Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Акт № 240 от 10.11.2026, Окръжен съд - Плевен

Съд
Окръжен съд - Плевен
Дело
741/2026
Подписан
10.11.2026

РЕШЕНИЕ

№ 240 гр. Плевен, 10.11.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН в публично заседание на десети ноември през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател:ВЛАДИСЛАВА АЛ.

ЦАРИГРАДСКА при участието на секретаря ИВАЙЛО П. ЦВЕТКОВ в присъствието на прокурора С. М. Г. като разгледа докладваното от ВЛАДИСЛАВА АЛ. ЦАРИГРАДСКА Частно наказателно дело № 20264400200741 по описа за 2026 година Производство по реда Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (наричан по-нататък „Закона“).

Производството е образувано въз основа на писмо изпратено от компетентния орган на Австрия, с което се иска изпълнение на финансова санкция по реда на Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005г. относно взаимно признаване на финансови санкции (наричано по-нататък „Рамково решение“).

Към искането е приложено Удостоверение по образец, изискуем от чл. 4 от Рамковото решение, за признаване на Решение номер PLS2-V-25 66795/3 от 25.02.2026 г., влязло в законна сила на 09.05.2026 г., постановено от компетентен несъдебен орган на издаващата държава, административната служба BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT ST. POLTEN, с което на българския гражданин А. Р., родена на ********** г. е наложена финансова санкция в общ размер на 405,00 евро, която включва санкция от 400 евро и 5 евро разходи по изпълнението.

В съдебно заседание прокурорът изразява становище, че искането е основателно.

Засегнатото лице, нередовно призован не се явява лично. Не е намерено на известните адреси в България.

На основание чл.32, ал.1, вр. с чл. 1, ал.3 от ЗПИИАКОРНФС, на лицето е назначен служебен защитник – адвокат Н.Ц., който счита, че са налице предпоставките за уважаване на искането и обръща внимание, че 1 предвидената в удостовернието алтернативна санкция 44 часа „Лишаване от свобода“, не е предвидена в българското право, поради което и не следва да бъде признавана такава.

Съдът, като съобрази удостоверените обстоятелства във формуляра по чл. 4 от РР, приема, че на засегнатото лице е наложена финансова санкция с решение, постановено от несъдебен орган на Австрия, за извършено административно нарушение на правилата за движение по пътищата с подробно описано деяние – на 24.09.2025 г. в 13:37 часа, в населено място Gemeindegebiet St. Margarethen an der Sierning auf der Autobahn A1 nachst Strkm. 68 Fahrtrichtung: Staatsgrenze Walserberg, Република Австрия, не е заплатила надлежно пътната такса, зависеща от времето за МПС с рег. № ***, с допустимо общо тегло от не повече от 3,5т. Посочени са нормите от австрийското право – Австрийски закон за заплащане на пътните такси за федерални пътища 2002 г. (BStMG) – § 20 Abs. 1 I.V.m. §§ 10 Abs. 1 u. 11 Abs.1 Bundesstraben-Mautgesetz 2002.

Съгласно чл. 30, ал. 2 от Закона, който напълно транспонира Рамковото решение, съдът в изпълняващата държава не следи за двойна наказуемост, когато деянието, за което е наложена санкция, е административно нарушение според законодателството на издаващата държава (Австрия), което нарушава правилата за движение по пътищата, какъвто е настоящият случай.

Финансовата санкция е постановена срещу физическо лице, което е български гражданин с постоянно местопребиваване в Република България, проверено чрез служебната справка в Национална база данни „Население“.

Решението на несъдебният орган на издаващата държава е писмено и е било съобщено на засегнатото лице, видно от нарочното отбелязване за това в удостоверението, за което е приложено в оригинал и превод на български език уведомлението до нарушителя с указания за начина за доброволното плащане на глобата и за възможностите. Приложена е и пощенска разписка.

Съдът служебно се увери, че не са налице фактическите основания, предвидени в чл. 35 от Закона, въз основа на които може да се откаже признаване на наложената финансова санкция.

Съдът съобрази, че в удостоверението Раздел „И“ е посочена алтернатива за замяна на финансовата санкция с 44 часа „Лишаване от свобода“. Такава алтернатива обаче не е предвидена в националното право, поради което и не са налице основанията предвидени в чл.12, ал.1 от ЗПИИАКОРНФС, които изискват освен издаващата държава да е разрешила алтернативна санкция, но и законодателството на изпълняващата държава да допуска такава. Затова българският съд прие, че следва да допусне изпълнение единствено на финансовата санкция, без да допуска евентуалната замяна с алтернативната санкция предвидена в австрийското право.

При тези съображения българският съд прие, че финансовата санкция, наложена в Австрия срещу българския гражданин с официално регистрирано местоживеене в Република България и получавани доходи от труд в страната, до 05.05.2026г., на основание чл. 32 от Закона следва да бъде призната, и на основание чл. 36, вр. чл. 22 от Закона да се изпрати за изпълнение на 2

Националната агенция по приходите.

По изложените съображения, настоящият състав на Окръжен съд – Плевен

РЕШИ:

ПРИЗНАВА и ДОПУСКА ИЗПЪЛНЕНИЕ на Решение номер PLS2-V- 25 66795/3 от 25.02.2026 г., влязло в законна сила на 09.05.2026 г., постановено от компетентен несъдебен орган на издаващата държава, административната служба BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT ST. POLTEN, с което на българската гражданка А. Р., родена на ********** г., ЕГН ********** с адрес в Република България, град Кнежа, улица „***“ №***, е наложена финансова санкция в общ размер на 405,00 (четиристотин и пет) евро.

Решението подлежи на обжалване и протестиране пред Апелативен съд - гр. Велико Търново в 7-дневен срок от постановяването му, като обжалването не спира изпълнението.

ДА СЕ УВЕДОМИ незабавно компетентния орган на издаващата държава - с уведомление по образец.

ПРЕПИС от решението ДА СЕ ИЗПРАТИ за изпълнение на Национална агенция по приходите, ТД - Велико Търново, офис – Плевен.

Съдия при Окръжен съд – Плевен: _______________________ 3