Споразумение № 144 от 22.07.2025, Софийски градски съд

ПРОТОКОЛ

№ 144 гр. София, 22.07.2025 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 21 СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и втори юли през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Атанас Н. Атанасов при участието на секретаря Силва Д. Абаджиева и прокурора М. Д. Т.

Сложи за разглеждане докладваното от Атанас Н. Атанасов Наказателно дело от общ характер № 20251100204641 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 11:00 часа се явиха:

ПРЕДСEДАТЕЛЯТ на съдебния състав запитва страните дават ли съгласие да се извърши звукозапис на съдебното заседание, който звукозапис ще послужи единствено и само за нуждите на протокола, като уведомява страните, че звукозаписът се пази три дни след което се унищожава.

СТРАНИТЕ (поотделно): Не възразяваме.

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ на съдебния състав разпореди да се изготви звукозапис на съдебното заседание.

ОБВИНЯЕМАТА Т. Л. Ч. се явява лично, доведена от органите на Съдебна охрана и със защитника си адв. Т.

И.

–

САК, назначен за служебен защитник от досъдебното производство.

ЯВЯВА се преводач Е. Ч. Н..

ОБВИНЯЕМАТА: Не владея български език, говоря испански такъв.

СЪДЪТ, като съобрази обстоятелството, че обвиняемата не е българска гражданка и не владее добре български език, а испански такъв ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА за преводач в настоящото производство Е. Ч. Н., която да осъществява превод от български език на испански език и обратно.

СНЕ се самоличността на преводача, както следва:

Е. Ч. Н. – 35 г., българка, българска гражданка, висше образование, без 1 дела и родство със страните.

Преводачът предупредена за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК, обеща да превежда вярно и точно.

За СГП се явява прокурор Т..

СТРАНИТЕ (поотделно): Да се даде ход на делото.

Нямаме искания за отводи.

СЪДЪТ намира, че няма процесуални пречки за даване ход на делото в днешното съдебно заседание, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

СНЕ се самоличността на обвиняемата, както следва:

Т. Л. Ч. - родена на ********** г. в гр. Икитос, Перу, перуанска гражданка, с Международен паспорт №****, неосъждана, с начално образование, неомъжена, продавач на зеленчуци и плодове, без регистриран адрес в Република България.

СЪДЪТ разясни на обвиняемата правата в процеса, както и същността на производството.

ОБВИНЯЕМАТА: Разбрах разясненото ми от съда.

Няма да правя отводи на състава на съда, на прокурора и на секретаря.

ДЕЛОТО се докладва от съда с прочитане на споразумението.

ОБВИНЯЕМАТА: Разбирам обвинението. Признавам се за виновна.

Разбирам последиците от споразумението, съгласна съм с тях. Доброволно подписвам споразумението.Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.

ПРОКУРОРЪТ: Моля да одобрите постигнатото споразумение.

АДВ.И.: Моля да одобрите постигнатото споразумение.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДА СЕ ВПИШЕ в протокола текста на споразумението.

СПОРАЗУМЕНИЕ:

2 за решаване на наказателното производство по досъдебно производство № 19/2025 год., по описа на ТД Митница София, пр.пр.10688/2025г. по описа на Софийска градска прокуратура,

Днес, 22.07.2025 г., в гр.София, между М. Т. – прокурор в Софийска градска прокуратура, адв. Т. И. – САК – защитник на обв. Т. Л. Ч. (T.L.C.) на основание чл.381 от Наказателно-процесуалния кодекс, се сключи настоящото споразумение за следното:

