Акт от 06.06.2019, Окръжен съд - Бургас

П Р О Т О К О Л

Година 2019, 06.06. Град Бургас

БУРГАСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, наказателен състав

На шести юни две хиляди и деветнадесета година

В публично заседание в следния състав:

Председател: ГЕОРГИ ПЕПЕЛЯШЕВ

Секретар: Евдокия Недкова

Прокурор: Христо Колев

Сложи за разглеждане докладваното от съдия Пепеляшев

НОХД № 551 по описа за 2019 година.

На именното повикване в 10:00 часа се явиха:

В залата се явяват обвиняемите С.Б.

/S. B./ и Д.С.З. лично, редовно уведомени.

За тях се явява адв. Ваня Радиева от БАК – упълномощен защитник от ДП и за двамата обвиняеми.

За Окръжна прокуратура – Бургас се явява прокурор Колев.

Явява се Г. Д. М. преводач от турски на български език и обратно.

Съдът, като взе предвид, че обвиняемият Д.З. не владее писмено и говоримо български език и за нуждите на производството следва да бъде назначен за преводач Г. Д. М.

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА за преводач в процеса съдебния преводач Г. Д. М. от български език на турски език и обратно.

СНЕ СЕ самоличността на преводача, както следва:

Г. Д. М. – ***

Преводачът, предупреден за отговорността по чл. 290, ал.

2 от НК, обещава да даде верен превод.

СТРАНИТЕ (поотделно): Да се даде ход на делото.

Съдът намира, че са налице законовите основания за даване ход на делото, поради което О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕ СЕ самоличността на обвиняемите, както следва:

С.Б. /S. B./ - ***

Д.С.З. - ***

СЪДЪТ

РАЗЯСНИ правата на обвиняемите в настоящото производство, включително и правото им на отводи на съда, съдебния секретар и прокурора.

ОБВИНЯЕМИТЕ

(поотделно): Наясно сме с правата си в производството, не правим отводи на състава на съда, съдебния секретар и прокурора. Не желаем писмен превод на настоящия съдебен акт.

ПРОКУРОРЪТ и ЗАЩИТНИКЪТ (поотделно): Не правим отводи. Нямаме искания. Молим да се премине към разглеждане проекта на споразумението, депозирано пред Вас.

Воден от изложеното съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ПРОЧИТА депозираното по делото споразумение между прокурора, обвиняемите С.Б. и Д.З., и техния защитник – адв. Радиева.

Споразумението между прокурора, обвиняемите и техния защитник е изготвено в писмена форма и съдържа атрибутите на чл. 381, ал. 5 и ал. 6 от НПК.

На основание чл. 382, ал. 4 от НПК, съдът запитва обвиняемите разбират ли обвинението, признават ли се за виновни, разбират ли последиците от споразумението, съгласни ли са с тях и доброволно ли са подписали споразумението.

ОБВ. Б.:

Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно подписвам споразумението.

Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.

ОБВ. З.:

Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно подписвам споразумението.

Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.

СТРАНИТЕ

(поотделно): Моля да впишете споразумението в съдебния протокол и да го одобрите, като непротиворечащо на закона и морала.

Съдът, като взе предвид становищата на страните и изявленията на обвиняемите, както и че не се налага да се предлагат промени в съдържанието на споразумението, намира, че следва да бъде вписано в протокола от съдебно заседание съдържанието на предлаганото споразумение, поради което

О П Р Е

Д Е Л И:

ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на споразумението, съгласно което обвиняемите С.Б. и Д.С.З., ведно с декларации:

СПОРАЗУМЕНИЕ

ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО

На основание чл. 381 от НПК, по досъдебно производство № 1000-40/2018 г. по описа на Митница – Бургас, пререгистрирано под № 1000-22/2019 г. по описа на ТО МРР Южна Морска, вх. № 9728/2018 г. и пор. № 417/2018 г. по описа на БОП.

1. ПРЕДМЕТ

И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:

А.

С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното производство по делото да бъде прекратено и да не се провежда съдебно разглеждане по общия ред.

Б. Със споразумението страните постигат съгласие за това, че обвиняемият С.Б. /S. B./, ЕГН **********, род. на *** г. в **** е извършил умишлено престъпление от общ характер, за това, че:

На

Разпечатката съдържа 60 от 209 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/a328fdbc-6c2a-47bc-957e-4903d852de7c