Решение № 19 от 14.01.2021, Апелативен съд - София

РЕШЕНИЕ

№ 19 гр. София , 12.01.2021 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 15-ТИ ТЪРГОВСКИ в публично заседание на тридесети ноември, през две хиляди и двадесета година в следния състав:

Председател:

Членове:

Секретар:

Даниела Дончева

Красимир Маринов

Капка Павлова

Ирена М. Дянкова като разгледа докладваното от Красимир Маринов Въззивно търговско дело № 20201001002413 по описа за 2020 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 258-273 ГПК.

Образувано е по въззивна жалба вх. № 77533/31.07.2020 г., подадена от „Кауфланд България ЕООД Енд Ко“ КД чрез адвокат П. Н. от САК срещу решение № 920/01.07.2020 г., постановено по гр. дело № 661/2019 г. по описа на Софийски градски съд, с което жалбоподателят е осъден да заплати на сдружение „Музикаутор“ на основание чл. 95 ЗАПСП вр. чл. 95а, ал. 1, т. 1 ЗАПСП, както следва: 1) сума в размер на 1 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени имуществени вреди, изразяващи се в неполучено възнаграждение за използване на обект на авторското право, които са причинени от извършено от служители на „Кауфланд България ЕООД Енд Ко“ КД нарушение на авторското право върху музикално произведение с текст с наименование „Колко си красива“, което се притежава от физическите лица Р. П. Г. и Д. К. К., които са членове на сдружение „Музикаутор", като нарушението се изразява в осъществено използване на това произведение чрез действия по публичното му изпълнение на 08.02.2019 г. в обект хипермаркет „Кауфланд“, находящ се в гр. ***, ул. „***” 7Б, без съгласие на автора, ведно със законната лихва върху главницата от 12.04.2019 г. до окончателното й изплащане; 2) сума в размер на 1 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени имуществени вреди, изразяващи се в неполучено възнаграждение за използване на обект на авторското право, които са причинени от извършено от служители на „Кауфланд България ЕООД Енд Ко” КД нарушение на авторското право върху музикално произведение с текст с наименование „Ледено момиче", което се притежава от физическите лица Р. П. Г. и Д. К. К., които са членове на сдружение „Музикаутор“, 1 като нарушението се изразява в осъществено използване на това произведение чрез действия по публичното му изпълнение на 08.02.2019 г. в обект хипермаркет „Кауфланд”, находящ се в гр. ***, ул. „***” 7Б, без съгласие на автора, ведно със законната лихва върху главницата от 12.04.2019 г. до окончателното й изплащане; 3) сума в размер на 1 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени имуществени вреди, изразяващи се в неполучено възнаграждение за използване на обект на авторското право, които са причинени от извършено от служители на „Кауфланд България ЕООД Енд Ко” КД нарушение на авторското право върху музикално произведение с текст с наименование „Някой ден“, което се притежава от физическите лица Р. П. Г. и Д. К. К., които са членове на сдружение „Музикаутор“, като нарушението се изразява в осъществено използване на това произведение чрез действия по публичното му изпълнение на 08.02.2019 г. в обект хипермаркет „Кауфланд”, находящ се в гр. ***, ул. „***” 7Б, без съгласие на автора, ведно със законната лихва върху главницата от 12.04.2019 г. до окончателното й изплащане; 4) сума в размер на 2 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени имуществени вреди, изразяващи се в неполучено възнаграждение за използване на обект на авторското право, които са причинени от извършено от служители на „Кауфланд България ЕООД Енд Ко” КД нарушение на авторското право върху музикално произведение с текст с наименование „Нямаше кой да ни каже“, което се притежава от физическите лица Р. П. Г. и Д. К. К., които са членове на сдружение „Музикаутор“, като нарушението се изразява в осъществено използване на това произведение чрез действия по публичното му изпълнение на 11.02.2019 г. в обект хипермаркет „Кауфланд”, находящ се в гр. ***, ул. „***” 7Б, както и на 11.02.2019 г. в обект хипермаркет „Кауфланд”, находящ се в гр. ***, ул.

