Решение № 16 от 25.02.2025, Районен съд - Тервел

РЕШЕНИЕ

№ 16 гр. Тервел , 25.02.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

РАЙОНЕН СЪД – ТЕРВЕЛ в публично заседание на двадесет и пети февруари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Ганчо М. Драганов при участието на секретаря Жулиета П. Жекова като разгледа докладваното от Ганчо М. Драганов Гражданско дело № 20253250100051 по описа за 2025 година

За да се произнесе съдът взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.330 от ГПК във вр.чл.50 от СК.

Образувано е по молба от Х. Г. Е., роден на ********, гражданин на Федерална Република Германия, продължително пребиваващ в страната чужденец, ЛНЧ **********, постоянен адрес: ************** и К. Е., род.

Ф., родена на ******** в ******, немски гражданин, с постоянен адрес в България, *********, ЛНЧ ********** с правно основание чл. 50 от СК.

По делото е представено писмено споразумение, съгласно изискванията на чл.51, ал.1 СК, което бе прието по делото.

В съдебно заседание съпрузите се явяват лично. Чрез преводач, който превежда от български на немски език и обратно заявяват, че поддържат молбата и молят постигнатото споразумение да бъде утвърдено от съда.

Заявяват сериозно и непоколебимо съгласие за развод.

.......................................................................................

Със споразумението съпрузите уреждат окончателно и изчерпателно отношенията и лични въпроси, свързани с прекратяване на брака по смисъла на чл. 51, ал. 1 от СК, като за в бъдеще и двете страни заявяват, че няма да имат претенции по отношение на въпроси, уредени в същото.

Съдът, като взе предвид изразеното от молителите сериозно, взаимно и непоколебимо съгласие за прекратяване на брака и желанието им да не се издирват мотивите на тяхната воля за развод, и като констатира, че постигнатото между тях споразумение урежда напълно имуществените и лични отношения на съпрузите след прекратяване на брака и не противоречи на закона и моралните норми, намира, че гражданския брак следва да бъде 1 прекратен като постигнатото между молителите споразумение бъде утвърдено.

Относно разноските по производството:

На основание чл.6, т.3 от ТДТКССГПК, съдът определя окончателна държавна такса за прекратяване на брака в размер на 40,00лв. която съобразно уговорката между страните, следва да се заплати от тях поравно.

На осн. чл. 7, т. 1 от Тарифата за държавните такси, които се събират от съдилищата по ГПК, молителят Х. Г. Е. следва да заплати сумата от 1451,95(хилада четиристотин петдесет и един лев и 95 ст.) лева относно поставеното му в дял имущество, а молителят К. Е. следва да заплати сумата от 150,60(сто и петдесет лева и 60ст.) лева относно поставеното и в дял имущество.

Мотивиран от гореизложеното и на основание чл. 330 от ГПК, вр. чл. 50 и чл. 51 от СК, съдът

РЕШИ:

ДОПУСКА РАЗВОД и ПРЕКРАТЯВА гражданския брак, сключен с акт за сключен брак №**** от 04.04.2014 в ****, Германия между Х. Г. Е., роден на ********, гражданин на Федерална Република Германия, продължително пребиваващ в страната чужденец, ЛНЧ **********, постоянен адрес:

****************** и К. Е., род. Ф., родена на ******** в ******, немски гражданин, ЛНЧ **********, с постоянен адрес в България, *********, поради ПОСТИГНАТО СЕРИОЗНО И НЕПОКОЛЕБИМО ВЗАИМНО СЪГЛАСИЕ ЗА РАЗВОД.

УТВЪРЖДАВА постигнатото между страните споразумение, съгласно което:

Относно РОДИТЕЛСКИТЕ ПРАВА- От брака си съпрузите нямат родени деца.

Относно ПОЛЗВАНЕ НА СЕМЕЙНОТО ЖИЛИЩЕ- Семейното жилище, находящо се в ***********, ще се ползва от съпруга Х. Г. Е., роден на ********, гражданин на Федерална Република Германия, продължително пребиваващ в страната чужденец, ЛНЧ **********.

Относно ИЗДРЪЖКА И ИМУЩЕСТВЕНИ ОТНОШЕНИЯ:

Съпрузите не дължат издръжка един към друг, след прекратяване на брака.

Придобитите по време на брака лични вещи на страните са поделени доброволно и няма да имат взаимни претенции в бъдеще.

Придобитите по време на брака движими вещи, находящи се в семейното жилище на страните, остават в собственост на съпруга Х. Г. Е., роден на ********, ЛНЧ **********, без да се заплаща уравнение за дела на съпругата

Придобитият по време на брака недвижим имот, а именно: Поземлен имот в регулация - Вилно място с площ от 350 кв м., представляващо част 2 от поземлен имот с идентификатор: 02508.8.*** по кадастралната карта и кадастралните регистри на гр. ******, община *******, одобрени със Заповед 300-5-5/04 02 2004г. на Изпълнителния директор на АГКК, с адрес на поземления имот: гр ********, в.з. *********, ул “**********“, целият с площ съгласно представена скица 505 кв. м, трайно предназначение на територията: урбанизирана, начин на трайно ползване; ниско застрояване /до 10 метра/, предишен идентификатор: няма, номер по предходен план: квартал 20, парцел XXV, при съседи на поземления имот: поземлени имоти с идентификатори:

02508.8.***,02508.8.***, 02508.8.*** и 02508.8.***, като описаният поземлен имот, съгласно предходен документ за собственост, представлява: Поземлен имот в регулация - вилно място с площ от 350.00 кв. м, което представлява парцел XXV, планоснимачен №80, в квартал №20, по плана на вилна зона *****, град *******, одобрен със заповед №26 от 1985г., при съседи от север-улица, от изток-улица, от юг- парцел XIII-80, от запад-парцел № XII-79 се поставя в дял и става изключителна собственост на съпруга Х. Г. Е., роден на ********, ЛНЧ **********, като последният се задължава да заплати уравнение за дела на съпругата в размер на 25 000 (двадесет и пет хиляди) евро.