І. Обвиняемият Т. Л. Ч. (T.L.C.), родена на **********г. в гр.Икитос, Перу, с Международен паспорт №****, перуанска гражданка, неосъждана, с начално образование, неомъжена, продавач на зеленчуци и плодове, без регистриран адрес в Република България, се признава за виновна в това, че На 21.03.2025 г., в гр. София, през ГКПП Аерогара София - Летище „Васил Левски“, Термина 2 - ’’Зелен коридор-Нищо за деклариране", без надлежно разрешително съгласно чл. 7, ал. 1 от ЗКНВП (Забранява се производството, преработването, пренасянето и превозването, търговията, вносът, износът, транзитът и съхраняването на наркотични вещества, от лица без лицензия, издадена при условията и по реда на този закон), чл. 30 от ЗКНВП (Забранява се производството, преработването, търговията, съхраняването, вносът, износът, реекспортът, транзитът, пренасянето, превозването, предлагането, придобиването, използването и притежаването на растенията, наркотичните вещества и техните препарати от списъка по чл. 3, ал. 2, т. 1.) и чл. 47 от ЗКНВП (Вносът и износът на наркотични вещества по списъците по чл. 3, ал. 2, т. J, 2 и 3 за всяка пратка се извършват с разрешително, издадено от министъра на здравеопазването или от упълномощено от него длъжностно лице от специализираната администрация при Министерството на здравеопазването при условия и по ред, определени с наредба на министъра на здравеопазването), е пренесла през границата на страната - в личния си багаж /два броя куфари, регистрирани на нейно име/, импрегниран в страниците (рамките) на куфарите високорисково наркотично вещество - кокаин, което попада в Списък I - „Растения и вещества с висока степен на риск за общественото здраве поради вредния ефект от злоупотреба с тях, забранени за приложение в хуманната и ветеринарната медицина”, съдържащ се в Приложение №1 към чл.3, т.1 от НРКРВН, с общо нето тегло 1 306.39 гр. /хиляда триста и шест грама и тридесет и девет милиграма/, на 3 обща стойност 372 792,76 (триста седемдесет и два хиляди седемстотин деветдесет и два лева и седемдесет и шест стотинки) лева, разделен в два обекта, съгласно ФХЕ № 16_24.03.25/15.05.25, както следва:

Обект № 3 - с нето тегло 377,95 грама, със процентно съдържание на активен наркотичен компонент кокаин от 87.7% на стойност 107 927.40 лева;

Обект 4 - с нето тегло 928.44 грама, със процентно съдържание на активен наркотичен компонент кокаин от 87,6 % на стойност 264 865.55 лева;

- престъпление по чл. 242, ал. 2 от НК.

ІІ. Съобразявайки целите на наказанието, визирани в разпоредбата на чл.36 НК и прилагайки разпоредбата на чл.381, ал.4 от НПК страните се споразумяха за извършеното деяние на основание чл. 242, ал. 2 от НК вр. чл.55, ал.1 , т.1 от НК на обвиняемия Т. Л. Ч. (T.L.C.) да бъде наложено наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от 5г. /пет години/. На основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС се определя първоначален режим за изтърпяване на наказанието – „общ“.

На основание чл.55, ал.3 от НК на обвиняемия Т. Л. Ч. не се налага предвиденото наказание „глоба“.

І І І . При изпълнение на наказанието „лишаване от свобода“ на основание чл.59, ал.1, т.1 от НК да се приспадне времето, през което Т. Л. Ч. е бил задържана със заповед №5 от 21.03.2025г. по описа на Агенция „Митници“, постановление на прокурор при СГП от 22.03.2025г. и определение на СГС от 24.03.2025г.

ІV. От престъплението не са причинени имуществени вреди.

V.Деянието е извършено виновно с пряк умисъл.

VІ. На основание чл.381, ал.5, т.6 от НПК на обв. Т. Л. Ч. да се върнат : мобилен телефон марка „Xiaomi“, модел „Redmi 9“ с ИМЕИ № 355069063433847, 2бр . куфари без рамки с дрехи и обувки.

Наркотичните вещества, предмет на престъплението, иззети с протокол за оглед от 21.03.2025г., съхраняващи се в ЦМУ да се отнемат в полза на държавата и да се унищожат по съответния ред.

VІІ.Относно разноските по делото:

На основание чл. 189 от НПК подсъдимият Т. Л. Ч. да заплати направените по делото разноски в размер на 1 829,90 лева по сметка на 4

Агенция „Митници“ както и 5 лева държавна такса за служебно издаване на изпълнителен лист.

Споразумението бе прочетено на обв.Ч. на испански език от преводач Е.

Н..

ПРОКУРОР:

ОБВИНЯЕМ: