Разпореждане № 496 от 12.02.2026, Софийски градски съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 496 гр. София, 12.02.2026 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 41 СЪСТАВ, в закрито заседание на дванадесети февруари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Мария Д. Кавракова Аршева като разгледа докладваното от Мария Д. Кавракова Аршева Частно наказателно дело № 20251100207987 по описа за 2025 година

Производството по чл. 9 Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода (ЗПИИСАННЛСМВЛС).

Постъпило е писмо с вх.№144796/02.12.25г. на СГС от Национално бюро на България в Евроюст. В същото се посочва, че е регистриран казус: ID 95634 във връзка с постановена присъда от Централния съд по наказателни дела, гр.Лисабон по отношение на българския гражданин С. А. С., роден във Федерална република Германия на 01.12.93 г. от компетентните съдебни власти в Португалия с искане за провеждане на консултации, съгласно чл.9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, като се иска от компетентните съдебни власти в Република България да изразят становище относно възможността за подобряване и ресоциализация на осъденото лице в Република България с приложено искане от осъденото лице да изтърпи остатъка от така наложеното му наказание „лишаване от свобода“ за период от три години в Република България.

С Разпореждане с Рег.№3989/09.12.2025г. съдът е изискал и към делото са приложени справка от ГД“ГП“ за наличните данни за преминаване пределите на Република България от:

С. А. С., ЕГН**********, Н.М.Х. ЕГН**********/майка/, С. А. С. ЕГН ********** /брат/, А.С. А.а ЕГН **********/дъщеря/, А.С. А. ЕГН ********** /син/; справка от Агенцията по вписванията за Н.М.Х. ЕГН **********, С. А. С., ЕГН **********, С. А. С. ЕГН ********** за регистрирани недвижими имоти на тяхно име и юридически лица тяхна собственост или с тяхно участие; справка от Министерство на образованието за А.С. А.а ЕГН ********** и А.С. А. ЕГН ********** дали съответните лица са се обучавали на територията на Република България, в кои образователни заведения и в какъв период от време, както и справка от НАП за наличие на регистрирани трудови договори за Н.М.Х. ЕГН ********** и С. А. С. ЕГН **********.

Постъпило е писмо от Национално бюро на България в Евроюст с вх.

№15154/04.02.2026г., в което се сочи, че от заместника на Националния член на Португалия в Евроюст е постъпило искане за предоставяне на информация във връзка с изпратеното искане на португарските власти.

От постъпилите материали е видно, че С. А. С. няма сключен граждански брак в Република България, като има низходящи дъщеря А.С.А. и син А.С. А., като дъщеря му 1

А.С.А. и синът му А.С. А., видно от информацията подадена от Министерство на образованието и науката се обучават като ученици в СУ“Ангел Каралийчев“, гр.Стражица, обл.Велико Търново, Република България като А. А.а е завършила начален етап на основно образование през учебната 2023-2024г., а А.С. А. през настоящата учебна година 2025-2026г. е в четвърти клас във въпросното училище. А.С.А. и А.С. А. по приложената справка от ГКПП на Република България от 17.09.22г. не са напускали Република България.

Относно С. А. С. няма данни за сключени трудови договори на територията на Република България, липсват данни и за участието му в търговски дружества, като са налице данни за придобит недвижим имот, Апартамент № 10 с площ по док. – 62.00 кв.м и изба № 2 с площ 5.69 кв. м., в обл. Велико Търново, общ. Стражица, гр. ****, който недвижим имот е закупил на 21.01.2022г. Налични са данни, че същият е излязъл от Република България през ГКПП Аерогара София на 28.11.2022г.

По отношение на майка му Н.М.Х. няма данни за сключени трудови договори на територията на Република България, липсват данни и за участието й в търговски дружества, като и да са налице данни за придобити недвижими имоти. Налични са данни, че същата е излязла от Република България през ГКПП Калотина на 14.08.2024г.

По отношение на брат му С. А. С. няма данни за сключени трудови договори на територията на Република България, липсват данни и за участието му в търговски дружества, като на 03.08.21г. С. А. С. е закупил лично за себе си и в полза на своя баща А.С.М. ЕГН ********** /починал/ поземлен имот от 1260.00 кв.м. заедно с построените в него къща и стопански постройки в гр.Стражица, обл.Велико Търново. Налични са данни, че същия е излязъл от Република България през ГКПП Аерогара София на 28.11.2022г. По данни от така изпратената Присъда, същия е осъден в Република Португалия.

С оглед установените факти съдът извърши преценка, че по отношение на С. А. С. са налице семейни връзки с Република България с оглед наличието на две малолетни деца, които живеят и се обучават на територията на гр.Стражица, обл. Велико Търново, както и недвижим имот в гр.Стражица, обл.Велико Търново собственост на осъденият в Португалия С. А. С.. До момента други обективни факти, които да установяват характера на семейните, културните, социалните, икономическите или други отношения на осъденото лице с Република България не бяха установени. Съгласно чл.4, т.4 Рамково решение 2008/909/ПВР на Съвета от 27 ноември 2008 година не бяха събрани данни, че изпълнението на наказанието в изпълняващата държава няма да изпълни целта за улесняване на социалната реинтеграция и успешното приобщаване на осъденото лице към обществото.

В този смисъл и при така събраните данни компетентният съдебен орган в Португалия следва да извърши преценка за това дали да издаде съответно Удостоверение по чл.4 по Рамково решение 2008/909/ПВР на Съвета от 27 ноември 2008 година за прилагане на принципа за взаимно признаване към съдебни решения по наказателни дела, с които се налагат наказания лишаване от свобода или мерки, включващи лишаване от свобода, за целите на тяхното изпълнение в Европейския съюз.

Водим от горното, Съдът на основание чл.9, ал.3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС РАЗПОРЕДИ:

НЯМА ОСНОВАНИЕ съдът да изрази становище за невъзможност за ресоциализация на осъденото в Португалия лице С. А. С. ЕГН**********, за изтърпяване на остатъка от присъдата му в Република България.

РАЗПОРЕЖДАНЕТО да се изпрати на Националното бюро на България в Евроюст на номер на регистриран казус: ID 95634

2

РАЗПОРЕЖДАНЕТО е окончателно.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________

3