Протокол № 2037 от 25.11.2021, Софийски градски съд

ПРОТОКОЛ

№ 2037 гр. София, 24.11.2021 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 14 СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и четвърти ноември през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател: Ралица Манолова

Членове:

Петър Стоицев

Ирина Стоева при участието на секретаря Красимира Й. Динева и прокурора Валентин Кирилов Маноилов (СГП-София) Сложи за разглеждане докладваното от Ралица Манолова Частно наказателно дело № 20211100204209 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 09:50 часа се явиха:

ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ В. П. В. – редовно призован, се явява лично.

СЪДЪТ запозна засегнатото лице с постъпилото удостоверение и приложените към него писмени доказателства.

ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Разбрах за какво е настоящото производство.

Не желая да ползвам адвокатски услуги. Моля да се гледа делото.

ПРОКУРОРЪТ:Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ, след като изслуша становището на прокурора и след съвещание намери, че не са налице пречки за даване ход на делото в днешното съдебно заседание, поради което,

ОПРЕДЕЛИ

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

ДОКЛАДВА постъпило удостоверение от от ФРГ по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции.

СНЕМА самоличност на засегнатото лице:

В.П. В. – роден на ****г. в гр. Ловеч, българин, български гражданин, живущ в гр. София, ж.к. „Овча купел“, бл. ****, със средно образование, разведен, неосъждан, ЕГН:**********.

1

На засегнатото лице се разясниха правата в настоящото производство.

ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ - Разбрах правата си. Нямам искания за отводи.

ПРОКУРОРЪТ - Нямам доказателствени искания.

ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ - Нямам доказателствени искания. Заявявам единствено, че не съм си заплатил глобата и желая да я заплатя тук в България.

СЪДЪТ след съвещание, след като съобрази становището на прокуратурата и след като намери, че делото е изяснено от фактическа и правна страна,

ОПРЕДЕЛИ:

ОПРЕДЕЛИ

ПРИЕМА и ПРИЛАГА по делото писмените доказателства.

ДАВА ХОД ПО СЪЩЕСТВО

ПРОКУРОРЪТ - Моля да признаете решението за налагане на финансова санкция на немските власти и да изпратите акта си на НАП.

ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ - Моля да признаете решението и да изпратите акта си на НАП.

СЪДЪТ се оттегли на съвещание.

СЪДЪТ след съвещание намери, че са налице предпоставките на чл. 32, ал. 1 от ЗПИИРКОРНФС, доколкото е постъпило валидно удостоверение, съобразено с приложение № 1 към този закон и чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции. Не са налице изключения от принципа за двойната наказуемост, доколкото деянието, за което е санкциониран, е деяние нарушаващо правилата на ЗДвП.

Съдът намери, че в издаващата държава са гарантирани правата на засегнатото лице при констатиране и издаване на решеното и счита, че не следва да отказва изпълнение на решението. По тази причина следва да се приеме наложената санкция в размер на 70 евро с левова равностойност 136,91 лева, както и по отношение на направените разноски в размер на 28,50 евро с левова равностойност 55,74 лева, като водим от всичко изложено и на основание чл. 32, ал. 1, вр. чл. 16, ал. 7, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС и решение за налагане на финансови санкции

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД,

РЕШИ

ПРИЗНАВА решение № 23.4509509.1, постановено на 24.11.2020г.

2 влязло в сила на 19.12.2020г. на Polizeipasidium Rheinpfalz, Федерална Република Германия, с което българския гражданин с постоянно пребиваване в Република България В. П. В. ЕГН:********** е наложено административно наказание „глоба“ в размер на 70 евро с левова равностойност 136,91 лева и направените разноски в размер на 28,50 евро с левова равностойност 55,74 лева или общо 192,65 лева.

Решението подлежи на обжалване пред САС в 7 дневен срок от днес.

След влизане в сила на решението незабавно да се изпрати препис на съответния орган на НАП за събиране на сумата, представляваща разноски.

Да се уведоми след влизане в сила на решението издаващата държава за неговото признаване през МП.

Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 10,00 часа.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

Секретар: _______________________

3