Заповед за изпълнение № 59 от 09.01.2026, Районен съд - Добрич

ЗАПОВЕД

ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПАРИЧНО ЗАДЪЛЖЕНИЕ по чл. 410 от ГПК гр. Добрич

Районен съд – Добрич, XXII в проведеното на 09.01.2026 г. закрито разпоредително заседание по частно гражданско дело № 62 по описа на съда за 2026 г., докладвано от Надя Г.

Славова, районен съдия, като разгледа подаденото заявление за издаване на заповед за изпълнение по реда на чл. 410 и сл. ГПК, след като прецени, че са налице предпоставките за уважаване на искането, на основание чл. 411, ал. 3 от ГПК

РАЗПОРЕЖДА:

Длъжниците Б.-В ЕООД, ЕИК 206794338, седалище и адрес на управление **********, С. Г. П., ЕГН **********, настоящ адрес **********, и А. С. С., ЕГН **********, настоящ адрес **********, да заплатят при условията на солидарност на кредитора Агенция за контрол на просрочени задължение АД, ЕИК 207172780, седалище и адрес на управление **********, сумите: 766,94 EUR (седемстотин шестдесет и шест евро и 94 евроцента), представляваща главница по Договор за заем №7022527 от дата 29.04.2022г. между Финтрейд Файнанс АД, като заемател, Б.-В ЕООД, солидарния длъжник С. Г. П. и солидарния длъжник А. С. С., ведно със законната лихва от датата на подаване на заявлението,08.01.2026г., до окончателното изплащане на вземането, 276,09 EUR (двеста седемдесет и шест евро и 09 евроцента), представляваща договорна лихва върху главницата за периода от 29.04.2022г. до 29.04.2023г., 271,82 EUR (двеста седемдесет и едно евро и 82 евроцента), представляваща мораторна лихва за периода от 01.04.2023г. до 01.12.2025г., както и направените в производството разноски за юрисконсултско възнаграждение в размер на: 100,00 EUR (сто евро) и държавна такса в размер на 26,30 EUR (двадесет и шест евро и 30 евроцента).

Вземането произтича от следните обстоятелства: На 29.04.2022 г. между Финтрейд Файнанс АД, като заемател, и Б.-В ЕООД като кредитополучател, и С. Г. П. и А. С. С. като солидарни длъжници, е сключен Договор за заем №7022527 от дата 29.04.2022г..

Подписвайки договора за кредит Кредитополучателят и Солидарните длъжници са удостоверили, че са получили и са запознати предварително с всички условия на индивидуалния договор и Общите условия приложими към него. Съгласно подписаният между страните Договор за кредит, Кредиторът има право да прехвърли вземането си по договор за потребителски кредит на трето лице. По силата на сключения договор за кредит и анекс № 1 към него, Кредиторът е предоставил на Кредитополучателя ЗАЕМНА сума в общ размер на 1500 лв. /766, 94 евро/ за оборотни средства. Съгласно условията, Кредитополучателят се е задължил да върне заемната сума, ведно с договорен фиксиран двуседмичен лихвен процент в размер на 6 %, с падеж на първата вноска на 13.05.2022 г.

Договорът е сключен за период от една година, с оглед на което крайният падеж за връщане на всички суми е настъпил на 29.04.2023 г. Считано от 03.05.2022 г., длъжниците изцяло са преустановили всички плащания на задълженията си и са изпаднали в забава. В тази връзка за кредитора е възникнало правото да претендира от длъжниците всички неплатени суми в цялост, ведно със законна лихва за забава върху главницата, считано от 01.04.2023 г. /датата на цедиране на задължението към новия кредитор/ до 01.12.2025 г., в общ размер на 271,82 евро.

Уточнения относно цедирано вземане: На 16.03.2023 г. е подписано Приложение №1 към Рамков договор за прехвърляне на парични задължения (цесия) от 30.01.2017 г. на основание 1 чл. 99 от ЗЗД между „Финтрейд Файнанс“ АД, ЕИК 203429537 и „Агенция за контрол на просрочени задължения“ АД, ЕИК 207172780, по силата на който вземането е прехвърлено в полза на „Агенция за контрол на просрочени задължения” ООД (правоприемник на което е „Агенция за контрол на просрочени задължения“ АД, ЕИК 207172780) изцяло с всички привилегии, обезпечения и принадлежности. Длъжниците са уведомени по реда на чл. 99 от ЗЗД за извършената продажба на вземането с писмо изх. № 7022527 от „АКПЗ“ АД, в качеството му на пълномощник на „Финтрейд Файнанс“ АД.

Присъдената сума може да бъде внесена по следната банкова сметка на титуляр Агенция за контрол на просрочени задължения АД IBAN: ***, валута на сметката: EUR, име на банката (BIC) или друг подходящ банков код: ***

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДЛЪЖНИКА

1. Предоставя Ви се възможност в едномесечен срок:

1.1. Да подадете възражение по чл. 414 ГПК по образец, приложен към заповедта, че не дължите изпълнение на вземането по издадената заповед за изпълнение. Ако оспорвате само част от претенцията, следва да посочите тази част във възражението, в противен случай заявителят може да предяви иск за цялото вземане. Възражението може да бъде подадено писмено на хартиен носител до който и да е районен съд или в електронна форма чрез Единния портал за електронно правосъдие. В случай че възражението е неоснователно, може да понесете разноски в по-висок размер от посочения в заповедта.

1.2. Да платите сумата, посочена в настоящата заповед, и да подадете възражение по чл.

414а ГПК по образец, приложен към заповедта, за изпълнение изцяло или частично на задължението Ви. Ако с поведението си не сте дали повод за предявяване на вземането, може да възразите, че не дължите разноски за производството. Към това възражение се прилагат доказателства за изпълнението на задължението с препис за заявителя.

2. Ако до изтичане на едномесечния срок не изпълните задължението или не подадете възражение до съда, заповедта влиза в сила и подлежи на принудително изпълнение. Ако възражението бъде подадено в едномесечния срок, кредиторът може да предяви с иск вземането си срещу Вас. Ако иск не бъде предявен, заповедта няма да влезе в сила и ще бъде обезсилена.

3. Съгласно чл. 41 ГПК ако длъжникът, неговият законен представител, попечител или пълномощник отсъства повече от един месец от адреса, който е съобщен по делото или на който веднъж му е връчено съобщение, той е длъжен да уведоми съда за новия си адрес.

Такова задължение имате и когато е посочен електронен адрес за връчване. При неизпълнение на задължението за уведомяване на съда, както и при посочване на неверен или несъществуващ адрес, всички съобщения се прилагат към делото и се смятат за връчени.

4. Настоящата заповед е издадена единствено на информация, предоставена от кредитора.

Тази информация не е проверявана от съда.

5. Заповедта подлежи на обжалване пред Окръжен съд – Добрич само в частта за разноските в едноседмичен срок от връчването.

Заповедта е подписана с квалифициран електронен подпис от районен съдия:

( Надя Г. Славова )

2