Присъда № 25 от 03.09.2021, Окръжен съд - Бургас

МОТИВИ към присъда № 25 от 03.09.2021 г. по ВНОХД № 808/2021 г. по описа на БОС.

С Присъда № 260004/05.11.2020 г., постановена по НОХД № 249/2020 г., Районен съд - гр. Айтос е признал подсъдимия Д. Н. Н., ЕГН ********** за невиновен в това, че:

1. На 26.11.2018 г. около 08.45 часа, в гр. Бургас, на ул. „Демокрация“, в хода на проверка, извършена от служители на сектор „Пътна полиция“ при Областна дирекция на Министерство на вътрешните работи, гр. Бургас /установен в качеството на водач на моторно превозно средство – т. а. „Фиат Пунто“ с рег. № А 22 69 МС/, съзнателно се ползвал от неистински официален документ – свидетелство за управление на моторно превозно средство / представяйки го пред служители на сектор „Пътна полиция“ при ОД на МВР – Бургас, а именно пред младши автоконтрольор Т. И. А. и младши автоконтрольор М. П. М./, на което са посочени следните данни: № 540195884, издадено на 12.03.2016 г. на името на D. N. N. /Д. Н. Н./, роден на *** г. в *** /***/, със срок на валидност до 01.03.2036 г., издадено от Република Гърция, като посоченият документ не е издаден от компетентни за това органи в Република Гърция, като от Д. Н. Н., за самото съставяне на посочения документ, не може да се търси наказателна отговорност.

2. На 04.07.2019 г. около 01.20 часа, в гр. Бургас, в ж.к. „Меден рудник“, на ул. „А. Г. Коджакафалията“, в района срещу бензиностанция „Шел“, в условията на продължавано престъпление с предходното деяние /деянието по т.1/ в хода на проверка, извършена от служители на сектор „Пътна полиция“ при Областна дирекция на Министерство на вътрешните работи – Бургас /установен в качеството на водач на моторно превозно средство – т. а. „Фиат Пунто“ с рег. № А 22 69 МС/, съзнателно се ползвал от неистински официален документ – свидетелство за управление на моторно превозно средство / представяйки го пред служители на сектор „Пътна полиция“ при ОД на МВР – Бургас, а именно младши автоконтрольор Д. М. Г. и младши автоконтрольор Г. Н. Д./, на което са посочени следните данни: № 540195884, издадено на 12.03.2016 г. на името на D. N. N. /Д. Н. Н./, роден на *** г. в *** /***/, със срок на валидност до 01.03.2036 г., издадено от Република Гърция, като посоченият документ не е издаден от компетентни за това органи в Република Гърция, като от Д. Н. Н., за самото съставяне на посочения документ, не може да се търси наказателна отговорност.

3. На 30.07.2019 г. около 21.00 часа, в гр. Айтос, на ул. „Георги Тихолов“, в близост до СУ „Никола Й. Вапцаров“- гр. Айтос, в условията на продължавано престъпление с предходните две деяния /деянията по т.1 и т. 2/ в хода на проверка, извършена от служители на Районно управление – гр.Айтос /установен в качеството на водач на моторно превозно средство – т. а. „Фиат Пунто“ с рег. № А 22 69 МС/, съзнателно се ползвал от неистински официален документ – свидетелство за управление на моторно превозно 1 средство / представяйки го пред служители на Районно управление – гр.

Айтос, при ОД на МВР – Бургас, в това число И. В. И. на длъжност младши автоконтрольор, И. Р. Т. на длъжност младши инспектор и Т. П. Т. на длъжност младши инспектор/, на което са посочени следните данни: № 540195884, издадено на 12.03.2016 г. на името на D. N. N. /Д. Н. Н./, роден на *** г. в *** /***/, със срок на валидност до 01.03.2036 г., издадено от Република Гърция, като посоченият документ не е издаден от компетентни за това органи в Република Гърция, като от Д. Н. Н., за самото съставяне на посочения документ, не може да се търси наказателна отговорност като го е оправдал по повдигнатото обвинение за престъпление по чл. 316, вр. чл. 308, ал. 2, вр. ал. 1, вр. чл. 26, ал. 1 от НК.

Срещу присъдата е бил подаден въззивен протест, като състав на Окръжен съд – гр. Бургас, с решение № 1 от 19.01.2021 г., постановено по ВНОХД № 1265/2020 г. по описа на съда, е потвърдил първоинстанционната присъда. По искане на Главния прокурор на Република България, на основание чл. 422, ал. 1, т. 5, вр. чл. 420, ал. 2 от НПК пред Апелативен съд – Бургас е било образувано наказателно дело за възобновяване № 117/2021 г., като с Решение № 39/27.07.2021 г. производството по ВНОХД № 1265/2020 г. по описа на Окръжен съд – Бургас е било възобновено, като е отменено Решение № 1/19.01.2021 г., постановено по ВНОХД № 1265/2020 г. по описа на БОС и делото е върнато за ново разглеждане от друг състав на въззивния съд.

