 1 ЗУБ, е отхвърлена молбата на М.-А. Ф. за международна закрила относно статута на бежанец поради липса на условия да бъде признат за бежанец съгласно чл. 13 от Регламент (ЕС) 2024/1347 и относно статута на субсидиарна закрила поради липса на условия за предоставяне на субсидиарна закрила съгласно чл. 18 от Регламент (ЕС) 2024/1347, като на основание чл. 42, пap. 1, б. „а“ във връзка с б. „й“ от Регламент (ЕС) 2024/1348 молбата за международна закрила е обявена за явно неоснователна.

На 13.08.2026 г. оспореното решение е връчено на жалбоподателя срещу подпис и с отбелязване, че е запознат с неговото съдържание на езика, който разбира, а жалбата му срещу него е подадена чрез административния орган на 20.08.2026 г.

При така установената фактическа обстановка и като извърши на основание чл. 168, ал. 1 АПК проверка за законосъобразността на оспорения административен акт на всички основания по чл. 146 АПК, съдът достигна до следните правни изводи:

Най-напред е необходимо да се посочи, че обжалваното решение е издадено при пряко приложение на Регламент (ЕС) 2024/1348, като процедура на границата за предоставяне на убежище при условията на чл. 54, във вр. с чл. 45, във вр. с чл. 44, параграф 1, б. „б“ от Регламента, тъй като молбата на М.-А. Ф. за предоставяне на международна закрила е подадена след 12.06.2026 г., като с оглед липсата на друга специална нормативна уредба в националното право освен предвиденото в ЗУБ сходно ускорено производство при разглеждане на молбите за международна закрила, следва в случая да бъдат прилагани и онези разпоредби от закона, които не противоречат на регламента.

На следващо място, жалбата е подадена от надлежнo легитимирано лице, имащо правен интерес от оспорването, в законоустановения срок за това по чл. 84, ал. 2 ЗУБ и срещу годен за обжалване административен акт, поради което е процесуално допустима.

Разгледана по същество, жалбата се явява неоснователна поради следните съображения:

Обжалваният административен акт е издаден от компетентен орган с оглед разпоредбите на чл. 4, параграф 1, б. „б“, във вр. с чл. 3, т. 16 от Регламент (ЕС) 2024/1348, чл. 48, ал. 1, т. 10 и чл. 70, ал. 1 ЗУБ и представената по делото Заповед № РД-05-378/04.06.2026 г. на Председателя на ДАБ при МС.

Същият се е произнесъл в изискуемата писмена форма, като Решение № УПП-138/12.08.2026 г. съдържа фактически и правни основания за издаването им. В тази връзка е уместно да се отбележи, че административният орган е изложил поотделно съображения защо приема, че на жалбоподателя не следва да бъде предоставен нито статут на бежанец, нито статут на субсидиарна закрила, като е обсъдил както сочените от него данни в бежанската му история, така и обстановката в страната му на произход - [държава]. Обективираните в решението му мотиви са подробни, ясни и кореспондиращи на приложените правни норми, като дават възможност на лицето да разбере защо му се отказва международна закрила.

Съдът не констатира при издаване на оспореното решение да са допуснати съществени нарушения на административнопроизводствените правила.

Oт приетите по делото и неоспорени от страните доказателства, събрани редовно в производството пред административния орган, се установява, че производството е образувано с регистрирането като чужденец по подадени от него молби за международна закрила. Същите са регистрирани в ДАБ при МС и е информиран писмено на разбираем език за неговите права и задължения. От представения скрининг формуляра пък се установява, че жалбоподателят не е отговарял на условията за влизане по чл. 6 от Регламент (ЕС) 2016/399 и е бил задържан във връзка с незаконно преминаване на външната граница, поради което не е бил допуснат да влезе на територията на страната. При тези обстоятелства следва да се приеме, че действително са били налице предпоставките на чл. 43, § 1 и чл. 44, § 1, б. „б“ от Регламент (ЕС) 2024/1348. Спазена е и нормата на чл. 58, ал. 10 ЗУБ за изискване на писмено становище на Държавна агенция "Национална сигурност". Следва да се отбележи, че липсата на такова становище по делото не обосновава незаконосъобразност на решението, доколкото то е постановено по реда на чл. 70, ал. 1 ЗУБ - в ускорено производство, а в този случай съгласно чл. 58, ал. 10 ЗУБ то не се изисква. На следващо място, установява се и че е проведено интервю от компетентен интервюиращ орган, отразено в нарочен протокол, преведен на интервюираното лице от преводач на разбираем за него език и подписан от всички участници. Както се посочи по-горе, интервюиращият орган е разгледал молбата, като първо е извършил преценка за предоставяне на статут на бежанец, а след това и преценка за предоставяне на статут на субсидиарна закрила, обективирана в процесното Решение № УПП-138/12.08.2026 г. От съдържанието му не се установява административният орган да е пропуснал да изследва заявените от молителя факти от бежанската му история, свързани с неговото лично положение. Напротив, всички те, както и ситуацията в държавата му по произход, са подробно обсъдени и анализирани, поради което направените в тази връзка от жалбоподателя оплаквания за липсата на задълбочена индивидуална оценка на изложените твърдения не могат да бъдат споделени. Дали тази оценка на ответника отговаря на действително положение е въпрос, свързан с материалната законосъобразност на обжалвания акт.

Неоснователно е и възражението за липсата на изричен диспозитив в решението, с който да бъде постановено връщането на жалбоподателя в държавата на произход - Кралство [държава], на основание чл. 37 от Регламент (ЕС) 2024/1348. Това е така, защото според изр. второ на същата разпоредба, ако решение за връщане или друго решение, налагащо задължението за връщане, вече е било постановено преди подаването на молба за международна закрила, не се изисква постановяването на решение за връщане съгласно настоящия член. В случая е безспорно установено, че със Заповед рег. № 6101 ПАМ-256/13.07.2026 г. на М.-А. Ф. е била наложена принудителна административна мярка „Връщане до страна на произход“ - [държава] на основание чл. 41, т. 1 и чл. 44, ал. 1 ЗЧРБ, като тя е издадена преди първата му молба за международна закрила от 21.07.2026 г.