„***” 3, без съгласие на автора, ведно със законната лихва върху главницата от 12.04.2019 г. до окончателното й изплащане; 5) сума в размер на 2 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени имуществени вреди, изразяващи се в неполучено възнаграждение за използване на обект на авторското право, които са причинени от извършено от служители па „Кауфланд България ЕООД Енд Ко” КД нарушение на авторското право върху музикално произведение с текст с наименование „Непознати улици“, което се притежава от физическото лице М. И. М., което е член на сдружение „Музикаутор“, като нарушението се изразява в осъществено използване на това произведение чрез действия по публичното му изпълнение на 11.02.2019 г. в обект хипермаркет „Кауфланд”, находящ се в гр. ***, ул. „***’ 7Б, както и на 11.02.2019 г. в обект хипермаркет „Кауфланд”, находящ се в гр. ***, ул. „***” 7, без съгласие на автора, ведно със законната лихва върху главницата от 12.04.2019 г. до окончателното й изплащане; 6) сума в размер на 1 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени имуществени вреди, изразяващи се в неполучено възнаграждение за използване на обект на авторското право, които са причинени от извършено от служители на „Кауфланд България ЕООД Енд Ко” КД нарушение на авторското право върху музикално произведение с текст с наименование „Най-кратката нощ“, което се притежава от физическото лице П. К. П., което е член на сдружение „Музикаутор“, като нарушението се изразява в осъществено използване на това произведение чрез действия по публичното му изпълнение на 11.02.2019 г. в обект хипермаркет „Кауфланд”, находящ се в гр. ***, ул. „*** 7Б, без съгласие на автора, ведно със законната лихва върху главницата от 12.04.2019 г. до окончателното й изплащане; 7) сума в размер на 3 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени имуществени вреди, изразяващи се в неполучено възнаграждение за използване на обект на авторското право, които са причинени от извършено от служители на „Кауфланд България ЕООД Енд Ко” КД нарушение на авторското право върху музикално произведение с текст с наименование „Няма връщане назад“, което се притежава от физическото лице С. Н. Н., което е член на сдружение „Музикаутор“, като нарушението се изразява в осъществено използване 2 на това произведение чрез действия по публичното му изпълнение на 11.02.2019 г. в обект хипермаркет „Кауфланд”, находящ се в гр. ***, ул. „***” 7Б, на 11.02.2019 г. и в обект хипермаркет „Кауфланд”, находящ се в гр. ***, ул. „***” 7, както и на 12.02.2019 г. в обект хипермаркет „Кауфланд”, находящ се в гр. ***, ул. „***” 61, без съгласие на автора, ведно със законната лихва върху главницата от 12.04.2019 г. до окончателното й изплащане; 8) сума в размер на 1 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени имуществени вреди, изразяващи се в неполучено възнаграждение за използване на обект на авторското право, които са причинени от извършено от служители на „Кауфланд България ЕООД Енд Ко” КД нарушение на авторското право върху музикално произведение с текст с наименование „Аз те искам“, което се притежава от физическите лица Р. П. Г. и Д. К. К., които са членове на сдружение „Музикаутор“, като нарушението се изразява в осъществено използване на това произведение чрез действия по публичното му изпълнение на 11.02.2019 г. в обект хипермаркет „Кауфланд”, находящ се в гр. ***, ул. „***” 7, без съгласие на автора, ведно със законната лихва върху главницата от 12.04.2019 г. до окончателното й изплащане; 9) сума в размер на 2 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени имуществени вреди, изразяващи се в неполучено възнаграждение за използване на обект на авторското право, които са причинени от извършено от служители на „Кауфланд България ЕООД Енд Ко” КД нарушение на авторското право върху музикално произведение с текст с наименование „Да надбягам птиците“, което се притежава от физическото лице М. И. М., което е член на сдружение „Музикаутор“, като нарушението се изразява в осъществено използване на това произведение чрез действия по публичното му изпълнение на 11.02.2019 г. в обект хипермаркет „Кауфланд”, находящ се в гр. ***, ул. „***" 