Споразумение № 47 от 14.04.2025, Районен съд - Кюстендил

ПРОТОКОЛ

№ 47 гр. Кюстендил, 14.04.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – КЮСТЕНДИЛ, I-ВИ СЪСТАВ, в публично заседание на четиринадесети април през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Андрей Н. Радев при участието на секретаря Валентина Сп. Стоицова и прокурора С. Д. Р.

Сложи за разглеждане докладваното от Андрей Н. Радев Наказателно дело от общ характер № 20251520200416 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 09:45 часа се явиха:

Страните са редовно пР.ни.

За Районна прокуратура - Кюстендил се явява прокурор Р..

Обвиняемият Ж. Ф. С. Р. се явява лично, редовно пР.н, и с адв.Т. П. от Адвокатска колегия-гр.Кюстендил, назначена за служебен защитник на досъдебното производство.

Явява се преводачът В. М..

Прокурорът: Да се даде ход на делото.

Адв. П.: Да се даде ход на делото.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Назначава адв. В. Д. М. за преводач от *** на български и обратно.

Сне самоличността й.

В. Д. М.: *** години, ***, ***гражданка, неомъжена, неосъждана, без родство.

Съдът предупреди преводача за наказателната отговорност, която носи по чл.291, ал.2 НК, обеща да даде верен превод.

Определя възнаграждение на преводача В. Д. М. в размер на 40.00 лева от бюджета на съда.

Съдът снема самоличността на обвиняемия, както следва:

Ж. Ф. С. Р., роден на **********г. в гр.***, Република ***, живущ в с.***, общ.Кюстендил, обл.Кюстендил, ***, *** гражданин, със статут на продължително пребиваване, с висше образование, неженен, работещ, неосъждан, ЛНЧ ***.

Съдът разясни на обвиняемия правата му по НПК.

Обвиняемият Ж. Ф. С. Р. /чрез преводача/: Разяснени са ми правата. Упълномощил 1 съм адв. Т. П. да ме защитава.

Съдът разясни на страните правото им на отводи срещу състава на съда, прокурора и съдебния секретар.

Страните /поотделно/: Нямаме отводи срещу състава на съда, прокурора и секретаря.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.

ДОКЛАДВА

Страните /поотделно/: Сключили сме споразумение, което сме представили и молим да бъде одобрено от съда.

Обвиняемият Ж. Ф. С. Р. /чрез преводача/: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Доброволно подписах споразумението. Разбирам неговите последици и ги приемам. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

Съдът счита, че така представеното споразумение в писмен вид отговаря на изискванията по чл. 381, ал. 5 от НПК относно съдържанието му, като не се налага предлагане на промени в същото, поради което и съдържанието му следва да се впише в съдебния протокол, и

О П Р Е Д Е Л И:

ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на представеното от страните споразумение за решаване на делото с освобождаване на обвиняемия от наказателна отговорност и налагане на административно наказание, както следва:

СПОРАЗУМЕНИЕ:

Обвиняемият Ж. Ф. С. Р., роден на **********г. в гр.***, Република ***, живущ в с.***, общ.Кюстендил, обл.Кюстендил, ***гражданин, със статут на продължително пребиваване, с висше образование, неженен, работещ, неосъждан, ЛНЧ ***, се признава за ВИНОВЕН в това, че на 28.04.2024г. в с.***, обл.Кюстендил, е причинил лека телесна повреда на длъжностно лице – И.С. Д., кметски наместник на с.***, по повод изпълнение на службата му /осигуряване на обществения ред в селото, за което отговаря във връзка със защитата на населението от бедствия и аварии – пожари/, като го е ударил с юмрук в лицето и му е причинил лека телесна повреда, изразяваща се в две разкъсно-контузни рани в областта на горна устна и лява буза, довели до временно разстройство на здравето, неопасно за живота – престъпление по чл.131, ал.1, т.1 във вр. с чл.130, ал.1 НК.