Сумата за дела на съпругата ще бъде изплатена от Х. Г. Е. в деня на одобрението на това споразумение от съда на следната банкова сметка:

Титуляр: К. Е.

Банка ДСК, IBAN BG52STSA930000302*****, ВIС: STSABGSF Имотът е индивидуализиран в НА за покупко - продажба на недвижим имот № 49, том I. рег.№ 454, дело № 48 от 23.02.2024г. на Керина Иванова, нотариус в района на PC - Балчик, вписана под № 757 в регистъра на Нотариалната камара, който нотариален акт е вписан в Служба по вписванията - гр.Балчик с вх.рег.№ *** от 23.02.2024г., Акт № 8, том II, дело № **** Имотът е с данъчна оценка 3 440,90 (три хиляди четиристотин и четиридесет лева и деветдесет стотинки) лева съгласно удостоверение за данъчна оценка с изх.№1992/10.09.2024г. на Община Балчик.

Имотът е с идентификатор 02508 8 ***, съгласно скица №15-916911 от 10.09.2024г на Служба по геодезия, картография и кадастър гр Добрич.

- Лек автомобил „Пежо“ модел „Експерт Травьлър“ с peг. № ******, цвят-сив металик, рама №******, двигател № без номер, се поставя в дял и става изключителна собственост на съпруга Х. Г. Е., роден на ******** ЛНЧ **********, без да се заплаща уравнение за дела на съпругата.

Застрахователната стойност на лекия автомобил е в размер на 42 695,00 (четиридесет и две хиляди шестстотин деветдесет и пет) лева, съгласно 3

Удостоверение за застрахователна стойност на МПС № 00330209/10.09.2024г., издадено от „ЗАД ДаллБогт:Живот и Здраве”АД.

- Ремарке за лек автомобил модел EDUARD P3 с рег.№********, с рама **********, се поставя в дял и става изключителна собственост на съпруга Х. Г. Е., роден на ******** ЛНЧ **********, без да се заплаща уравнение за дела на съпругата.

Застрахователната стойност на гореописаното ремарке е в размер на 2500,00 (две хиляди и петстотин) лева, съгласно Удостоверение за застрахователна стойност на МПС № 00330234/10.09.2024г., издадено от „ЗАД ДаллБогт:Живот и Здраве”АД.

Лек автомобил „Мерцедес“ модел „ГЛК 220 ЦДИ 4Матик“, peг. № ********, цвят - бял, рама №********, двигател №*******, се поставя в дял и става изключителна собственост на съпругата К. Е., родена на ********, ЛНЧ **********, без да се заплаща уравнение за дела на съпруга.

Застрахователната стойност на лекият автомобил е в размер на 15 060,00 (петнадесет хиляди и шестдесет) лева, съгласно Удостоверение за застрахователна стойност на МПС № 00330183/10.09.2024г., издадено от „ЗАД ДаллБогт:Живот и Здраве”АД. 15060 лв.

Относно ФАМИЛНО ИМЕ НА СЪПРУГАТА СЛЕД БРАКА - След прекратяването на брака между страните, съпругата ще продължи да носи фамилното си име - Е..

Относно сторените разноски по делото – Разноските се поемат от всеки от съпрузите, в чиято тежест за присъдени.

ОСЪЖДА Х. Г. Е., ЛНЧ **********, роден на ********, гражданин на Федерална Република Германия, продължително пребиваващ в страната чужденец, с постоянен адрес: ************** да заплати по сметка на Районен съд - Тервел държавна такса в размер на 1451,95(хилада четиристотин петдесет и един лев и 95 ст.) лева явяваща се 2% върху поставеното му в дял имущество, както и 5,00(пет) лева в случай на служебно издаване на изпълнителен лист.

ОСЪЖДА К. Е., ЛНЧ **********, родена на ******** в ******, немски гражданин, с постоянен адрес в България, *********, да заплати по сметка на Районен съд -Тервел държавна такса в размер на 150,60(сто и петдесет лева и 60ст.) лева явяваща се 2% върху поставеното и в дял имущество, както и 5,00(пет) лева в случай на служебно издаване на изпълнителен лист.

ОСЪЖДА Х. Г. Е., ЛНЧ **********, роден на ********, гражданин на Федерална Република Германия, продължително пребиваващ в страната чужденец, с постоянен адрес: ************** и К. Е., ЛНЧ **********, родена на ******** в ******, немски гражданин, с постоянен адрес в България, ********* да заплатят по сметка на Районен съд - Тервел сумата от 40,00 (четиридесет)лева – по 20,00 лв. за всеки един от тях, явяваща се окончателна държавна такса по делото, както и по 5,00 (пет) лева в случай на служебно издаване на изпълнителен лист.

Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.

4

Съдия при Районен съд – Тервел: _______________________ 5