Решение № 71 от 26.06.2024, Окръжен съд - Монтана

РЕШЕНИЕ

№ 71 гр. Монтана, 25.06.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – МОНТАНА в публично заседание на двадесет и четвърти юни през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Диана Кузманова

Членове:

Олег Софрониев

Димитрина Николова при участието на секретаря Мадлена Н. Митова в присъствието на прокурора А. Евг. И. като разгледа докладваното от Олег Софрониев Частно наказателно дело № 20241600200145 по описа за 2024 година

Производството е по чл.32, ал.1, във вр. с чл.16 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС) и е образувано по постъпило в Окръжен съд - Монтана удостоверение от Република Австрия по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции, издадено въз основа на Решение № BH-GS/03/226000139396/2022, постановено на 12.01.2023г., влязло в сила на 01.02.2023г., на Bezirkshauptmannschaft Gussing - Р А по отношение на българският гражданин Б. Б., род. на 28.06.1982г с което на същия е наложена финансова санкция в размер на 80 евро за нарушение, наказуемо по националния закон на издаващата държава.

Финансовата санкция е наложена на горепосоченото лице за административно нарушение, което се санкционира по реда на §52 Abs. 10. StVO, §99 Abs. 1 BStMG и е затова, че на 16.11.2022г. 19.14ч в населено място Н , Р А , при управление на моторно превозно средство с ДК № М 0473 ЕХ превишил максимално допустимата скорост от 80 км/ч с 17 км/ч и се движел с 97 км/ч.

Засегнатото лице редовно призовано не се явява и не взема становище по делото.

Представителят на Окръжна прокуратура - Монтана взема становище за основателност на направеното искане за признаване на решението за наложената финансова санкция.

1

Съдът, като обсъди доказателствата по делото, приема следното:

Удостоверението е издадено по образец, съгласно чл. 4, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС и е подписано; съдържанието му е удостоверено от компетентния орган на издаващата държава, съгласно чл.3, ал.1, т 1 от ЗПИИРКОРНФС, като същото е придружено от превод на бъл-гарски език.

От съдържанието на удостоверението е видно, че на лицето Б. Б., род. на 28.06.1982г. е наложена финансова санкция в размер на 80 евро за нарушение, наказуемо по националния закон на издаващата държава.

Първоначално в Окръжен съд – Монтана е било образувано н.ч.д.№ 25/2024 г. за признаване на решение за налагане на финансова санкция от 80 евро, определена от компетентните власти на Република А по отношение на българския гражданин Б. Б. за извършено от последния административно нарушение, свързано с превишение на скоростта при управление на превозно средство.

В удостоверението по чл. 4 от Рамково решение №2005/214/ПВР от 24 февруари 2005 г. на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции българският гражданин е индивидуализиран с две имена – Б. Б., с дата на раждане – 28.06.1982 г., и с последен известен адрес в гр. П , ж.к. „ххх“ ххх Справката от Национална база данни „Население“ неустановила лице с горепосочените данни, поради което ОС Монтана с протоколно определение от 25.01.2024г е прекратил образуваното пред него частно производство и на основание чл. 31 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС), приемайки че обичайното пребиваване на заинтересованото лице е в гр. Пловдив, е изпратил по компетентност делото на Окръжен съд Пловдив.

В този съд е било образувано НЧД № 380/2024г. В рамките на образуваното производство са били положени процесуални усилия за установяване на българския гражданин, включително чрез изискване на справка за лицето, на чието име е регистрирано превозното средство, с което в удостоверението по чл. 4 от Рамковото решение се е твърдяло да е извършено административното нарушение. В тази връзка е установено, че автомобилът е регистриран на името на Б. Д. Б. от гр. Л , област М , роден на ххх На основание чл. 32, ал. 3 от ЗПИИРКОРНФС е изискана допълнителна информация от компетентните органи на издаващата удостоверението по чл. 4 от Рамковото решение държава. Въз основа на получените от австрийските власти сведения е установено, че лицето, по отношение на което се иска признаване на решението за налагане на финансова санкция, е Б. Д. Б., роден на 10.04.1970г, живущ в гр. Л област М ул. ххх“ №ххх Имайки предвид тези данни, с протоколно определение от 21.05.2024 г. ОС П е приел, че не е компетентен да разгледа делото, прекратил е производството пред себе си е повдигнал спор за подсъдност пред ВКС, който с определение от 29.05.2024г. по ЧНП 474/24г. е постановил делото да се разгледа от ОС Монтана.

2

Това сезиране е послужило като основание за образуване на настоящото производство.

Съдът намира, че не са налице условията за признаване на Решение № BHGS/03/226000139396/2022, постановено на 12.01.2023г., влязло в сила на 01.02.2023г., на Bezirkshauptmannschaft Gussing - Р А , по отношение на така посочения български гражданин Б. Б., род. на хххг с което на същия е наложена финансова санкция в размер на 80 евро за нарушение, наказуемо по националния закон на издаващата държава. Видно от събраните по делото доказателства е, че самоличността на това лице не е безспорно установена и така посочено в решението на австрийските власти с две имена и дата на раждане 28.06.1982г. не съществува. Получените от австрийските власти сведения, че лицето, по отношение на което се иска признаване на решението за налагане на финансова санкция, е Б. Д. Б., роден на 10.04.1970г, живущ в гр. Л област М ул.ххх“ №хх не променя обстоятелството, че Решение № BH-GS/03/226000139396/2022 не сочи лицето виновно извършило административно нарушение по отношение на което се иска признаване на наложената финансова санкция.

Предвид изложените съображения окръжният съд

РЕШИ:

ОТКАЗВА ПРИЗНАВАНЕ на Решение № BH-GS/03/226000139396/2022, постановено на 12.01.2023г., влязло в сила на 01.02.2023г., на Bezirkshauptmannschaft Gussing - Р А , по отношение на българският гражданин Б. Б., род. на 28.06.1982г с което на същия е наложена финансова санкция в размер на 80 евро за нарушение, наказуемо по националния закон на издаващата държава.

РЕШЕНИЕТО след влизането му в сила, да се изпрати на органа, постановил решението за плащане на финансовата санкция, а копие от него - на Министерството на правосъдието на Република България.

РЕШЕНИЕТО, на основание чл.34, ал.1 във вр. с чл.20, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС, подлежи на незабавно изпълнение; на протестиране или обжалване в седемдневен срок от съобщението пред Апелативен съд София.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

3