Между страните се постигна съгласие за извършеното престъпление, на осн. чл.131, ал.1, т.1 във вр. с чл.130, ал.1 НК във вр. с чл. 78а, ал. 1 от НК, във вр. с чл. 375а, ал. 1 и ал. 2 от НПК, обвиняемият Ж. Ф. С. Р. да бъде освободен от наказателна отговорност, като изтърпи административно наказание „ГЛОБА“ в размер на 300.00 /триста/ лева.

От престъплението не са причинени имуществени вреди, поради което не се налага обезпечението или възстановяването им.

Веществени доказателства по делото - няма.

На осн. чл. 189, ал. 3 от НПК, сторените по делото разноски в размер на 307.89 лв.

2

/триста и седем лева, осемдесет и девет стотинки/ лева, направени в хода на ДП, за възнаграждение на вещо лице д-р Николчев и 75.75 лв. /седемдесет и пет лева, седемдесет и пет стотинки/ лева за видеотехническа експертиза, общо разноски в размер на 383.64 лв.

/триста осемдесет и три лева и шестдесет и четири стотинки/ лева се възлагат на обвиняемия Ж. Ф. С. Р. /с посочени по-горе лични данни/, като същите следва да заплати в полза на държавния бюджет по сметка на ОДМВР – Кюстендил.

С П О Р А З У М Е Л И С Е:

ПРОКУРОР:................................

/С. Р./

/адв. Т. П./

ЗАЩИТА: ..............................

ОБВИНЯЕМ:....................................................

/ Ж. Ф. С. Р./

Съдът намира, че така постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала, споразумението е за престъпления, изключени от кръга на чл. 381, ал. 2 от НПК, споразумението третира всички въпроси, предвидени в чл. 381, ал. 5 от НПК, поради което и на основание чл. 375А, ал. 3, във вр. с чл. 382, ал. 7 от НПК, О П Р Е Д Е Л И:

Одобрява така постигнатото споразумение за прекратяване на наказателното производство, според което:

Обвиняемият Ж. Ф. С. Р., роден на **********г. в гр.***, Република ***, живущ в с.***, общ.Кюстендил, обл.Кюстендил, ***, ***гражданин, със статут на продължително пребиваване, с висше образование, неженен, работещ, неосъждан, ЛНЧ ***, се признава за ВИНОВЕН в това, че на 28.04.2024г. в с.***, обл.Кюстендил, е причинил лека телесна повреда на длъжностно лице – И.С. Д., кметски наместник на с.***, по повод изпълнение на службата му /осигуряване на обществения ред в селото, за което отговаря във връзка със защитата на населението от бедствия и аварии – пожари/, като го е ударил с юмрук в лицето и му е причинил лека телесна повреда, изразяваща се в две разкъсно-контузни рани в областта на горна устна и лява буза, довели до временно разстройство на здравето, неопасно за живота – престъпление по чл.131, ал.1, т.1 във вр. с чл.130, ал.1 НК.

Между страните се постигна съгласие за извършеното престъпление, на осн. чл.131, ал.1, т.1 във вр. с чл.130, ал.1 НК във вр. с чл. 78а, ал. 1 от НК, във вр. с чл. 375а, ал. 1 и ал. 2 от НПК, обвиняемият Ж. Ф. С. Р. да бъде освободен от наказателна отговорност, като изтърпи административно наказание „ГЛОБА“ в размер на 300.00 /триста/ лева.

От престъплението не са причинени имуществени вреди, поради което не се налага обезпечението или възстановяването им.

Веществени доказателства по делото - няма.

На осн. чл. 189, ал. 3 от НПК, сторените по делото разноски в размер на 307.89 лв.

/триста и седем лева, осемдесет и девет стотинки/ лева, направени в хода на ДП, за възнаграждение на вещо лице д-р Николчев и 75.75 лв. /седемдесет и пет лева, седемдесет и пет стотинки/ лева за видеотехническа експертиза, общо разноски в размер на 383.64 лв.

3

Разпечатката съдържа 60 от 76 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/9e4600c5-683c-4def-a14f-59ae07a1097d