В съдебно заседание пред въззивния съд подсъдимият Д. Н. Н. се явява лично и със защитника си адв. Петър Димитров от АК – Бургас. Последният моли депозирания протест на РП – Бургас, ТО – Айтос срещу присъда № 260004/05.11.2020 г., постановена по НОХД № 249/2020 г. по описа на АРС да бъде оставен без уважение. Намира, че по делото няма нито едно конкретно годно, пряко или косвено доказателство, което да сочи, че Д.Н. съвсем умишлено, знаейки и съзнавайки, че свидетелството за управление, издадено от Република Гърция, е неистинско, и управлявал, и представил тази книжка.

Твърди, че липсва субективният елемент, като подсъдимият е жертва на измама. Също така защитата изразява несъгласие с доводите, изложени от апелативен съд, които намира за догадки и предположения. Моли първоинстанционната присъда да бъде потвърдена. В дадената му последна дума, подсъдимият моли първоинстанционната присъда да бъде потвърдена.

Представителят на Бургаска окръжна прокуратура поддържа протеста на РП – Бургас, ТО – Айтос, като счита, че първоинстанционният съдебен акт следва да бъде отменен и вместо него постановен друг, с който Д. Н. Н. бъде признат за виновен в осъществяване на престъпление по чл. 316, вр. чл. 308, ал. 2, вр. чл. 26 от НК. Излага съображения, че от събрания по делото доказателствен материал по категоричен начин се установява обективната и субективната съставомерност на деянието, в извършването на което е обвинен Н..

2

Окръжен съд – Бургас, след като обсъди доводите в протеста, както и тези, изложени от страните в съдебно заседание и след като в съответствие с чл. 313 и чл. 314 от НПК провери изцяло правилността на атакуваната присъда, намира за установено следното:

Пред Районен съд – Айтос е било проведено съкратено съдебно следствие по реда на чл. 371, т. 1 от НПК, като подсъдимият и защитникът му са заявили, че не желаят по делото да бъдат разпитани свидетелите И. В. И., И. Р. Т., Т. П. Т., М. П. М., Т. И. А., Д. М. Г. и Г. Н. Д.. Така заявеното от страните е било уважено от съда, като на основание чл. 372, ал. 1 от НПК съдът разяснил правата на подсъдимия, като го уведомил, че ще се ползва от съответните доказателства, изготвени в хода на ДП - протоколите за разпит на посочените свидетели.

Подсъдимият Д. Н. Н. е роден на *** г. в гр. ***, живущ в ***. Той е ***, *** гражданин, ***, със *** образование, работи в *** и е с ЕГН **********.

Видно от приложената по делото справка за съдимост на Н. е осъждан.

На 30.07.2019 г. свидетелите И. И., И. Т. и Т. Т., служители на РУ – Айтос при Областна дирекция на МВР – Бургас изпълнявали служебните си задължения. Около 21.00 часа в гр. Айтос, обл. Бургас, на ул. „Георги Тихолов“, в района на СОУ „Никола Й. Вапцаров“ – гр. Айтос те спрели за проверка товарен автомобил „Фиат Пунто“ с рег. № А 2269 МС, регистриран в собственост на ***. Автомобилът се движел по улица „Георги Тихолов“ с посока на движение откъм ул. „Паркова“ към ул. „Лясковско шосе“. При проверката била установена самоличността на водача на посоченото МПС, а именно, че това е подсъдимият Д.Н., както и самоличността на пътника в автомобила, а именно свидетелката З. Ж. Д. от гр. Бургас.

Водачът на автомобила – подсъдимият Н. в хода на проверката представил пред служителите на РУ – Айтос гръцко свидетелство за управление на моторно превозно средство с № 540195884, удостоверяващо, че лицето се води на отчет в Република Гърция, на което на латиница са били изписани неговите имена D. N. N.. На полицейските служители им направило впечатление, че липсват релефни знаци на представеното от страна на подсъдимия гръцко свидетелство за управление на моторно превозно средство, като Н. бил поканен да отиде с тях в сградата на РУ – Айтос. Там той предал гръцкото СУМПС с рег. № 540195884, като бил изготвен протокол за доброволно предаване от 30.07.2019 г.

