Определение № 6531 от 07.02.2025, Софийски районен съд

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 6531 гр. София, 07.02.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 56 СЪСТАВ, в закрито заседание на седми февруари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: НЕДЕЛИНА Д. СИМОВА

МИТОВА като разгледа докладваното от НЕДЕЛИНА Д. СИМОВА МИТОВА Гражданско дело № 20241110159367 по описа за 2024 година Съдът, като взе предвид, че в молба от 30.01.2025 г. ищецът оспорва верността на превода от английски език на представени от ответника писмени доказателства, намира, че на основание чл. 185, изр. 2 ГПК се налага назначаване на експертиза за установяване верността на превода.

Мотивиран от горното, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ДОПУСКА експертиза за установяване верността на превода от английски на български език на документи, представени от ответника, а именно описаните като доказателства под т. 1.1 и 2.1.

НАЗНАЧАВА за вещо лице С. М..

Определя депозит за изготвяне на заключението в размер на 300 лв., платим от бюджета на съда.

Да се уведоми вещото лице за поставената задача.

Определението не подлежи на обжалване.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ 1