3, както и на 12.02.2019 г. в обект хипермаркет „Кауфланд“, находящ сс в гр. ***, ул. „***” 1, без съгласие на автора, ведно със законната лихва върху главницата от 12.04.2019 г. до окончателното й изплащане; 10) сума в размер на 1 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени имуществени вреди, изразяващи се в неполучено възнаграждение за използване на обект на авторското право, които са причинени от извършено от служители на „Кауфланд България ЕООД Енд Ко” КД нарушение на авторското право върху музикално произведение с текст с наименование „100 години“, което се притежава от физическите лица Р. П. Г. и Д. К. К., които са членове на сдружение „Музикаутор“, като нарушението се изразява в осъществено използване на това произведение чрез действия по публичното му изпълнение на 12.02.2019 г. в обект хипермаркет „Кауфланд”, находящ се в гр. ***, ул. „***” 1, без съгласие на автора, ведно със законната лихва върху главницата от 12.04.2019 г. до окончателното й изплащане; 11) сума в размер на 1 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени имуществени вреди, изразяващи се в неполучено възнаграждение за използване на обект на авторското право, които са причинени от извършено от служители на „Кауфланд България ЕООД Енд Ко КД нарушение на авторското право върху музикално произведение с текст с наименование „Есенни цветя“, което се притежава от физическото лице П. К. П., което е член на сдружение „Музикаутор“, като нарушението се изразява в осъществено използване на това произведение чрез действия по публичното му изпълнение на 12.02.2019 г. в обект хипермаркет „Кауфланд”, находящ се в гр. ***, ул. „***" 61, без съгласие на автора, ведно със законната лихва върху главницата от 12.04.2019 г. до окончателното й изплащане; 12) сума в размер на 2 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени имуществени вреди, изразяващи се в неполучено възнаграждение за използване на обект на авторското право, които са причинени от извършено от служители на „Кауфланд България ЕООД Енд Ко” КД нарушение на авторското право върху музикално произведение с текст с наименование „Не мога да спра да те обичам“, което се 3 притежава от физическите лица Р. П. Г. и Д. К. К., които са членове на сдружение „Музикаутор“, като нарушението се изразява в осъществено използване на това произведение чрез действия по публичното му изпълнение на 14.02.2019 г. в обект хипермаркет „Кауфланд”, находящ се в гр. ***, ж. к. „***”, ул. „***” 3, както и на 14.02.2019 г. в обект хипермаркети „Кауфланд”, находящ се в гр. ***, ул. „***” 1, без съгласие на автора, ведно със законната лихва върху главницата от 12.04.2019 г. до окончателното й изплащане; 13) сума в размер на 2 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени имуществени вреди, изразяващи се в неполучено възнаграждение за използване на обект на авторското право, които са причинени от извършено от служители на „Кауфланд България ЕООД Енд Ко” КД нарушение на авторското право върху музикално произведение с текст с наименование „Две следи напред“, което се притежава от физическите лица Р. П. Г. и Д. К. К., които са членове на сдружение „Музикаутор“, като нарушението се изразява в осъществено използване на това произведение чрез действия по публичното му изпълнение на 12.02.2019 г. в обект хипермаркет „Кауфланд”, находящ се в гр. ***, ул. „***” 61, както и на 14.02.2019 г. в обект хипермаркети „Кауфланд”, находящ се в гр. ***, ул. „***” 1, без съгласие на автора, ведно със законната лихва върху главницата от 12.04.2019 г. до окончателното й изплащане; както и е постановено на основание чл. 956, ал. 1, т. 6 ЗАПСП да бъде разгласен във вестник „24 часа”, във вестник „Труд” и по Българската национална телевизия в часови пояс от 17.00 до 19.00 часа диспозитива на настоящото съдебно решение, което разгласяване да се извърши за сметка на „Кауфланд България ЕООД Енд Ко” КД; а така също „Кауфланд България ЕООД Енд Ко“ КД е осъдено да заплати на сдружение „Музикаутор“ сумата в размер на 2 100 лв., представляваща направени разноски по делото.

Разпечатката съдържа 14 от 63 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/9e260c62-7646-47ea-abb4-460ece1d8783