За констатираното деяние на подсъдимия бил съставен Акт за установяване на административно нарушение /АУАН/, серия АА, № 143421/30.07.2019 г. на РУ – Айтос за нарушение на разпоредбата на чл. 150 от ЗДвП, а именно, че към момента на проверката Н. е управлявал посоченото МПС като неправоспособен водач. За посоченото деяние Д.Н. бил привлечен първоначално в качеството на обвиняем с постановление на разследващия на 11.11.2019 г. за извършено престъпление по чл. 316, вр. чл. 308, ал. 2, вр. ал. 1 от НК.

3

Към образуваното ДП рег. 237 ЗМ – 212/2019 г. по описа на РУ – Айтос при ОД МВР – Бургас, рег. № 711/2019 г. по описа на Районна прокуратура – Айтос, били приобщени и материалите по преписка с рег. № 1218/2019 г. по описа на Районна прокуратура –Айтос, която е била образувана, въз основа на материали, които са били изпратени по компетентност от Районна прокуратура- Бургас /преписка рег. № 9856/2019 г. по описа на БРП/.

Преписката на БРП съдържа материали, касаещи осъществена от страна на подсъдимия Н. още две деяния по реда на чл. 316, вр. чл. 308, ал. 2, вр. ал. 1 от НК. Първото от тях е било извършено на 26.11.2018 г. около 08.45 часа в гр. Бургас, на ул. „Демокрация“, където в хода на проверката, извършена от страна на служители на сектор „Пътна полиция“ при ОД на МВР – Бургас, подсъдимият се е легитимирал с процесното гръцко СУМПС, след като е бил спрян за проверка, управлявайки към него момент т.а. „Фиат Пунто“ с рег. № А 22 69 МС. При тази проверка бил съставен АУАН сер. АА, № 003571/26.11.2018 г. на Сектор „Пътна полиция“ при ОД на МВР – Бургас за нарушение разпоредбата на чл. 190, ал. 3 от ЗДвП, с който е било иззето и процесното гръцко СУМПС с № 540195884. При съставянето на АУАН подсъдимият Н. се легитимирал с посоченото гръцко СУМПС пред актосъставителя и пред подписалия акта в качеството на свидетел М. М. – мл. автоконтрольор при сектор ПП при ОД на МВР – Бургас.

По същия начин на 04.07.2019 г. около 01.20 часа подсъдимият е бил спрян за проверка в гр. Бургас, ж.к. „Меден рудник“, ул. „А. Г.

Коджакафалията“ – в района на бензиностанция „Шел“, управлявайки т.а.

„Фиат Пунто“ с рег. № А 22 69 МС. Пред полицейските органи Н. се легитимирал с въпросното гръцко СУМПС, като им предоставил същото. На подсъдимия бил съставен АУАН сер. АА, № 449058/04.07.2019 г. на Сектор ПП при ОД на МВР – Бургас, за нарушение разпоредбата на чл. 137, ал. 2 от ЗДвП. При проверката подсъдимият се е легитимирал с гръцкото си свидетелство, след което същото му е било върнато.

По делото е била изискана и приложена справка за водач/нарушител, видно от която Н. е притежавал редовно издадено българско свидетелство за управление на МПС, придобито през 1997 г. Последното издадено българско СУМПС е с № 203781***, с валидност до 12.02.2007 г. Видно от справката, след 2007 г. няма издавани СУМПС на името на подсъдимия, като на същия са били отнети всичките 39 контролни точки, поради наличие на влезли в сила наказателни постановления за допуснати от страна на Н. различни нарушения по ЗДвП.

На досъдебното производство е бил назначен и изготвен превод на процесното гръцко СУМПС, видно от което на същото под т. 1 е било изписано фамилното име на подсъдимия Н. /N./ и под т. 2 са били изписани имената Д.Н. /D. N./, т.е. собствено и бащино имена на подсъдимия. Под пункт т. 3 е била изписана рождената дата на подсъдимия и съответно под т. 4 – датата на издаване – 12.03.2016 г. и дата на валидност – до 12.03.2036 г. на СУМПС.

4

На досъдебното производство е била назначена и изготвена техническа експертиза по изследване на документи и ценни книжа – протокол № 107/01.08.2019 г. на Базова научно – техническа лаборатория при ОД на МВР Бургас. От същата се установява, че гръцкото свидетелство за управление на моторно превозно средство, с което подсъдимият се е легитимирал пред служителите на РУ – Айтос е неистинско и съответно не е издадено от служба, имаща право на това в Република Гърция. Вещото лице посочва също така, че представеното свидетелство е образец, който е бил издаван от 19.01.2009 г. до 18.01.2013 г., а според данните в него е издадено на 12.03.2016 г. В заключението си вещото лице подробно е описал признаците, по които представеното за изследване СУМПС се различава от оригиналите.